@ 2013.11.02 , 11:38
33

尼日尔沙漠发现92具尸体

下图展示了一副骇人的场景:尼日尔北部沙漠近日发现了92具腐烂的尸体,他们被证实是企图穿越沙漠失败的非法移民,尼日尔宪兵们正在挖洞埋葬他们。据悉,这些尸体均死于今年10月,他们从9月底开始穿越沙漠,而事实上,他们死亡的地点只离他们的目的地阿尔及利亚几公里远。

[-]
这些尸体的状况都很糟,大多被野狗啃食和腐烂,于是当局决定将他们就地埋葬。其中一张照片中可以看到尸体边有一辆货车,这是这队人马其中一辆用来穿越沙漠的交通工具。当地援助组织Aghir In'man的成员Almoustapha Alhacen称:“我们发现尸体的时候,他们有的在树下,有的暴露在阳光中。有一些是母亲带着孩子,但大多是孤身一人的孩子。当局依照穆斯林的形式埋葬了他们。”

[-]

Alhacen还表示,由于死者大多是孩子和妇女,所以这队人马可能准备前往阿尔及利亚找工作。

尼日利亚当局表示,这些移民者大致是在本月初因为脱水而死。据悉当时他们乘坐两辆车出发,其中一辆车在途中抛锚,另一辆车在返回出发地接另一批人的时候也发生故障。当局认为这些移民者一共被困在沙漠7天,他们在第5天离开火车去寻找水井。

然而,并不是所有人都这么不走运,他们中有21个人有幸存活下来,其中包括一个男子徒步走回了出发地,和一个女子被途径的车辆接至安全的地区。其余的19人则成功到达目的地阿尔及利亚,但尼日尔当局称他们近日又回到了尼日尔。

[-]

尼日尔是当今世界最贫穷的国家之一,连年遭遇饥荒。利比亚和阿尔及利亚往往成为西非人民迁移的目的地,他们希望借由这两个国家转而移民到欧洲等地。

据联合国人道主义协调办公室调查估计,今年3月到8月至少有3万名移民者取道尼日尔北部的阿加德兹前往阿尔及利亚。这些移民者的最终目的大多是借由利比亚和阿尔及利亚为跳板前往欧洲。

人道主义机构表示,在过去的20年间,大约有20000左右的移民在穿越地中海前往欧洲的途中丧生。近日就有一艘载有非洲非法移民的船在距意大利兰佩杜萨岛不远海域倾覆,造成约超过300名非洲人死亡。

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2236517

    下图并没有展示骇人的场景。

    [133] XX [15] 回复 [0]
  2. 尼玛的
    @4 years ago
    2236518

    贝爷何在

    [1] XX [35] 回复 [0]
  3. 我爱啃脚丫
    @4 years ago
    2236524

    放在棺材里 92复活了

  4. 我认识路人甲
    @4 years ago
    2236526

    地狱人生模式~!在疯狂人生模式的我们珍惜下当下的生活吧!

    [109] XX [7] 回复 [0]
  5. 兔子
    @4 years ago
    2236527

    这些人找工作的代价太大了。

  6. 2236528

    上帝遗忘了非洲

    [13] XX [4] 回复 [0]
  7. grohtms
    @4 years ago
    2236532

    论山寨机在沙漠生存中的重要性

    [33] XX [2] 回复 [0]
  8. 2236533

    连后悔都没有机会的人:(

    [23] XX [1] 回复 [0]
  9. 2236549

    一个男子徒步走回了出发地!!!!!

    [53] XX [2] 回复 [0]
  10. 飞鸟未来
    @4 years ago
    2236563

    庆幸我不是出生在非洲…

  11. 2236568

    非洲真是苦难的土地!

  12. 想胖
    @4 years ago
    2236575

    迁徙,为了活下去

    [24] XX [1] 回复 [0]
  13. 奢侈豆腐
    @4 years ago
    2236592

    他们一生好苦。。

  14. 独居
    @4 years ago
    2236598

    事实说明 找到一辆靠谱的”火”车是多么重要的事情~(小编说是火车的)

  15. 2236608

    如果由贝爷带队那就是另一番结局了——(贝爷在第五天把他们都吃了)

  16. 回溯
    @4 years ago
    2236622

    @An: 遗忘个毛啊,几千年了还是没创造出什么文明,整天除了打仗就是打仗,只能说是非洲人自己作死

  17. 2236696

    尼日尔人偷渡到阿尔及利亚一看和家乡一样穷于是就回去了。

  18. 2236713

    其余的19人则成功到达目的地阿尔及利亚,但尼日尔当局称他们近日又回到了尼日尔。

  19. you_know_who
    @4 years ago
    2236733

    对很多人来,现世就己经是地狱了!

  20. 梦遗
    @4 years ago
    2236739

    哥什么都不怕,就怕活着

  21. 高仿cc
    @4 years ago
    2236773

    他们在第5天离开火车去寻找水井。 是货车吧

  22. MazzyRyan
    @4 years ago
    2236892

    @尼玛的: 话说三遍淡如水,“贝爷”这俩字比那92具尸体还烂得透底呢!

  23. MazzyRyan
    @4 years ago
    2236894

    @0i0i: 同上

  24. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2236914

    贝爷不是这么教的啊,贝爷说可以喝尿……ew~

  25. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2236933

    Alhacen还表示,由于死者大多是孩子和妇女,所以这队人马可能准备前往阿尔及利亚找工作。

    ————–
    这是什么逻辑?

  26. yisenyisenyisen
    @4 years ago
    2236945

    不知道说什么好了。

  27. 2236949

    @我认识路人甲:
    愚蠢的满足或者忍让,总有一天会让我们过上类似的生活

  28. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @4 years ago
    2237158

    题目应改为“近百人企图逃离穆斯林国家未遂,最终按照穆斯林的形式被埋葬”

  29. 2237186

    其余的19人则成功到达目的地阿尔及利亚,但尼日尔当局称他们近日又回到了尼日尔。

  30. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2237267

    @Miu: 所以说走你父辈到现在是越过越差了,以前吃树皮草根现在大鱼大肉还在骂娘

  31. 一文鸡
    @4 years ago
    2237328

    @肉蛋蛋: 这是什么逻辑,吃大鱼大肉怎么就不能骂娘了?

  32. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2237514

    他们是不是带了 gps 没带指南针
    然后没电了

  33. 水管
    @4 years ago
    2238464

    没有处于他们的位置,是感受不到当地生活的艰辛,只能默默的点上蜡烛

发表评论


24H最赞