@ 2014.06.03 , 00:13
68

濒死之时,你会选择什么样的治疗?

[-]
每个人都会死。

但当医生的生命就要终结时,他们表现的和常人不同。他们会选择悄悄的离开人世而不是选择积极的治疗,这是一位内科医生一年前写的。他们看过他们的病人临死前忍受的痛苦,不想自己也像他们那样。

事实上,斯坦福大学医学院调查发现,接近9/10的刚完成住院培训或者获得奖学金的年轻内科医生如果最终得了绝症,导致他们心跳或呼吸骤停,他们不会选择心肺复苏或者心脏生命支持来延长他们的寿命。

这篇报道星期三被刊登在PLOS ONE杂志上,显示出医生在他们自身治疗和实际收入的脱节,尽管在生命的最后他们平均每人每月可以得到$7000的医疗补助。

可以肯定的是,没有医生不希望得到那样的护理。根据一次调查,大多数人希望在家中死亡,并且希望被照顾得舒服就好。

斯坦福大学的老年医学专家VJ Periyakoil调查了超过1000名医生。她说:”在这一过程中最大的障碍是,我们的健康保健系统在默认情况下采取积极治疗,这使系统偏向过度治疗,而不是治疗不足,不管是从文化上或是经济上都是这样。“

她还表示,当地的卫生制度和医生的个人行事风格影响病人能得到怎样的照顾。此外,病人可能不会被告知他们的治疗有什么样的细节,并且他们的家人也不会知道。而家庭成员解决了他们之间的所有冲突,患者则继续接受治疗。当每个人都非常善意,最终的结果会超出病人的想象。

Periyakoil说,首先,你要考虑清楚你是什么样的状况。你在家中死亡真的那么必要么?你不希望忍受一种什么形式的护理?

然后你需要和家人或是那些能在你死后做决定的人聊聊天,讲述你的想法。对于那些意识到自己即将去世的人,可以把你的喜好写下来,作为预先的医疗意愿或者POLST(延长生命治疗的医嘱),让你的医疗团队知道你的意愿。

同样重要的是,你需要定期重新审视你的意愿,以确保它仍是你想要的方式,还有确保你的家人都知道你的想法。

本文译自 npr,由译者 Vertebrae 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 68+1

[2] 1 »
  1. 2rm?v?C??_
    @3 years ago
    2432283

    把硬盘弄成反触发删除的模式,每天必须输入一个密码,否则格式化全部硬盘

  2. SperberSin
    @3 years ago
    2428591

    这个我当真想过,家人都是癌症死的,要是哪天我查出得癌了,就拿一小笔钱来玩,其他的捐了,然后自杀

  3. 2428516

    当然是急救啊

  4. 包子星人
    @3 years ago
    2428265

    如果他们是中国医生,选择放弃治疗我表示理解

  5. ZacharyHo
    @3 years ago
    2428024

    毫无疑问,看过的翻译的最差的文章之一。

  6. 夏木
    @3 years ago
    2427709

    去西藏来一次 心灵之旅

  7. yetian
    @3 years ago
    2427689

    南无阿弥陀佛

  8. XXXXXXXXXXX
    @3 years ago
    2427590

    Du Pin….说真的哈。到死了。想体验下。也免得太痛苦。

  9. 久吧肆妖
    @3 years ago
    2427487

    若是我,我会叫家人做一个12面骰子。在其中一面写上安乐死,哪天家人骰到那面就让医生给我来上一发。当然前提是别让我知道…

  10. 2427353

    为什么要叉我?
    我说的是真话。
    也许很多佛经都是后来人胡扯的。
    念念这个对你没坏,才六个字。

  11. 无路用的人
    @3 years ago
    2427247

    心理治疗

  12. aiUrss
    @3 years ago
    2427191

    医疗技????怀中抱妹杀

  13. 麦太口服液
    @3 years ago
    2427157

    自挂东南枝

  14. 谢谢
    @3 years ago
    2427152

    都快死了还治什么治
    留点钱给自己活着的家人用用多好
    人呐,就是活着的时候不知道珍惜
    已至暮年时身体这儿不灵了那儿不好了才病急乱投医
    这样的事咱儿身边不要太多。

  15. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2427143

    选择……超验

  16. 杨枝甘露喵
    @3 years ago
    2427142

    让我也会选择临终关怀,不要过度治疗。

  17. Ranger
    @3 years ago
    2427135

    我希望在那之前就解决掉,到频死可能就没选择的机会了。像赤木茂一样作为自己有尊严的走吧

  18. 车轴草
    @3 years ago
    2427122

    有本书叫 《死亡如此多情》 国人汇集百位临床医生的口述,很好的书

    生如夏花之灿烂 死若秋叶之静美

[2] 1 »

发表评论


24H最赞