@ 2013.07.31 , 10:22
65

[慎入!] 全身“鱼鳞”的8岁男孩

[-]
痒得很……潘挣扎在持续不断的瘙痒中

八岁男孩潘先航(Pan Xianhang)被邻居戏称为“鱼鳞娃”,因为他的全身布满了发痒的厚厚的鳞屑片。他出生在浙江温岭,患了一种罕见的叫做鱼鳞廯(Ichthyosis)的皮肤病。

每年约有15,000多名孩子出生时就患有这种失调疾病——取名源自希腊语鱼的意思。

大多数患者的全身发展成鳞状皮肤干燥症,但潘的病例更为罕见,他的鳞屑影响了眼睛,鼻子,嘴巴和耳朵的形状——并且限制了四肢的生长。

[-]
妈妈说儿子想要像其他孩子一样去上学,鳞屑影响了他的行走能力

疾病也使他处于持续不断的疼痛中,夜里睡觉因为痒而难受地滚来滚去。

冰淇淋,多油的和多汁的食物对患者有好处,因为这些能让肌肤有点水分。

[-]
鱼鳞廯……病症取名源自希腊语鱼的意思

去年,泰国五台的纪录片《他们唤作鱼的男孩》记录了越南少年Minh Anh的困难处境,他因患重型鱼鳞廯一出生就被抛弃了。少年的症状使他被迫生活在西贡医院的特别病房里——在那里埃塞克斯来的Brenda Smith婆婆为他进行定期检查。Brenda在Minh三岁的时候就对他进行治疗了,还经常筹集资金来帮助他。

[-]

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 65+1

[2] 1 »
  1. 马医生
    @8 months ago
    3395188

    这病能治好,恢复很正常皮肤一样

  2. 弗拉
    @4 years ago
    2129341

    作为温岭人,为什么我没听过这件事?

  3. DamnNoNo
    @4 years ago
    2129273

    X-men……

  4. 指间的-砂
    @4 years ago
    2128401

    好可怜T^T
    第一眼看的时候,感觉是从另一个星球来的精灵
    是不是与大多数人的形体相异的时候,他们的美丽总要被人们所忽略?

  5. 2126845

    可了个怜,顺便叮嘱一楼过马路小心。

  6. if如果
    @4 years ago
    2126633

    说”孩子加油”的好心人们 如果你真的在街上遇到潘先航 你敢去抱抱他吗? 你可以肯定自己的行为不会伤害到他妈?

  7. 池塘王子
    @4 years ago
    2126597

    可怜的孩子,这是皮肤干燥综合症,非常严重的时候就被称作鱼鳞病。这是一种遗传基因异常、缺陷导致的皮肤疾病,不会传染,无法根治。我本人也有轻微的干燥症状,到了冬天腿部、肋部会非常痒,一年四季眼睛也比较干涩。

  8. ??????
    @4 years ago
    2126392

    这是进化 可惜大自然选择变成人类社会的选择 结果都当成病了

  9. 王五
    @4 years ago
    2126260

    楼上的是什么心态啊

  10. 陈鑫
    @4 years ago
    2125742

    这小家伙,跟我同一个城市啊

  11. 2125712

    有个小学同学也有这个病 从来不穿短袖短裙的 换了个比较湿润的城市之后就好了

  12. balabala
    @4 years ago
    2125640

    其实得皮肤病的心理都很憔悴。普通的病大家都能理解,哪怕重病需要天天吃药大家也都会来关心,但是皮肤病受到的反而多是歧视。我自己就有白癜风。这种事情就是往往别人还没有说什么,自己的自卑就先展露出来。很累很累,很难治愈,遇到爱的人又不敢去表达。确实得了皮肤病生活实在不容易

  13. LiaoJiaEr
    @4 years ago
    2125520

    好可怜,可以治疗么

  14. 荡汗
    @4 years ago
    2125448

    冰与火之歌里的灰鳞病

  15. 杨枝甘露
    @4 years ago
    2125356

    是的国人大多数都有,轻的多,比如冬天你看看自己小腿外侧干燥一格一格的就是了。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞