@ 2014.06.07 , 22:07
71

自杀仍然是日本年轻人的头号死因

今日,日本政府发布了2014年国家自杀白皮书。虽然自杀人数还是呈下降趋势,但是数据揭示了一个令人忧虑的事实:自杀仍是日本15-34岁人群的头号死因。

[-]
图为日本自杀圣地树海前的警告标志,大意为:生命是从父母那里得到的至宝,再好好考虑一下父母、兄弟姐妹以及自己的孩子,再和他们商量一下。

但是这并不意味着日本年轻人死亡率很高。比如,美国该年龄段经常出现的因街头斗殴或暴力团伙犯罪所导致的死亡,在日本基本不会出现。

日本年轻人意外死亡率也出奇的低。虽然2011年遭遇的严重的地震和台风造成了一定影响,通常这类自然灾害并不会对日本造成威胁,因为日本的建筑在设计的时候就考虑到这些。非常安全的大型公共交通系统,以及大量步行和骑行的人群,使得日本的交通意外死亡率也很低,而这在其他国家每年都造成大量的死亡,特别是那些年轻、缺乏经验、莽撞的司机们。

根据2004年到2010年的数据显示,平均每100,000名15-34岁的日本人中有7.9人死于意外。而法国的数据是15.1,加拿大是19.6,美国是37.4。

而且,日本的年轻人自杀率也并非最高。虽然,每100,000名15-34岁日本人中有20人死于自杀,这个数据高于上述三个国家(第二名的加拿大也只有12.2),但还是比韩国要低(每100,000人中有23.5人)。

即使如此,2013年,日本该年龄段有6,960人自杀也够惊人了。自杀仍然是年轻人的首要死因,在20-24岁的死亡人群中自杀者占到了51.7%。

如上所述,这个比例之所以这么高,有一部分原因是日本太安全了。日本人不太会因为无目的的暴力犯罪而死。被车撞死或者房屋坍塌的几率也不高,只有17.3%的20-24岁日本年轻人死于意外,这也是该年龄段第二大死因。

该年龄段第三大死因是疾病,仅占6.9%。在10-64岁的人群中,20-24岁的年轻人最不容易被疾病所打败。这很科学,如果一个人安全度过了青少年时期,至少证明他/她没有天生的致命疾病。而且这些人年轻力壮,就算抽烟喝酒也扛得住。

但还是要注意,坏习惯最终会让你付出代价的。

也就是说,如果你是日本的年轻人,能杀死你的方法并不多。

相较于男性而言,15岁以上各年龄段的女性自杀率都低于男性。对于15岁到44岁的男性,自杀都是首要死因,而对于35岁以上的女性,自杀跌入了第二位,疾病取而代之成为了头号杀手。

虽然这能够证明,对于35岁以上女性而言,导致人自杀的精神和社会压力相对较小,这也没什么值得高兴的,毕竟疾病的死亡率还是很高。这就像在一场杀人游戏中,看到斯大林打败了希特勒一样,没什么好庆祝的。

报告中所展示的一丝希望之光,也是最值得高兴的一点是日本的自杀人数已经连续两年呈下降趋势。2年前,研究者统计出当年大约有30,000人自杀,而2013年该数字为27,283人。政府计划在2014年拨款3600万日元来预防自杀。

2014年,日本的自杀人数有望进一步降低。

本文译自 rocketnews24,由译者 Yels 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 71+1

[2] 1 »
  1. 希罗米特锭
    @3 years ago
    2435724

    11区人民压力太大,这是公认的了、所谓动画才会做得那么轻松。。

  2. 含笑九泉
    @3 years ago
    2433493

    只有17.3%的20-24岁日本年轻人死于意外

    日本人真不幸啊,死亡率这么高。

  3. 2433263

    @阿():

    sb,麻烦回炉重造

  4. garthdawn
    @3 years ago
    2433168

    政府面对出生率如此之低,自然就要竭尽全力降低年轻人的自杀率啦。

  5. 地豆
    @3 years ago
    2432976

    想的到我的财宝吗,去找吧!

  6. 2432930

    管理员快把那两个神经病的ip给封禁了

  7. 司空灵儿
    @3 years ago
    2432610

    还真喜欢吵架啊,大家。。。会不会也是现实压力太大呢?在公司不敢发泄,在家里不想或不敢发泄,都发泄到网上来了,给想放松而来网上的朋友们心里添堵。而这又是个死循环。So sad…

  8. 你咋不跑捏
    @3 years ago
    2432563

    本文的统计结论跟《柯南》里的严重不符。

  9. xiaoteng
    @3 years ago
    2432512

    表示什么用的舒服就用什么
    虽然日本压力大,但是去玩玩还是可以的

  10. 2432409

    煎蛋以外的地方还有一种信奉索尼大法的日粉,凡见到三星LG的文章,必高冷的留言,提到sony的某某某型号有多好,其实私底下可能是用国产神机的

  11. 2432362

    @TMDC: 这话说的,骂了阿就像骂了你爹似的。

  12. 2432359

    @TMDC: 大帽子又添新型号了啊。

  13. 小小
    @3 years ago
    2432288

    楼上的sB吵个鸡巴

  14. 2432273

    @flyan: 还可以吧,总比那些认为日本是最富有尊严最不容玷污的像维护母亲一样维护日本的日粉心态平和点吧

  15. 2432272

    @TMDC:你天天就观察这个,真tm够无聊的

  16. 2432271

    @flyan: 观察许久得出的结论,我得到的XX和辱骂越多越证明我说的对,同样别人嘲讽“棒粉”时会得到很多OO

    [1] XX [10] 回复 [0]
  17. 2432269

    @TMDC: 呵呵,S—哔—

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. 2432265

    @阿(): 而你要是嘲讽韩国的话,即使是用荒诞的谣言,也会得到很多OO

    [2] XX [13] 回复 [0]
  19. 2432262

    @阿(): 他们反对你其实主要不是因为你的观点,而是这个网站日粉多,不信可以试试,同样带点恶意的评论各国的事,说到日本时引起的反弹最多最激动,仿佛是在说那些日粉的妈妈

    [0] XX [24] 回复 [0]
  20. 2432242

    都是些没看文章的,就知道死喷,文章说自杀是非正常死亡占比最大的,但这个比例相对于其他国家却低。。。总得来说就是日本自杀比率很高(最高),但非正常死亡人很少。所以其实自杀人数少,一群脑残

  21. evilyn
    @3 years ago
    2432208

    把自杀圣地前的警告标志改为:1万/次,无效退款。可以降低自杀率吗

[2] 1 »

发表评论


24H最赞