@ 2013.07.30 , 11:27
42

金将军邀请香港设计公司为元山设计机场

[-]

据报道称,一家香港建筑规划公司已被金将军方面选中,负责将朝鲜一军用飞机跑道搞糟改造为国际机场。这项计划也将为朝鲜不起眼但是仍可察觉到的的经济发展做出些许贡献。

建设计划将把朝鲜江原省一军用机场改造为国际机场。这个机场的位置靠近金江山旅游区,而机场所在地从2002年开始一直在间歇地对韩国开放。根据《南华早报》的报道,金正恩同志亲自批准了香港设计公司PLT做出的设计方案。另外,为了不让平壤机场太难看,情绪十分激动地金大将军同时要求重修平壤机场。

PLT设计公司的主要设计师Otto Cheng Ping-lun对这个消息做出了如下说明:

投资方邀请我的同事乘私人飞机飞到朝鲜。当然,在进入朝鲜之前,他们还是被要求将手机留在机场...有人告诉我们,金家元帅很欣赏我们的设计方案。但是,金正恩大将军同时说,首都的机场看起来不能比经济区的差。这就是为什么我们也被要求改进平壤机场。

那么到现在,PLT已被邀请在一个GDP低于300亿美元的国家开展两个大项目的设计工作了。不过,建筑的风格并非特别特别的招摇。元山机场每年可招待约100万名旅客,这对一个闭塞的国家来说远不是一个小数字。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. ledaya
    @4 years ago
    2121434

    三胖出手了!

    [17] XX [1] 回复 [0]
  2. ledaya
    @4 years ago
    2121438

    突然想起来这样说他这辈子可能就一直胖下去了。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  3. 2121456

    飞机场啊,嗯,很好。

  4. 菜板
    @4 years ago
    2121458

    瘦了就不像前两位了,这是种符号,要么胖,要么下台。

  5. 2121484

    简单设计一下下就好了,不用廊桥停车场快餐店免税店咖啡厅之类的,用不到,一定要记的留出大片的标语区。

    [116] XX [0] 回复 [0]
  6. 没鸟
    @4 years ago
    2121496

    首先要有一堆金胖胖的雕像

    [29] XX [0] 回复 [0]
  7. 塔精
    @4 years ago
    2121498

    不起眼但是仍可察觉到的……

  8. 2121524

    设计完了不给钱

    [65] XX [1] 回复 [0]
  9. 2121536

    跑道还行,就是蹲位太少,才两个大马桶坑,还没设计水箱

  10. 2121568

    很好奇朝鲜给了这个设计多少钱…

    [20] XX [1] 回复 [0]
  11. 大胆刁民
    @4 years ago
    2121572

    大胆! 金元帅是上天恩赐的救世主,怎么就随随便便被你降级成将军了呢

    [10] XX [1] 回复 [0]
  12. 2121576

    有一种他不会支付设计费的感脚

  13. 葫芦大叔
    @4 years ago
    2121578

    报酬么….和本将军合影一张如何?他日待我称霸世界,这张宝贵的照片,可是你的免死金牌呢…

    [22] XX [0] 回复 [0]
  14. 说个没完
    @4 years ago
    2121624

    @FISH: 我觉得他连建筑费没准都不会给。。。。想想平壤那个烂尾酒店

  15. 呐喊
    @4 years ago
    2121632

    [哔–]才去,拖欠工资比天朝还厉害。

  16. 蹲厕所数蛆
    @4 years ago
    2121650

    以俩百吨军粮大玉米[哔–]偿还!

  17. 哎呀呀
    @4 years ago
    2121658

    39.167768, 127.481529
    google地图元山机场,似乎。。。是有那么一点儿。。。

  18. 争做富一代
    @4 years ago
    2121668

    三胖有钱给么。。。送你几袋子二战地雷肿么样=。=

  19. 飞行音
    @4 years ago
    2121724

    “这里真不能放您父亲的塑像,金将军,这里也不行,不行,您爷爷的也不行,真对不起……”
    咔咔,哒哒哒……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  20. 2121728

    这个设计要是搞砸了,我估计那个香港设计师下半辈子只能挖煤了

  21. 略略略
    @4 years ago
    2121758

    国际机场?飞往哪?日常
    古巴、中国的专属机场吧

  22. 抽抽抽抽筋
    @4 years ago
    2121764

    ……我看到了三胖的战鸡了……
    39.159374, 127.487857?

  23. ida529200
    @4 years ago
    2121776

    金三胖说:你们的工资就用巴拿马那艘船上的糖来付吧,不包运哦亲。

  24. 令狐逃
    @4 years ago
    2121796

    搞糟为……
    分明不是笔误

  25. 虎君
    @4 years ago
    2121798

    用得着双跑?

  26. 披头老成
    @4 years ago
    2121852

    今日头条:黑心包工头欠薪不换,港商愤儿怒诉!

  27. 2121902

    朝鲜需要飞机场么? 有人做么?

  28. 2121992

    设计费全款先付了吧~ 记得某年中国援助胖子大米,那死胖子居然连拉大米过去用的火车都扣下了~

  29. 酱油瓶
    @4 years ago
    2122008

    @抽抽抽抽筋: 不好意思点错了。。。确实是,谢谢分享

  30. sanders
    @4 years ago
    2122064

    金将军专用手枪射击场

  31. vvirus
    @4 years ago
    2122222

    金将军是不会付钱的,要么一辈子留在朝鲜为金将军设计寝宫吧!

  32. 2122456

    就三胖子吃干抹净抠屁X吮指头的小气劲,你能指望他给钱?!

  33. 复进簧
    @4 years ago
    2122558

    港灿那种小思维非常适合设计这种小地方的小机场。

  34. 路过留声
    @4 years ago
    2122606

    咱三胖在位年头足够多,在下一盘很大的棋

  35. 炸鸡店老板
    @4 years ago
    2122658

    小心设计好了没钱给,送你一坨翔 一样的红糖!

  36. 2122730

    金刚山不是金江山。

  37. 肥实
    @4 years ago
    2122794

    设计完了是不是用一卡车红翔(糖)结账?

  38. ??????
    @4 years ago
    2123460

    记得伊拉克战争 一个机场耗了美军一个星期之久 金首长一定从中得到启发

  39. 黑白
    @4 years ago
    2123530

    朝鲜国内正在说,瞧见没,又是建滑雪场又是修飞机场,三将军正在下一盘很大的棋

  40. SuperLucky
    @4 years ago
    2124256

    我就想为一句,朝鲜要机场做什么?

  41. 天下龌龊第一人
    @4 years ago
    2124656

    设计的重点是有个宏伟的广场中心位置摆放三个胖子的雕像,并且得留出位置放第四个第五个胖子的雕像,这样的设计才会受到全国人民的欢迎

  42. 2126018

    金三胖喜欢让人干完活不给钱,还倒栽一口。。。

发表评论


24H最赞