@ 2013.07.27 , 16:06
30

西伯利亚气温飙升至32度,人们开始享受晒日光浴

[-]

你印象中的西伯利亚大概是个风雪交加、天气极其寒冷的地方。但是,这周不是。本周,世界最北端的大城市、北极圈第二大城市Norilsk气温飙升到了32摄氏度,要知道,通常那里的温度也就是18度左右。

《西伯利亚时报》在报道中将一张人们在沙滩上日光浴的图片作为了封面图。报道中写道:

在七月,西伯利亚的平均气温是13.6摄氏度,但是本月极高气温已经达到了32摄氏度,这和本地气温最低值零下61度比起来差距有点大。西伯利亚上一次极高温的温度是31.9摄氏度,但这已经是三十年以前的事了。

21岁的学生Polina说:“之前我从来没在Norilsk这里穿过比基尼,今天穿这个是为了晒晒太阳。”

本文译自 TheAtlanticWire,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. ifacae
    @4 years ago
    2116172

    来天朝。。。 热死你。。。。。

  2. 挣脱地平线
    @4 years ago
    2116174

    32度不是该宅在家么?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  3. 2116178

    西伯利亚。。。

  4. 多边形的猫
    @4 years ago
    2116182

    话说,32度,英国都热死人了。。

    [157] XX [1] 回复 [0]
  5. augustus
    @4 years ago
    2116184

    呵呵,这不是后天的节奏么

    [13] XX [2] 回复 [0]
  6. 额呵呵呵
    @4 years ago
    2116186

    哦,这个我知道

  7. 叉丁皮
    @4 years ago
    2116188

    楼上的,英国人能和战斗民族比吗,当然,更不用说我朝人民了

    [32] XX [2] 回复 [0]
  8. 没什么
    @4 years ago
    2116190

    配图有直接联系了,真不错。。。。。。或者说有妹子///

  9. 一本道不尽年华
    @4 years ago
    2116194

    热死人的节奏?

  10. 2116198

    俄罗斯mm的mm好大

    [33] XX [6] 回复 [0]
  11. 全子
    @4 years ago
    2116216

    热死人却去晒太阳,冻死人却去河里游泳,战斗民族也

    [101] XX [1] 回复 [0]
  12. 2116220

    32度都需要彪至…32度在我这是骤降至…

    [226] XX [3] 回复 [0]
  13. FFFFan
    @4 years ago
    2116222

    呵呵, “通常那里的温度也就是18度左右”,为什么看到这句话的时候瞬间感觉室温上升了…

    [23] XX [2] 回复 [0]
  14. NPC天涯
    @4 years ago
    2116234

    妹子皮肤都好白啊,是平常见得太阳少么?

  15. 节操
    @4 years ago
    2116248

    中暑。

  16. 叫我兆哥吧
    @4 years ago
    2116374

    渣一样的大英帝国

  17. Alexhuangz
    @4 years ago
    2116384

    这让西伯利亚虎变华南虎了。

  18. 寂静的枫
    @4 years ago
    2116444

    西伯利亚有热死人么?

  19. 小浮
    @4 years ago
    2116458

    为什么这里的人民没有被热死,是因为战斗民族的缘故么

  20. 猫冥
    @4 years ago
    2116596

    死宅一出门就死机怎么破

  21. saph_hf
    @4 years ago
    2116606

    没人觉得零下61度才是亮点么……那地方这种温度还有汽车能发动么?

  22. 樱桃肉丸子
    @4 years ago
    2116616

    只记得"西伯利亚冷空气",难怪最近我们这么热,西伯利亚都32了

  23. 2116636

    我们这37度。。。

  24. 吃货
    @4 years ago
    2117308

    地球要被玩坏了

  25. tentacle
    @4 years ago
    2117430

    此文有严重问题
    西伯利亚是地区还是城市
    前者的西伯利亚范围很大,西伯利亚相当于中国的一个省,西伯利亚省的北端和南端气温差得不少而且西伯利亚南端接近蒙古,每年夏天热起来的时候都跟北京差不多,虽然只持续几周
    如果是后者,西伯利亚市并不位于北极圈内。

    所以,这篇东西正确想表达的意思仅仅是西伯利亚省的Norilsk市最近很热而已。但据西伯利亚的毛子朋友说,其实每年都有一两天真的这么热。

  26. 老冯
    @4 years ago
    2118064

    来石家庄,你熟了。

  27. Diamond
    @4 years ago
    2118728

    趴石头上晒太阳?

  28. 冠希不带相机
    @4 years ago
    2120424

    西伯利亚不是应该在下雪么,

  29. 咕噜蛋
    @4 years ago
    2121558

    来天朝晒晒

发表评论


24H最赞