@ 2014.01.05 , 23:30
46

关于泰坦尼克号你不知道的10件事

01. 泰坦尼克号上的音乐在沉船的的几个小时里一直在演奏着。

02. 拍摄《泰坦尼克号》电影的花费,比泰坦尼克号本身造价更高。

[-]
03. 船上的面包房厨师长为了抵御寒冷,把酒精喝了下去,在冰冷的海水中坚持了两个小时后被救了起来。

[-]
04. 当时放出救生舱并没有坐满。

05. 其实泰坦尼克的灾难是可以避免的——要是当时在发现冰山后没有拖延30秒才发出改变航向的命令。

06. 巧克力大亨Milton Hershey,因为工作原因,在最后一分钟取消了已经在泰坦尼克号上预定好的房间。

[-]
07. 撞沉泰坦尼克号的冰山在公元前1000年就不知道从那个角落开始它的征程了。

08. 泰坦尼克号是有史以来唯一一艘被冰山撞沉的远洋邮轮。

09. 泰坦尼克号上幸存的日本乘客被日本国人认为是懦夫,不应该独活。

10. 凯特·温斯莱特在泰坦尼克号中扮演Rose,她不喜欢 "My Heart Will Go On"这首歌,她说这歌让她感觉想吐。

本文译自 FACTSlides,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2291969

    就最后一条听着新鲜

    [409] XX [7] 回复 [0]
  2. 2291980

    11 煎蛋每个季度都至少提一次泰坦尼克 不信自己搜索

    [225] XX [6] 回复 [0]
  3. 藏在云端的猪
    @4 years ago
    2291981

    英国白星轮船公司的一场骗局,他有个姐妹号:奥林匹亚号张的一模一样

    [17] XX [5] 回复 [0]
  4. 2291983

    第9条那个日本人应该说的是细野正文,当时因为女人和小孩优先上救生艇他乔装成女人上船活了下来。而他的孙子是细野晴臣,大名鼎鼎的日本电子组合YMO里面核心成员,个人作品也很棒,这个东西还真不好说。

    [46] XX [6] 回复 [0]
  5. 2291985

    11,电影《泰坦尼克》最初是卡梅隆看到一本杂志里的泰坦尼克号的照片,然后他灵机一动,拿着杂志拍到土豪制片人的桌子上说,我要让罗密欧与朱丽叶出现在这艘大船上,于是有了这部电影。
    12,卡梅隆刚开始也不想找一首有歌词的歌曲做主题曲,后来作曲家詹姆斯,霍纳偷偷的找到celion dion录制了这首歌曲,找到卡梅隆放了一下,然后卡梅隆被感动了
    13,楼下补充吧

    [123] XX [5] 回复 [0]
  6. 啊啊啊啊啊啊啊
    @4 years ago
    2291986

    杰克扮演者莱昂纳多表示,他不喜欢Rose扮演者温丝莱特,他说这大妈让他亲着想吐,他只爱马(zhi)奎(zhu)尔(xia)。

    [102] XX [12] 回复 [0]
  7. shitool
    @4 years ago
    2291987

    在平衡宇宙的另一个版本是这样的:
    贵妇日记
    今天上船,我认识了船长。
    今天船长带我见识了很多船上的娱乐设施。
    今天聊天,我发觉船长对我有意思。
    今天船长向我示爱,送我海洋之心。
    今天船长说如果我不和他xxoo,他就把船撞向冰山,船上3000人都会因此而死!
    今天,我救了3000人。

    [116] XX [8] 回复 [0]
  8. 2291992

    这种坊间传闻还是加个出处比较好吧?

  9. Jennfer
    @4 years ago
    2291994

    @hl00: 没有,你骗人

  10. 自寻箱子
    @4 years ago
    2291997

    第二条考虑100年前后的通货膨胀差异了没有?

    [26] XX [1] 回复 [0]
  11. 2291998

    @Jennfer: 有 我没骗人

  12. xeretsim
    @4 years ago
    2292000

    头等仓男性生还率跟三等舱儿童生还率基本相同,所有群体里二等舱而不是三等舱的男性是生还率最低

  13. 不能瘦更多
    @4 years ago
    2292001

    看不到评论,为什么00

  14. 2292004

    我也不喜欢这首歌。。。没想到。。。连女主也这么认为。。还更甚

  15. 叫我红领巾
    @4 years ago
    2292006

    由于船体当初是由当时最好的材料“钢”这种东西做的,所以,就算它不被冰山撞沉此后的几年也必然会沉。因为那条规划的航线没考虑到钢材在低温环境下会变脆,容易劳损。所以它必沉(看自知乎牛人)

    [13] XX [3] 回复 [0]
  16. 2292008

    @Miu: 这不是坊间传闻,至少其中的多条都有出处或旁证的。比如说那个一直喝酒从而获救的面包师(实际上是总糕点师)就是真实存在的。电影里还给了一个他在沉船上继续喝酒的特写镜头,以暗示他的获救。

    救生艇没有坐满也是事实,实际上乘客死亡的直接原因不是救生艇不够(虽然这也是事实),而是船沉的太快。救生艇还没来得及全部放下,船就沉了。这两点在电影中都有暗示。

    推荐时光网上的系列评论:“泰坦尼克号上的历史人物之戏说与史实”,这是我所看到的最全最好的关于泰坦尼克以及电影的资料。

    http://i.mtime.com/1575130/blog/7471363/
    http://i.mtime.com/1575130/blog/7473291/
    http://i.mtime.com/1575130/blog/7479350/
    http://i.mtime.com/1575130/blog/7479887/

    [42] XX [4] 回复 [0]
  17. 蛋蛋君
    @4 years ago
    2292009

    Jack 活着游了回来 并且在盗梦空间里: 我他妈才不跳!

    [42] XX [3] 回复 [0]
  18. 茶苯海明
    @4 years ago
    2292012

    为什么关于泰坦尼克 的事,我一件都不想知道?

  19. 2292015

    凯特·温斯莱特是说过主题曲让她想吐,但并不是歌不好听,而是她实在听太多遍的缘故,她出席很多活动时那地方都会放这歌。同样还有席琳迪翁,表示唱太多遍自己都受不了了。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  20. JAZZSD
    @4 years ago
    2292018

    @James: 应该也不是完全对,船上的救生艇按满员计算只能装船上一半的人似乎,而且早期放下的很多艇上人都没坐满,然后后面所谓船沉太快,电影里也演的很明白,很多人来不及上艇是因为从船舱里出不来,被锁住了,等能出来的时候,就太晚了。

  21. 大鸭梨
    @4 years ago
    2292045

    每隔几年,我们就把泰坦尼克或铁达尼号捞出来,然后再搞沉她,妥妥地。

  22. 兰非
    @4 years ago
    2292068

    那和哪要分清。

  23. 超超
    @4 years ago
    2292069

    泰坦尼克花费超高的,按照当时物价来算,第二条只看数字不看经济么

  24. 包子星人
    @4 years ago
    2292086

    3000年前的冰山撞上了上个世纪的邮轮。。。。。

  25. 邪恶果酱
    @4 years ago
    2292097

    想吐……不知道莱昂纳多会不会也让他想吐

  26. 退休老干部
    @4 years ago
    2292120

    @叫我红领巾: 不是钢材的问题,是铆钉(壮哉我大多铆蒸刚年代!)造船的钢是好钢,但铆钉含有矿渣导致强度不足,本来设计了六个隔水舱,以为撞破三个也能撑下去,但没想到一下就全撞破了。

    另有一种理论认为,不是铆钉质量太烂,而是那年头根本没有有效的检测手段发现这种缺陷。

  27. 2292127

    麦哈特为日狗昂挺好听的啊。。。。

  28. 2292129

    好时巧克力差点就这样没了么

  29. 有种你来吸
    @4 years ago
    2292137

    现在不凑齐10大都不好意思发帖

  30. 沙发z
    @4 years ago
    2292145

    喝酒精不是会发热扩张血管然后加速冻死么?

  31. 茹春秋
    @4 years ago
    2292159

    泰坦尼克号出航两个月前,中国还是清朝。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  32. 瓦西里
    @4 years ago
    2292215

    My Heart Will Go 吐

  33. 2292230

    @James:
    至少这几条多半是假的——

    03. 船上的面包房厨师长为了抵御寒冷,把酒精喝了下去,在冰冷的海水中坚持了两个小时后被救了起来。
    (酒精并不能让人体在冰冷的海水中坚持得更久,会让人死得更快,因为服用酒精会扩张体表毛细血管,让人体热量散失得更快。短时间内防止身体末梢冻伤或许有点用。)

    09. 泰坦尼克号上幸存的日本乘客被日本国人认为是懦夫,不应该独活。(日本的武士道精神没有愚蠢到这种地步——又不是日本人的船)

    是不是坊间传闻,我也懒得争。译文或者转载的文章加上个出处,方便有需要的读者考证总不是错吧?

    [7] XX [18] 回复 [0]
  34. 酷咔咔
    @4 years ago
    2292263

    我是来看评论的

  35. 啊啊
    @4 years ago
    2292362

    评论比文章精彩

  36. 2292386

    @James: 总糕点师不就是他妈的面包房厨师长吗??

  37. 2292436

    @Miu: 那个总糕点师叫乔金,关于他有几件事是事实(见英文维基):1 他在沉船时喝了很多酒为了保温;2 沉船后他落入水中,然后游到一艘折叠救生艇旁。但救生艇上已经满员了,于是他泡在水里,只抓着救生艇壁,在刺骨的水里泡了两个小时;3 不象电影里可怜的杰克,他在水里泡了两个小时以后竟然还活着,最后获救了。

    附带说一句,在船沉的时候,他向水里扔了不下50把椅子,为的是让尽可能多的人能获救。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  38. 2292443

    @Miu: 那个日本人的事也是真实的,参考英文维基,那个人叫细野正文,是泰坦尼克号上唯一的日本人。他回国后受到公众,媒体和政府的指责,认为他不应当苟活于世,而应当随船沉入海底。这是因为他当时趁水手不注意,跳入10号救生艇里的。水手后来认为他和另外一个人是装扮成女人才混进船,虽然他本人并不承认。

    总之,他被日本人痛骂为懦夫,并且丢掉了工作(不过后来又找到了工作)。连学校教科书都把他当作耻辱的典型例子。他于1939年去世,享年70岁。

  39. 2292444

    @boyce: 嗯,是一个意思。

  40. 2292450

    @退休老干部: 我查到的也是这样。“冶金专家提姆·费克于1998年将那些由残骸中取得的船身样本进行检验后,表示钢铁品质在当时并没有问题,即使在低温下亦没有异常脆弱。

    问题在于铆钉,铆钉中加入矿渣提高强度,可是过量的矿渣使铆钉变得脆弱,不能承受强大的撞击力,它们于遭受破坏之后,船身接合位就出现裂缝,使海水涌入船舱。

    需要注意的是这些铆钉不是残次品,加入矿渣是有意为之,而不是假冒伪劣。”

  41. 2292457

    @James: 很遗憾,刚才多查了一些,发现这个日本人本身的行为无可指摘,但他似乎为几个中国人背了黑锅。当时有几个中国人以卑劣的手段登上了救生艇,后来的调查中把细野和这些中国人搞混了。具体细节不想去查了,翻一百年前的老账没什么意思。

  42. 来福桑
    @4 years ago
    2292613

    那首歌真的很矫情。

  43. 布说
    @4 years ago
    2292779

    第七条….天意啊

  44. 2292819

    有个纪录片提过,当时发现冰山后,早10秒拐左或者右就可以躲过去了,或者不拐弯直接迎头撞冰山也就损坏1-3号水密舱,损坏1-3舱也还可以坚持航行到目的地。。就是拐了个不合时宜的急转弯让冰山把船侧面划了大口子。

  45. 大神官
    @4 years ago
    2292822

    撞冰山的里有难道不就仅仅是因为观测冰山的瞭望员被一对偷情车震的狗男女吸引去了视线的缘故么?!!

  46. 3033104

    第7条不大相信,冰山在海上漂了3000年?

发表评论


24H最赞