@ 2013.07.29 , 22:11
72

日本人吐槽美国旅游:不爽的十二点

[-]

许多日本人喜欢去美国旅游,对于大多数日本人来说,“美国”意味着牛排、披萨、干酪汉堡包以及其他的美食。想想美食在日本文化中如此重要,所以这也不是一件坏事!但是呢,很多日本游客又希望有些方面再多改进改进。有一位日本朋友最近在美国旅游,虽然玩得很嗨,但他觉得有些事情也许可以…做得更好。

[-]
1、飞机座位不干净

朋友乘坐的是达美航空,看起来一切很美好。但是,飞机延误了,而且航空公司也没有给出很好的解释。不过机票倒是挺便宜。

他决定感受一下商务舱,却被商务舱的糟糕状况给震住了:座位上有不少的尘土、污垢和垃圾,很显然舱位没有被打扫过。额,太恶劣了!这是他第一次坐达美,以后再也不坐达美了。不过,商务舱的餐点还不错。

[-]
2、糟糕的管道设施

美国人的管道设施确实让人不敢恭维。

他住的宾馆水压非常不稳定,有时候“噗”地一下从喷口迸射而出,有时候呢又奄奄一息。关键是,这点要说清楚,他住的是五-星-级宾馆啊!

更糟糕的是水温。早上要退房,临走前想洗个澡居然没热水。朋友打电话到前台,前台回复说:“嗯,我们已经检查处理了,但我们真的不知道到底哪里出问题了。”对于一个习惯了高效客户服务的人,他非常不满意这种回复。最后,热水又来了,在他马上就要退房前的15分钟!

只能说美国的热水器喜怒无常,但这种事情在日本是非常少见的。

[-]
3、吃饭付小费……即便是一份拉面

去到一个地方旅游,当然要尝尝当地的美食。不过有时候你只想吃点熟悉的食物,我朋友就要了份日本拉面。显然,在美国的餐厅吃饭付小费是一条不成文的规定,毕竟服务生就靠小费过活。但在日本,没人给小费,因为服务生的工资是由老板发的,足够他们谋生。

所以,当一个日本人在一家日本餐厅吃日本食物时,他发现给小费非常奇怪,但又能怎样呢。朋友看着拉面心想:这不过是一份快餐!如果你觉得他的想法很怪诞,想想麦当劳的小费(吃麦当劳等快餐不需付小费),你就能明白他是怎么样离开的。

[-]
4、顾客和收银员聊天,后面的人苦苦等待

美国的收银员很啰嗦,他们和顾客谈笑风生,当他们很享受而队伍越来越长时,其他的顾客可不觉得有什么好笑。

还有一点非常奇怪,不管队伍以什么样的速度增长,不管有多少员工空闲着,永远只有一个或两个收银台开放,而其他的收银台就是不给开。

[-]
5、质量低劣的棉签
谈到这个可能有点奇怪,但要知道清除耳屎在日本是非常重要的一件事,在美国却不然。所以呢,质量低劣的棉签让日本人很崩溃,尤其是棉签上的棉会脱落塞在你的耳朵里!

还有一个不同是棉签的颜色:日本常见的是黑色棉签。为什么是黑色呢?因为它可以帮助你更容易看到耳屎。

[-]
6、 纽约的的士司机

朋友发现纽约的士司机非常自私,在告诉他们他的目的地之后,他经常听到司机回答,“噢,我不想在今天这个时候去那里”,或者“啊,那儿太近了!”好吧,我们当然理解在大纽约混是多么地艰难,但这还是太让人桑心了不是,尤其是对一位日本来说,在日本的士司机那可是无比礼貌和乐于助人。

[-]
7、烟草太贵

自然,烟草的价格有国别之分,但美国的烟草比日本贵太多了,尤其是在纽约。日本一包烟一般四五百日元(四五美元),但到纽约就翻倍了。朋友说日本人来美旅游最好在行李箱里塞上几条烟备用,戒烟可能也不失为一个好办法。

[-]
8、行李丢失

行李丢失不只发生在美国,这也是全世界航班都在尽力解决的一个问题。但我的朋友太悲催了,而且这事发生在美国,所以必须计较计较。

从圣地亚哥起飞,45分钟后到达洛杉矶,发现自己的行李不见了。在跟机场人员交涉后,他被告知,他那可怜的行李正在另一架飞机上——飞往厄瓜多尔!

四天后,行李回来了。

[-]
9、宾馆没有牙刷

在日本,每一家宾馆都会提供牙刷,就在脸盆边等着你。但是,我的朋友在美国的宾馆死活找不到一根儿牙刷,又要崩溃了。

日本宾馆不仅提供牙刷,还有面霜、一些基本的化妆用品,而且这种情况越来越普遍。然而在美国宾馆,你能期待的只是枕头边的一块巧克力和浴室里几块松软的肥皂。

[-]
10 、阴暗的房间

朋友发现,从宾馆到酒吧到公寓,美国人的房间都非常昏暗,就是有几盏壁灯或者床头灯。这位朋友不禁想,是不是西方人比日本人对光线敏感啊,而且很少有日本人戴墨镜的。

[-]
11 、纽约的厕所太少

在日本,几乎每一个便利店、咖啡馆和火车站等都会有洗手间供人便利。然而,我的朋友却在纽约找不到厕所,尤其是车站。

某些地方即便提供厕所,通常只有一个马桶,而且男女通用。或者你需要找工作人员要钥匙,这一点相当麻烦,尤其是对一个羞于启齿的日本人来说!

[-]
12、没有自动售货机

美国有些宾馆有自动售货机,有很多宾馆没有。就算有,里面出售的东西价格非常贵,那些饮料啊零食啊比平常贵很多。
而在日本宾馆,几乎都有自动售货机,有的还出售香烟和酒,这样省得旅客大半夜地穿街过巷找便利店。

本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 72+1

[2] 1 »
  1. 兔叔
    @4 years ago
    2128269

    身边盆友去了一次日本表示好顶赞的

  2. 674740133
    @4 years ago
    2125292

    去日本旅游 的确是一种享受 很多细节方面的东西都做的特别好 让你都想不到

  3. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2123972

    日本人能在生活硬件方面做到面面俱到,,就是因为近乎病态的民族性格.

    所以在日本生活应该很惬意,但偏偏那理却是世界上自杀率最高的国家

    能让生活惬意 的民族性格 你凭什么说她就是病态的…
    你就喜欢不惬意 你就喜欢别扭的 就是正常的?

    摘掉有色眼镜吧

  4. 凌页
    @4 years ago
    2123198

    @Silver: 我只是对比了几个阅读为主的网站后提出的建议,还有,我没骂你不正常,不要刻意强调自己是正常人

  5. RedNax
    @4 years ago
    2122964

    @2b:
    说到各种脏乱差,不得不提日本人特有的巴黎综合症( http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E7%BB%BC%E5%90%88%E7%97%87 ),主要就是因为对外国有着美好的憧憬结果到了之后就傻眼的状况……

  6. 不作死就不会死
    @4 years ago
    2122732

    每次有关日本的贴都有各种喷。

  7. 2122698

    日本的东西确实好。。。
    我家本来买了德国牌子的小轿车
    然后第二辆买的就是日本的
    我还跟我爸抗议为什么要买小日本的(雷克萨斯)
    他说,那也没办法,日本制造的质量就是好
    我坐了以后也觉得不错,很人性化

  8. 活跃的死灵
    @4 years ago
    2122508

    这是经济舱吧,商务舱没这么小的空间的

  9. 小据点
    @4 years ago
    2122248

    我也以为是12点会发生什么不开心的事情……

  10. 曝蛋
    @4 years ago
    2122142

    @沉默:嗯,是这样的,不同国家文化理念的差异吧。
    日本一些自动铅笔甚至都用带环保标志的再生树脂。德国两大铅笔厂家渐渐开始普及了比传统油性油漆更加环保的水性油漆·········

    个人来说,我还是比较喜欢耐用精致的。其实从经济利益考虑,一支糟糕的铅笔或者自动铅,反复断铅和粗粝的手感,实在谈不上享受文具的乐趣。并且铅芯如果是因断裂而浪费掉,我觉得很可惜。
    耐磨,坚韧,顺滑,优质的漆艺,质地优良的木质(厂家都有自己的种植园,无需担心环保问题),最重要是拿在手上,相忘于手中,不掣肘与创作的手感,这些就是一个优质的铅笔能带给我们的。

    现在再来看看是否值得,心中已有一份答案了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 酱油瓶
    @4 years ago
    2122122

    @凌页:电脑浏览器用 CTRL+滚轮向上就可以放大了
    UC之类有时不能缩放的手机浏览器先用RSS订阅也能缩放貌似

  12. 小胖
    @4 years ago
    2122062

    其他的我都能忍 就忍不了 公用厕所是马桶 这个大家都赞同吧 不卫生啊

  13. 拉文克劳
    @4 years ago
    2122006

    看标题,我以为在美国,每天中午十二点会发生什么让太君不爽的事情……哎,天气太热,糊涂了

  14. 沉默
    @4 years ago
    2121894

    @曝蛋: 但是美国的文具真的是便宜的要死。。。老美高中生用自动铅笔从来是不替换铅芯的,笔里面带的几根用完了以后就直接连笔一起扔了

  15. 儿童节先生
    @4 years ago
    2121738

    刚来韩国上班时,这会话的中国人都装韩国人,即使和他单独在一起也不和你说中文,等和公司人一起出差去外国时,那些韩国人都装日本人…都是亚洲的,差别怎么这么大 – –

  16. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2121676

    纽约地铁没有洗手间这个就可以判死罪了,肠胃不好的人是如此的杯具

    [13] XX [0] 回复 [0]
  17. anonymous
    @4 years ago
    2121648

    美国超市里卖的棉签的包装上都印着DO NOT INSERT INTO EAR CANAL…

    日本人自己要把棉签伸到耳道里还要挂棉签质量不好…

  18. hotcat
    @4 years ago
    2121612

    AV前戏太短 能算一条吗?

  19. 2121476

    我就说一点,
    纽约的自由的象征,
    不是自由女神像,
    而是纽约人随处小便,
    街道地铁一股尿骚味。

    不要说欧洲了,更不要说日本、香港、新加坡了,上海都比纽约精致多了。

    美国人是一门心思干大事业,开创了各种各样的大领域,大制作,大工程,精致不足。
    日本人是一门心思做精致的东西,将美国人创作的东西精致化,微型化,便利化。
    这就是全球化。

    [38] XX [0] 回复 [0]
  20. 2121436

    美国的服务业实在是渣啊……

  21. TangKe
    @4 years ago
    2121256

    去年刚从东京回纽约的时候确实各种吐槽…不过呆个半年又习惯纽约这又脏又乱的环境了…美国人是大老粗,比不上亚洲人的细腻

    [12] XX [0] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞