@ 2014.03.11 , 00:01
26

日本铁路公司别出心裁,设置“爱情长椅”

[-]

上个月,东日本铁路公司在它的某一条线路列车上安装了一副副配对的心形扶手带,希望能帮助乘客们互相碰撞出浪漫的火花。然而,情人节已经过去了,那些心形扶手带似乎也没怎么起到牵线红娘的作用。

[-]

这一次,日本四国铁路公司又玩起了新招,在某两个车站设置“爱情长椅”(Love Love Benches)。这种长椅的靠背有点像丘比特的翅膀,椅面是由两块倾斜的木板向中心对接而成。如此一来,无论椅子上的两个人怎么坐上去,他们都会因为重力而挨近彼此。

目前,高知县江川崎站和德岛县坪尻站都安装有这种“爱情长椅”。也许有人会好奇为什么四国铁路公司选择在这两个站安装新式长椅呢?要知道江川崎站的人口只有1590,而坪尻站平均每天只有两名乘客。

原因很复杂。首先,江川崎站是距离西士佐村最近的一个车站。据记载,去年日本气温最高的地方就是这个村,最高温达41℃。所以,四国铁路公司认为这是全日本最让人火热、有激情的地方。

[-]

另一方面,坪尻站位于高知县群山深处某一个铁路转弯处,那里交通不太方便,汽车都难开进去。列车经过时需要蜿蜒前行,所以车速十分缓慢。四国铁路公司觉得在这个地方设置“爱情长椅”能为乘客制造浪漫,情侣们可以慢慢享受一起度过的时光。

[-]

如果你想和心仪的男生或女生约会,想让彼此的关系更进一步,那就去试试“爱情长椅”吧。

本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. oh!shit~~
    @4 years ago
    2347878

    论废物利用的巧妙借口

    [18] XX [1] 回复 [0]
  2. passer
    @4 years ago
    2347882

    倾斜度太大一眼就看出来是干啥用的鬼去坐啊……

    [59] XX [2] 回复 [0]
  3. 小黄
    @4 years ago
    2347884

    我X,你好胖,你看凳子都给你坐裂了,分手吧!

    [96] XX [1] 回复 [0]
  4. 2347888

    然后俩男的坐上去,“这种无形的紧张感是什么!!马萨卡……”“啊,越来越近了,止不住的激动!!!”我擦编不下去了我吐(lu)一会

    [255] XX [1] 回复 [0]
  5. wongkingway
    @4 years ago
    2347896

    烧死异性恋!

  6. 豌豆射手
    @4 years ago
    2347899

    方便FFF團下手嗎?

  7. 2347902

    其实是为了帮FFF党省汽油罢了

  8. 暖怀
    @4 years ago
    2347912

    傻哔,脊柱不要了么

  9. 2347915

    日本很多地方为了吸引游客真的很花心思,让我想到是不是日本除了东京和主要城市以外都是人口萧条的呢?

  10. 龟毛先生
    @4 years ago
    2347922

    首先····你旁边得是个···········

  11. 2347925

    大家看,这里有一个火盆!

  12. 2347929

    电车之狼的国度真心需要这个么?

  13. 匿了
    @4 years ago
    2347936

    夏天多热,两个浑身臭汗的人越坐越近想起就恶心。还有,妈蛋!GZ地铁夏天多臭,千万别来心型扶手这一招,到时候浪漫的火花没有,炸裂的怒火倒多得是。这种浪漫不适合中国……

  14. carmen
    @4 years ago
    2347948

    @bobo: 对啊···当然的

  15. 2347962

    只有我一个人会吐槽这个镇的名字吗

  16. 发发发
    @4 years ago
    2347984

    不解释的话还以为那是男性专用椅,凹下去的那个地方是给丁丁留下空间…

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 等等
    @4 years ago
    2347988

    首先。。

  18. 久吧肆妖
    @4 years ago
    2348015

    “那里交通不太方便,汽车都难开进去”…修公路不比修铁路容易吗,拙计啊…

  19. 章鱼
    @4 years ago
    2348018

    拆掉椅背,就变成为基友设计的好座椅了。

  20. 好色猴子
    @4 years ago
    2348047

    我最近没有看岛国的教育片,可是为什么自动脑补了女优爬左面男优坐右面的奇怪体位?然后还有一群男优在后面排队

  21. LoXhare
    @4 years ago
    2348069

    找个日本山里没啥人的小村庄生活应该会像在游戏里

  22. 大圆
    @4 years ago
    2348102

    抓着咯手好么

  23. 2348128

    如果三个人做呢?

  24. 2348299

    那种长椅韩国的南塔山不是早就有么。。。

  25. 莓酱
    @4 years ago
    2348675

    感觉第一反应是直接坐在中间才是正解啊-w-…

  26. 普京
    @4 years ago
    2348700

    没人吐槽那个“坪尻站”的站名吗……

发表评论


24H最赞