@ 2014.03.11 , 00:16
34

16年前迪斯尼给的“未来通行证”,长大后竟然真的能用

因为有着各种惊险的游乐项目和可爱的吉祥物,每年都有成千上万来自世界各地的游客在东京迪斯尼梦想成真。但却经常有一些小朋友因为个子太小而被一些太过刺激的项目拒之门外,只能眼睁睁看着别人在尖叫中体验游戏的乐趣。

大概16年前,一个妹子因为身高不够而被东京迪斯尼一个大型项目拒之门外。为了安慰这颗小心脏,东京迪斯尼颁发给她一张“未来通行证”并许诺待她身高达标便可不用排队直接进入。这张“未来通行证”似乎就是今天迪斯尼Fastpass的雏形。

[-]

近日,该女子在推特上PO了一张“未来通行证”的照片,她于1998年5月2日前往东京迪斯尼游玩却因身高太矮被拒绝进入“大雷山过山车”。根据规定,大雷山过山车全程运行4分钟,包括了急转弯,垂直降落等刺激环节,所以只有身高超过102cm的游客才被允许游玩。

因此,16年后,这个妹子持有“未来通行证”再次来到东京迪斯尼并将它递给工作人员。工作人员大吃一惊地说:“啊,你完全长大了嘛。”然后立刻带领她走到队伍的最前方。

[-]

这名女子事后表示,这件事简直就像在做梦一样,网友们也纷纷表示赞同。截止3月4日,她在推特上放的照片已经被转超过26000次,使得这事登上了日本推特的头条,而日本迪斯尼认真待客的态度也获得了网友们一致好评。很多人都说,这个妹子的故事可以很好地说明为什么人们这么热爱这个主题乐园。

“迪斯尼真的是美梦成真的地方。
迪斯尼一定还会继续发生许多类似这样感动我们的事。
我之前对迪斯尼的印象就是被老鼠吓了一跳,但这事让我完全改观了。”

当然还有一些网友对这件事的关注点跟一般人有些偏差。

“这有什么啊,我小时候收到过几百张这种东西呢。
还好这个妹子玩的是‘大雷山过山车’,如果她等了16年去玩‘地心历险’的话,应该会掀桌吧。
OMG,1998年已经是16年前了。”

本文译自 RocketNews24,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 神响
    @4 years ago
    2347898

    OMG,1998年已经是16年前了。

    是啊。。。好久啊

    [613] XX [3] 回复 [0]
  2. 夕阳黄瓜
    @4 years ago
    2347900

    彩票销售点的员工对我说:你还太小,给你这张彩票,等你长大了就能兑奖噢…

    [168] XX [2] 回复 [0]
  3. sheldon
    @4 years ago
    2347905

    我在想,这妹子居然就这么把他用了,实在是不值得啊

    [27] XX [3] 回复 [0]
  4. 汤圆
    @4 years ago
    2347907

    没有给娃娃一本《如来神掌》么

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 和哈啊
    @4 years ago
    2347914

    现在说十年前我永远以为是指90年代

    [316] XX [1] 回复 [0]
  6. 2347919

    工作人员大吃一惊地说:“啊,你完全长大了嘛。”

    [24] XX [1] 回复 [0]
  7. 2347927

    带不到2岁的儿子去迪斯尼,拿遍所有的通行证,然后再某一天华丽丽滴每个项目都走到第一个……!

    [37] XX [11] 回复 [0]
  8. 2347943

    明明是5月22日…难道是我看错了?!

  9. Kyleee
    @4 years ago
    2347974

    看完后掐指一算突然觉得自己老了…掩面…

  10. 2347989

    比98年已经是16年前更难接受的是。2000年已经是14年前了……。。

    [79] XX [3] 回复 [0]
  11. cookieshuang
    @4 years ago
    2347993

    工作人员大吃一惊地说:“啊,你完全长大了嘛。”
    还是那个工作人员?!

    [36] XX [2] 回复 [0]
  12. 2347995

    我在想传给孙子辈百年后去能用不?

  13. 2348003

    迪士尼是美梦成真的地方,就是有点贵。

  14. 路过
    @4 years ago
    2348013

    @witch: 下面还有14.2.27。

  15. 章鱼
    @4 years ago
    2348020

    16年前,市长指着高大的办公楼对全市人民承诺:我会重新盖一座更大更高的!他做到了,而且200%的完成。

    [15] XX [4] 回复 [0]
  16. 行者出其不意
    @4 years ago
    2348025

    OMG,1998年已经是16年前了。
    是啊,对于我们,已经是16年前了

    原来我们慢慢步近30了!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  17. 夏炎
    @4 years ago
    2348032

    啊你完全长大了嘛!——工作人员紧盯着姑娘的胸部说道——虽然姑娘还是没长个儿。这告诉我们大胸是多么的重要

    [10] XX [3] 回复 [0]
  18. alexhum
    @4 years ago
    2348034

    http://zh.wikipedia.org/wiki/1998年

  19. 2348052

    @nisen:
    想到2000年是14年前我眼泪流下来。
    那时候麦当劳播王力宏的哦,那时候儿童乐园餐还是很大,玩具还不坑。我已经忘了我会用电脑没有了。我还没手机。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  20. 2348067

    这人流让我感觉迪士尼一点也不贵的样子

  21. 布达雷斯
    @4 years ago
    2348070

    不是软文嘛

  22. 豳泠
    @4 years ago
    2348074

    好长的队伍

  23. 神勇小白鼠
    @4 years ago
    2348104

    这只手不像20多岁的手

  24. 兔子
    @4 years ago
    2348206

    原来迪斯尼乐园人这么多。

  25. 喵一喵飞机
    @4 years ago
    2348268

    尼玛,岁月就是把杀猪刀啊!

  26. 2348318

    忽然就变成怀旧贴了……

  27. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2348417

    全球迪斯尼排队的时间加起来可以从更新世人类出现进化到人类登月。——————迪斯尼乐园,排队的乐园。

  28. 2348474

    想想我因为不想写假期作业每天偷偷撕一页,结果60页的作业被我撕的剩23页,被老妈武力镇压的事也是13年前了……

  29. 看着就是看
    @4 years ago
    2348591

    商业行为罢了,无聊

  30. 2348597

    签名是Mickey,好有爱啊

  31. 2348738

    日本人到底是要多矮,要长16年才够身高标准

  32. 勇者
    @4 years ago
    2348777

    好有爱!

  33. 黄猫大队长
    @4 years ago
    2349141

    几年前玩这个项目排队将近2个小时,尼玛,玩完以后真的是要掀桌!!!!!一点都不刺激。

  34. 2349520

    东京迪士尼去过两次,第二次赶上周末还就排了这个该死的大雷山过山车(真应该去提前换一个快速通行证),队伍到后半程就排到了小木屋里,出去都很麻烦,排了差不多两个小时,所幸排队的时候序很好也没有人喧哗,坐进去的时候天已经完全黑掉了…

发表评论


24H最赞