@ 2013.07.26 , 18:28
45

没有鼻子和眼睛的少女兴奋地等待最后的手术

[-]

勇敢的17岁少女卡西蒂(Cassidy Hooper)满怀希望兴奋地等待着月底的复杂手术,那将让她拥有一个鼻子。

来自北卡罗来纳州夏洛特的这名少女出生时就没有眼睛和鼻子,她将于7月31日接受一个手术,从胸腔取出一个骨骼放到她的前额上——为她的新鼻子搭建一个支架。6月进行的预备手术已在她安放鼻子处打开了一个缺口,这个高中生甚至开始憧憬未来能在罗利的盲人图书馆独立上下班,开始她的新生活。

接受WBTV采访时,卡西蒂说她要高兴得快疯掉了,最后的手术会让她“有了鼻子更与其他人没区别了。”

[-]

医生花了6年的时间搭建了这个平台,让卡西蒂有可能拥有一个鼻子,漫长的过程用医生的话说是给“房子打地基”。6月开始的手术使卡西蒂的眼睛距缩短,医生取出了她前额的一部分骨骼向下弯,往下拉伸足够的皮肤一直到嘴巴上方以满足植入骨骼的需要做出一个鼻子。

脸上扎着绷带的卡西蒂告诉记者,手术很痛苦,她期望着不用再动手术的那一天。

“事实上,我想过当最后的手术结束的时候其他人的反应,我觉得大家都会非常非常激动的。”

Hooper家的朋友们建立了一个网站来帮助解决卡西蒂巨额的医药费。妈妈苏珊说保险公司承担了80%的“合理常规”费用,自己家要承担其余的20%。若你想伸出援助的手,请登录 www.CassidyHooper.org.网站。

让这位积极生活的少女开心的好消息是,她将第一次去试试闻东西和用鼻子呼吸了。

她出生时,医生们都束手无策,她的情况即使没有其它身体疾病也很难过上正常人的生活。做幼儿园教师的苏珊对ABC News说:“她的心脏和大脑是正常的。我们当时束手无策。”

这位小励志姐从11岁开始经历了多次调整脸的皮肤移植手术,现在她非常开心地等待着最后的手术:“我将像其他人一样有鼻子啦!”。

[-]

外科医生大卫·马修斯(David Matthews)在过去的五年中打开了她的骨骼结构使她的脸长开来。以前,卡西蒂装过义眼,因为每只要花费5000美元,他们家无法承担随着小孩长大要不断换眼的费用。

42岁的苏珊说:“那个费用保险公司不承担。所幸我们开始了重塑她鼻子的进程,把她的眼睛拉拢,改造头骨。我们不要再花冤枉钱了。”

专家向ABC News介绍了卡西蒂的鼻子再造手术的过程。纽约锡拉丘兹(Syracuse) Upstate Golisano儿童医院重建外科主任Sherard A. Tatum III医生说:“这个鼻子有点像耳朵——有个样子没有功能。”

“大多数因创伤,癌症失去鼻子的人还能好好呼吸,拥有嗅觉。我们期望这个鼻子能位置正确,最好可以架上一副眼镜,虽然没什么实际用途。”

[-]
卡西蒂还希望有一天开始电台职业生涯,她曾经在当地的广播电台体验了一把

卡西蒂的医生们采用阶层化的架构方法——先铺设内膜,然后用她前额取下的软骨和骨骼搭建一个鼻子结构,然后覆盖上皮肤。

对卡西蒂本人来说最难的部分、她已经克服的是社交障碍。

她从五年级开始在州长摩尔黑德盲人学校学习,一直很好地处理孩子们对她的讥笑。

妈妈说:“说实话,有时会有人戏弄她,但大多数孩子都正常地对待她。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. Bikman
    @4 years ago
    2114406

    妈的盲人还嘲笑人家长得不好看

    [165] XX [2] 回复 [0]
  2. 2114410

    妹子脸型还可以嘛,地精的感觉

    [13] XX [29] 回复 [0]
  3. lwjsjd
    @4 years ago
    2114414

    虽然看着很恐怖,但是祝福了

    [237] XX [2] 回复 [0]
  4. 贼东牌腊肉
    @4 years ago
    2114416

    @Bikman:
    妈的主要是你们物理上也做不到啊

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 2114418

    真的坚强!

  6. 2114420

    怎么会有人嘲笑她…丧心病狂

    [53] XX [5] 回复 [0]
  7. 2114422

    请你加油!

    [16] XX [1] 回复 [0]
  8. 2114440

    吐糟也不要在這帖吧 給點人品好不

    [10] XX [2] 回复 [0]
  9. Huahua
    @4 years ago
    2114454

    在瓷器国一出生就可能扔马桶了,不过还是的佩服美帝的人民,嘲笑她的人,这辈子就娶这样的老婆。

    [14] XX [63] 回复 [0]
  10. 兔子
    @4 years ago
    2114472

    这才是科学造福人类。这个比原子弹更好。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  11. 2114478

    艾特伏地魔!

    [9] XX [31] 回复 [0]
  12. 小宅
    @4 years ago
    2114480

    还是不吐槽了

  13. 螺丝起子
    @4 years ago
    2114494

    我觉得DJ真的是很适合她的职业。

  14. 灾厄之焰
    @4 years ago
    2114502

    祝福!

  15. 军の犬
    @4 years ago
    2114506

    长得跟瓷器一样。

  16. 理性地吃货
    @4 years ago
    2114508

    图片比例不对啊…我有强迫症啊啊啊啊!手机看的。

  17. 2114534

    “这个鼻子有点像耳朵——有个样子没有功能。”
    耳朵躺枪,好可怜

  18. 好色猴子
    @4 years ago
    2114542

    9楼什么心态啊,瞧不起她也论不到你乱下诅咒好吗?

    祝福这女孩能过上正常人的生活

  19. 2114560

    这妹子如果有鼻子眼睛 绝对正 希望医学快速发展 给这妹子做双眼睛

  20. 2114580

    姑娘脸型还不错,装了鼻子在戴副墨镜美女一个,

  21. anatta
    @4 years ago
    2114602

    不容易

  22. 2114606

    本来就吓人嘛,和谐党不能接受丧尸新闻干嘛来煎蛋?发霉了怎么没见你们的悲悯?每次出现这种新闻其实挺可怜的,但看到和谐党站在道德高度批评别人就烦

    [12] XX [9] 回复 [0]
  23. anatta
    @4 years ago
    2114610

    做手术应该还要给装一个假眼球吧?

  24. 谁谁谁
    @4 years ago
    2114654

    啥也不说,转张图。

  25. 新浪关注HOBO坚仔
    @4 years ago
    2114694

    看完后鼻子很痛的飘过……

  26. 糕鲜森
    @4 years ago
    2114722

    还相信上帝吗?三个零件没装上!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  27. mentals
    @4 years ago
    2114726

    听着个孩子说话,感觉她十分善良而且聪明。生成这样虽然挺可怜,但是在我看来比某些外表给自己弄成芭比,脑子就是一坨屎–还是恶毒的屎—的人强多了。

    医学越来越发达,这孩子的未来会越来越好。毕竟外表可以整,人品无药医。

    [30] XX [1] 回复 [0]
  28. Super-ZhanGyq
    @4 years ago
    2114934

    我31号开学。。。不过还是祝福你妹纸!

  29. passer
    @4 years ago
    2114962

    第一反应是两只老虎orz默默面壁了

  30. 2115032

    无相神功!

  31. 2115176

    其实我的第一反应是她的家人真的很伟大
    或者说她所在的国家真的很伟大

  32. 走狗
    @4 years ago
    2115188

    mj这个回复一点也不短

  33. 美食家18
    @4 years ago
    2115230

    在网上我会祝福她,为她祈祷。但是如果半夜走路她来和我问路,我会瞎得一圈锤脸

  34. 黑色的海
    @4 years ago
    2115286

    wao,不知怎么评论了,害怕被道德绑架。

  35. 草泥马
    @4 years ago
    2115350

    吓尿了

  36. 爱吃蛋筒
    @4 years ago
    2116052

    眼睛应该没法接上吧………

  37. 捷豹123
    @4 years ago
    2116514

    明明是重口味

  38. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2116900

    后悔戳进来 要做噩梦了

    祝福手术成功…

  39. Singleye
    @4 years ago
    2116994

    被低下的面部特写吓尿了QAQ

  40. 噢哈
    @4 years ago
    2117836

    人和人没有区别!那些芭比娃娃们如果生来如此也就学会宽容和善良了。美女用不着善良和聪明就已经够繁衍后代了 但她们都会一些伪善等技巧

  41. 小胖
    @4 years ago
    2118002

    挺可怜的 这样的人我们不能歧视人家 祝福一切都好

  42. 翼类
    @4 years ago
    2118696

    祝福她 ,全世界的女孩都是天使,只是有些后天才变坏的。

  43. rollinfilth
    @4 years ago
    2119436

    希望能有后续手术成功的报道~~~

发表评论


24H最赞