@ 2014.06.01 , 16:01
69

[V]穿上这条裙子,公共场合也有属于自己的私人空间

[-]
有了个人空间连衣裙,当你在公共场所时,再没有人会“不小心”挤到你。

如何在拥挤的地铁上留有自己的私人空间?你可以试试个人空间连衣裙(Personal Space Dress),可以帮助你温柔地推开你身边的陌生人,裙子的设计者是艺术家Kathleen McDermott,这也是她的系列作品《城市武装》中的其中一件。

“当其他人或其他物体与穿戴者距离过近,装置于“个人空间连衣裙”上的超声波感应器会探测到有人或物体正在接近” McDermott在网站上写道,“裙中的伺服电机会持续转动,展开裙子以保护你的私人空间。”

个人空间连衣裙由一系列电子材料构成,其中包括:Arduino Uno单片机、四个连续转动伺服电机、一个可容纳四节AA电池的电池仓、两个超声波距离感应器、树脂玻璃、一把伞、用完的除臭剂罐身、电线、填充泡沫、纸板、尼龙搭扣,最后还有一些衣物用料。

想自己动手做一套个人空间连衣裙的话,McDermott在她的个人网站上发布了分步教程,从如何制作框架、如何校正电机到如何剪裁布料McDermott都在网站里解释地一清二楚。

“城市武装系列作品包含了一系列为女性打造的好玩的可穿戴电子设备,该系列作品探索了女性在公共空间的互动方式。”McDermott在视频页面上如此写道,“大多数时候,这些设备并不能真正解决某些社会问题,但却能唤起社会对于这些社会问题和我们每天所使用的科技的未来该如何发展展开交流。”

视频:

[-]
主角登场,裙子很醒目

[-]
老大爷还特意偏过脑袋看了一眼

[-]
进入地铁,老少爷们开眼了

[-]
探测到过于接近

[-]
裙子开始伸展

[-]
卧槽

[-]
这啥?

[-]

本文译自 CNET,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2430975

    这是一条迷之裙,来自二次元的么?

  2. LUXTOS
    @3 years ago
    2429736

    坐地铁经常碰到那种一定要给自己挤出一块三角形的空间来玩手机的贱人,旁边的人TM脚都快放不下了。

  3. Hajime
    @3 years ago
    2429346

    王大的翻譯風格真的好有趣

  4. 2428968

    我只想说这真是失败的设计不实用又难看,噪音还很大

  5. 2428762

    更便于偷拍,鉴定完毕

  6. daydream
    @3 years ago
    2427773

    来天朝挤挤公车,看看人群先散还是裙(傻X)子(玩意儿)先坏..

  7. 西贝铭
    @3 years ago
    2427451

    潮湿都不知道?@苏咪三: 你看过油瓶吗?

  8. 什么情况
    @3 years ago
    2427118

    下雨脱下来套头上

  9. xuefeng
    @3 years ago
    2427060

    广州地铁表示这货顶个鸟用

  10. siroro
    @3 years ago
    2427020

    技巧在于这这放屁一样的声音么=_=

  11. freakbeast
    @3 years ago
    2426841

    理科生表示很想看裙底。

  12. 2426811

    看到穿成这样的 绝壁会站远一点啊

  13. 手印
    @3 years ago
    2426805

    潮湿就潮湿嘛,Sein似乎兴奋得不正常啊。是有什么我们不知道的吗?另外,那个叉叉应该才是潮湿才对吧?

  14. 路人
    @3 years ago
    2426774

    如果下雨,把裙子。。。

  15. 苏咪三
    @3 years ago
    2426755

    @阿楞: 潮湿是?

  16. 苏咪三
    @3 years ago
    2426754

    潮湿是谁?

  17. Eddielam
    @3 years ago
    2426702

    电动马达的声音这么大没问题吗?我没有想歪……

  18. 小牧
    @3 years ago
    2426334

    没有座位的地铁,看上去不是日本的;再仔细看,黄大仙,嗯,香港!

  19. 阿楞
    @3 years ago
    2426256

    话说潮湿君很久没有出现了呢

[2] 1 »

发表评论


24H最赞