@ 2014.06.06 , 00:08
39

意大利国库充盈:性、药与GDP

[-]

意大利Istat统计局在5月22日发布了一份声明,从十月份起他们将会把毒品交易,性交易和酒精烟草走私纳入经济产出之中,引发了媒体们的群嘲。然而这早就不是太阳底下的新鲜事了,早在1987年意大利就着手于统计影子经济的工作,那笔计划之外的经济规模达到了意大利GDP总额的五分之一。也就是说,意大利一夜之间经济暴涨了18%,超过英国成为西方世界的第四大经济体。那次赶超事件被当做成为一个国际玩笑,直到过了20年的糟糕经营,意大利不得已采取了这一措施。

实际上,时至今日,意大利只不过是其中响应国际会计标准的最早一员。欧盟的会计部门(ESA)要求成员国自愿地上递关于非法经济活动的产出数据。但是由于毒品交易、冒牌香烟等非法经济活动天生难以衡量,而欧盟的衡量指导方针还未出台,只有少数国家服从着这一命令。但是这情况将在秋季发生转变,因为那时的欧盟会计部将会出台关于如何衡量这些偏门经济收益的指导方针。

一些国家早已将毒性麻醉剂、非法音乐录制品及酒精纳入了统计数据之中:以荷兰为例,大麻很可能作为咖啡店收入的一部分。这么做是为了确保各成员国GDP数据上的同比性,在此欧盟基金做出了巨大的贡献。虽然被可卡因嗑高的GDP在理论上能减少意大利享受着的经济补贴,它同样至少也能把意大利的债务赤字率往欧盟的及格线处推上一把(虽然她还远不能够得着及格线)。

预计来看,欧盟会计部的努力将会使法国GDP上涨3.2%,法国统计局说,如果按照现有增长率的话,那等同于今后几年的经济增长量。但是只有其中经济增长的少量部分来源于道德败坏的酒药色:这次的统计规则更新同时也重新升级了研究与发展,这是一份物有所值的投资,但是这一点却得不到公众的注意。

就在本周的经济学人交付印刷时,新规矩之下的英国国家统计局正要公布它的统计结果。意大利仍在努力计算着它的额外收入,但是其财政部长说了结果影响应该不大。意大利统计局Istat局长Gian Paolo Oneto承认说追索此类的经济活动的确是件难事,但是鉴于意大利是统计影子经济的前辈先锋:其早些年的统计尝试就能作为现在参考。

现罗马大学的经济统计学教授、前意大利Istat统计局主席Enrico Giovannini常对非统计人员的幸福与安康不可统计论加以嘲弄。他回应他们说:“你们特么干过统计GDP的活么?”

本文译自 economist,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 神响
    @3 years ago
    2429914

    说起GDP。我国一定是专家

    [254] XX [22] 回复 [0]
  2. 刘已然
    @3 years ago
    2429918

    我说沙 发有没有人骂我?

    [1] XX [93] 回复 [0]
  3. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2429932

    英国也在算这个啊。。。。。。。。。个人表示算这个肯定没啥问题,要真切了解国民经济的具体状况才能对症下药。。。但是如果以此为荣那就厚颜无耻了。。。。特别是毒品走私的GDP。。。应该越小越好没有才好。。。

    [72] XX [1] 回复 [0]
  4. 2429946

    标题的药理论上应该是毒品吧。。

  5. 中奖
    @3 years ago
    2429948

    GDP 你确定不是写自己吗?

  6. 41个阿里巴巴
    @3 years ago
    2429949

    @神响 你好,开下门,有你的快递

  7. 城管队马队长
    @3 years ago
    2429964

    @神响: 开门,你出来我请你吃饭

    [25] XX [5] 回复 [0]
  8. 阿()
    @3 years ago
    2429969

    西方 GDP 有时候真够荒谬的。

    首先,‘毒品’ 产生了 GDP。然后,国家雇佣警察等消灭毒品,又产生了另一部分 GDP。

    两者互为因果,彼此依存,生生不息。

    但关键是,这两者的效果是互相抵消的,毒品更应计入 ‘负GDP’。

    [18] XX [28] 回复 [0]
  9. 神响
    @3 years ago
    2429977

    @41个阿里巴巴: 快递不死,大盗不止。

  10. Griffith
    @3 years ago
    2429983

    @feelings
    荷兰咖啡店名为Coffee shope,实则为大麻专营店,顾客原则上只能在店内购买并抽完大麻,不得带出店外…这个是很容易误译啊

  11. 天笑
    @3 years ago
    2429985

    不愧为欧洲的中国

  12. 2429989

    意大利的4/5的收入都是来自于中国富二代买名车名牌吧

    [2] XX [32] 回复 [0]
  13. 久吧肆妖
    @3 years ago
    2429992

    @阿(): 天朝,豆腐渣gdp是一,返修豆腐渣算二。永远循环下去又怎么算?

    [13] XX [9] 回复 [0]
  14. Naproxen
    @3 years ago
    2430018

    还可以将这些人计入工作人口,这样还能拯救一下难看的失业率:http://media.tumblr.com/531ef26ad25a7ebd899a68b0cf605eaa/tumblr_inline_n6prja5ktc1sfo9lj.png

  15. IIIIIIIIIIIIIII
    @3 years ago
  16. IIIIIIIIIIIIIII
    @3 years ago
    2430020

    @绿: 这里可能不适合你这种扭曲心理的人…

    [20] XX [0] 回复 [0]
  17. 2430021

    我是来消除上面那一行无节操广告的

  18. 2430029

    GDP嘛,就是个小姑娘。在天…

  19. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2430032

    把GDP磕高,来来大家一起HIGH起来

  20. segelnd
    @3 years ago
    2430050

    最后一句的那种自信优越感 呃.. o.O

  21. 卡尔兰克
    @3 years ago
    2430057

    当然是影子经济,忘了他们在二战的表现了吗?

  22. tek_eternal
    @3 years ago
    2430069

    对非统计人员的幸福与安康不可统计论加以嘲弄
    ————–
    最后这句其实没看懂- –

  23. 眼镜
    @3 years ago
    2430072

    @神响: 可实际上,国外普遍认为,假如中国对GDP作假,那不是虚高,而是故意拉低,因为中国需要站在发展中国家队列里,进了发达国家队列就要像美英法一样满世界花钱维护世界和平确立。
    你要满嘴扯中国GDP怎么不对啥的,按这标准全世界大半发达国家全得下榜单。起码中国可没有把妓女毒品算上。

    [52] XX [4] 回复 [0]
  24. 神响
    @3 years ago
    2430079

    @眼镜: GDP算法有问题,所有国家都按照对自己国内环境有利的方法去计算。

  25. 神响
    @3 years ago
    2430081

    @眼镜: 甚至国内省份之间的GDP计算方法也不同

  26. 只喝摩卡的狗
    @3 years ago
    2430086

    自古二逼出二楼,果然

  27. 2430146

    我们的祖国把贪污算进人均收入里面,国人人均收入全球第一

  28. feelings
    @3 years ago
    2430161

    @Griffith:
    谢谢指正

  29. 2430172

    我是刺密

  30. 2430209

    @眼镜: 不要国外随便鼓动一下就认为中国多发达了。从数据上来说,中国人均GDP是相当低的,只有6000多美元,韩国是20000多,美国是40000多接近50000。从实际情况来说,到西部农村看看就知道多么落后。即使是东部沿海最发达的地方也和西方传统发达国家有很大差距

    [4] XX [13] 回复 [0]
  31. 神兽
    @3 years ago
    2430400

    那个,作为地方统计从业人员,表示一般GDP水分在2~3倍,最高做过5倍
    至于国家层面是多报还是少报,不太清楚

  32. 2430411

    意大利黑手党表示需要独立

  33. 2430423

    中国gdp被低估了,因为我们有庞大的灰色经济、地下经济。过高的gdp除了会让中国成为靶子没有啥好处。
    要坚持发展中国家五百年

  34. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2430696

    @神响: 有最专业的算法,就是按照本国货币计算,以及按照购买力计算. 然后中国被高估了… 接着中国就疯了,率团杀奔世行,硬是逼着世行调低中国的GDP总量. 最后的妥协方案是世行承诺在中国的统计结果里标明”此项结果仅供参考”.

  35. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2430699

    @000: 你知道什么叫人均GDP么?参考数据,属于购买GDP调查结果时附赠的数据. 因为GDP的价值在于一个国家在进入战备期间可以产生多大的生产能力以及极限生产能力. 由于GDP统计法的诞生时间,所以这项统计结果是有战争潜力调查意义的. 把这个数据人均,简直就相当于将一个国家的足球队进球数量人均化一般愚蠢.

  36. 神响
    @3 years ago
    2430832

    @无敌的剑圣: 但是我们国家统计一直喜欢参照体系。也就是同水平资本主义国家历史时期所含购买力以及工业生产值对比。或者国内某时期的特征值。没错就是为了向上高估,向外低估,向民众各种乱估,你何曾看过一项可信的见诸于公众面前的GDP数据的。只有你深入去看了,去查了为了写论文,为了写报告,为了学经济等等目的深入了解了,你才知道我们见到的都是胡扯,而这些胡扯偏偏有着扎实的理论和科学依据,挑不出毛病,更好玩的,你还要模仿,学习,贯彻这种做法进入你的学习和工作,你才能得到高分,或者获得利益。达到的目的也是楼上那个蛋友说得好。要坚持发展中国家五百年

  37. 阿虚
    @3 years ago
    2431016

    忽然看到这篇文章的蛋友回复觉得煎蛋还是不错的。
    不要无意义的争吵谩骂,不论持何种观点的都有理有据的争论,这样才是好煎蛋。

    中国当然五百年是发展中国家口胡(虽然最近感觉有点不能藏下去了

  38. Meerkat
    @3 years ago
    2431488

    @眼镜 靠经济增长来维持合法性的红色政权怎么会故意低报自己GDP,GDP越高越稳民心

  39. SantiPan
    @3 years ago
    2431591

    欧洲国家不合法毒品真是掩耳盗铃
    可卡因 海洛因 LSD DMT这样的可以继续管制
    但是大麻 hashish这样满大街都是的不合法经营太说不过去了

发表评论


24H最赞