@ 2013.07.31 , 12:46
47

日本名人访谈:玉米哥,遛蔬菜的男人

[-]

几天前我(原文作者)在家看电视,妻子突然指着屏幕说“是他!”我抬头一看,正是那玉米哥,他衣着光鲜,很自豪地拎着他的玉米,正在接受采访。

我们上次见到他的时候是3月,当时他正牵着自家的萝卜溜达,那次没有看清楚他的脸。现在他在电视上公开地聊起自己和他取名为Tomoko的玉米棒子。

这个喜欢给蔬菜系根带子牵着它们到处溜达的玉米哥,也可以叫他Masahiko Naganuma先生。下面是对玉米哥的访谈

起因
Naganuma说他是受到一位外国人的启发,2006年他在家乡Tokorozawa看到有一个人牵着一棵大白菜。这一幕对Naganuma产生了极大的影响,他决定打扮成白菜哥那样并回到那个地方,希望能再遇到他。然而,他回到那个地方后白菜哥却一直没有再现。不过,Naganuma倒是保持了这份爱好,玉米哥就出现了。他现在这身非常时髦的黑色装扮是他自己选的,因为“不显脏,而且看起来有气质” 。

[-]
玉米哥(左)和大白菜哥(右)在漫画市场

蔬菜
就像我们3月见到的,玉米哥并不只是偏爱遛玉米,他还喜欢很多其他的蔬菜比如西兰花、胡萝卜、花菜、大葱,等等。他说牵着西兰花走有一种很奇怪的感觉。

他给蔬菜取名很简单,就是把蔬菜的日本名称简化一下,比如说,西兰花(cauliflower)就叫“Cauli”,玉米(toumorokoshi)就叫“Tomomi”。有时候他也根据《七龙珠》里的角色取名,比如叫胡萝卜“Kakarrot”。

Naganuma说,当散步结束,他通常就把蔬菜给吃了,而且觉得经过自己和蔬菜在过去一段时间的相处,蔬菜吃起来就多了一种美味。

生活
Naganuma说他曾经一天内被警察拦了4次,但这一点都不影响他做自己喜欢的事情。而且通过这种奇怪的举动他更容易吸引陌生人的关注。Tokorozawa Ai S是玉米哥生活的那个地区的社区组织,玉米哥的行为已经得到该组织主席的认可。通过吸引人们走出家门在街上做一些有创意的事情,Naganuma希望在居民中营造更强的社区意识。

举个例子,当地艺术家Darek Jackson新出的CD名为《拖鞋男》,“拖鞋男”指的就是Naganuma和他那双经常穿出去遛蔬菜的拖鞋。虽然玉米哥并没有在唱片中表演,但显然他给艺术家带来了创造灵感。

这就是玉米哥!下次要是看到一个男的牵着蔬菜溜达,不必惊讶,那有可能就是Naganuma先生正在传递快乐,随意地跟他打个招呼吧。

本文译自 Rocketnews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. littleguan
    @4 years ago
    2124446

    Naganuma说,当散步结束,他通常就把蔬菜给吃了,而且觉得经过自己和蔬菜在过去一段时间的相处,蔬菜吃起来就多了一种美味。\

    还能吃么。。。

    [132] XX [1] 回复 [0]
  2. Azrael
    @4 years ago
    2124450

    出门遛假丁日,会更出名……

    [18] XX [3] 回复 [0]
  3. 圗仺
    @4 years ago
    2124454

    来中国溜羊肉串吧,溜着溜着就能吃了。

    [285] XX [3] 回复 [0]
  4. Frankie
    @4 years ago
    2124456

    等等。。他吃掉了?蔬菜万一拖过了(哔)和(哔)怎么办。。

    [82] XX [1] 回复 [0]
  5. Sunflower
    @4 years ago
    2124472

    溜著溜著,突然,玉米跳起來大喊:受不了啦,那麽熱,磨地磨到jj都沒了~

    [59] XX [4] 回复 [0]
  6. 猪扒耀
    @4 years ago
    2124492

    开头让我想到了节操英语课

  7. 老乌鸦
    @4 years ago
    2124500

    看他们都溜一下就吃了的,那旺星人任命吧~~~

  8. 2124502

    @Sunflower: 不是应该这样么:溜著溜著,突然,玉米跳起來大喊:受不了啦,那麽熱,我衣服都爆开啦!!!

    [42] XX [0] 回复 [0]
  9. 小野妹纸
    @4 years ago
    2124506

    来,咱们出去遛个萝卜,回家发现身后一群老女人

  10. 琪露诺
    @4 years ago
    2124512

    遛韩国人

    [51] XX [4] 回复 [0]
  11. 2124520

    他明明是喜欢白菜哥的把!!!真是个悲伤的故事

    [30] XX [0] 回复 [0]
  12. 古炮
    @4 years ago
    2124522

    小时候最喜欢拖板凳了!

  13. 没吃早饭
    @4 years ago
    2124544

    其实遛玉米是相当危险和破坏公共安全的,当你在遛玉米时地面会瞬间提供高温,玉米粒的外壳又是定容的,结果导致一系列毁灭性的爆炸,我们民间称为“炸爆米花”。。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  14. 2124556

    第一段怎么有种孔乙己的感觉……

  15. 不hello
    @4 years ago
    2124578

    哥溜的是寂寞。

  16. idolli
    @4 years ago
    2124594

    给跪了。。。这年头什么人都有啊www.021xuannuo.com

  17. 2124600

    它们的爱情是残酷而短暂的
    摄影师是美女,而且牙上有菜

  18. 2124606

    溜着溜着,玉米变成了爆米花~~~

  19. lackar
    @4 years ago
    2124668

    他遇到的外国人不会是我国艺术家韩冰吧: http://lackar.com/?p=474

  20. 2124718

    放开我家孙大圣!

  21. 方法
    @4 years ago
    2124736

    @Frankie:
    哦,你是说蘸酱和盐卤吧。

  22. 孤竹
    @4 years ago
    2124744

    当散步结束,他通常就把蔬菜给吃了,而且觉得经过自己和蔬菜在过去一段时间的相处,蔬菜吃起来就多了一种美味。

  23. 2124754

    日本人对他们的街道卫生也太有信心了吧?拖完还能吃得下去。。

  24. 2124756

    無力吐糟

  25. 2124768

    这有什么,哥下雨天还溜雨伞呢

  26. lyycycly
    @4 years ago
    2124782

    日本人真奇疤

  27. doramu
    @4 years ago
    2124784

    所以这大丈夫是dazhangfu还是daijyobu的意思呢?!

  28. TotoBird
    @4 years ago
    2124788

    忘了是在哪届MIDI音乐节上 就有个溜白菜的小伙 而且连续出现了大概两三届 大概是从05年左右开始的

  29. 2124818

    他拖着蔬菜时有带感情吗,吃的时候有带感情吗?还更好吃?幸亏蔬菜从采摘下就没有生命了,被下肚之前还要游街

  30. 挑刺儿
    @4 years ago
    2124866

    kakarrot 真的就是日语里胡萝卜的意思,然后真的就是七龙珠里面的 卡卡罗特的由来吗?

  31. 2124886

    @挑刺儿:
    233,是ニンジン,汉字是人参,英文是carrot,跟你那毫无关系。

  32. 榔头
    @4 years ago
    2124890

    虐待小蔬菜,打PP。

  33. 酱油瓶
    @4 years ago
    2124934

    @littleguan:说不定 能吃,据说日本部分地方干净到马路上都没什么灰尘的

  34. 軍の犬
    @4 years ago
    2124958

    用绳子绑住植物,然后再地上拖行,很容易使植物的表皮产生磨损,甚至还会对内部组织造成损害,这分明是虐待植物啊,哪个维护植物权益的组织出来管管。

  35. calayanrail
    @4 years ago
    2125038

    @挑刺儿: Kakarot是英语胡萝卜的谐音,龙珠z里的纯种赛亚人名字都是蔬菜,赛亚人本身就是日语蔬菜(野菜 やさい)反过来念。贝吉塔是Vegetable,就是蔬菜,拉迪兹是Radish, 红萝卜,那巴是Napa Cabbage,大白菜,巴达克是Burdock,牛蒡,布罗利是broccoli,西兰花,博加斯是asparagus,芦笋,达列斯是lettuce,生菜。

  36. calayanrail
    @4 years ago
    2125046

    @挑刺儿: 所以赛亚人被弗里萨灭族感觉很讽刺,冰箱一族害怕蔬菜一族威胁他的统治,把蔬菜星炸掉了。结果残留的蔬菜中的一个变成超级蔬菜打败了冰箱,后来又打败了他的哥哥,蔬菜王子从未来回来的儿子打败了机械化的冰箱和他的爸爸……

  37. 2125074

    说不定 能吃, 据说日本部分地方干净到马路上都没什么灰尘的

  38. evillyn
    @4 years ago
    2125088

    “他说牵着西兰花走有一种很奇怪的感觉”难道不是牵着所有的蔬菜都感觉奇怪吗?

  39. 大鸭梨
    @4 years ago
    2125282

    溜鸡蛋才叫本事

  40. 路过留声
    @4 years ago
    2125354

    @calayanrail: 震惊了,又涨姿势了

  41. 七月的烟火
    @4 years ago
    2125422

    是什么东西能让第一幅图的两个妹纸如此娇羞又如此性奋……原来是玉米~!

  42. 2125688

    性感玉米的节奏么??

    想起来之前的 日本达文西

    http://v.youku.com/v_show/id_XNTAwMDUzNjEy.html

  43. 三连音
    @4 years ago
    2125922

    我上次遛咖喱,它赖在街上不走了

  44. 2126451

    没有人发现想黄晓明么…

  45. 挑刺儿
    @4 years ago
    2127847

    @calayanrail: 给跪!大神,崇拜中!

  46. 罗里八索
    @4 years ago
    2129085

    不如去买菜

  47. 哈罗
    @4 years ago
    2156223

    2006年,来自中国的白菜哥曾在日本东京等地遛白菜,谁知道这个中国的白菜哥现在在哪?

发表评论


24H最赞