@ 2013.07.24 , 00:23
34

重力看上去就是这样的

[-]

你看不到重力的,对吧?重力是无形的,是一种自然界的吸引力,由质量产生,没错吧?嗯,差不多,但是在这张图片里你能看到它对水波的影响,同时,画面美极了。

湖中倒影着云彩的地方能看到很多涟漪,这就是由重力波产生的。NASA对重力波做出了这样的解释:

在帕卡斯夸国家公园水岸的西部以及西南部地区可以看到好几处相互平行的云带。当湿度较大的空气遭遇到空气密度不平衡之处时会产生重力波。流动的空气因而在前行的过程中上下震荡,造成空气上升时变冷、凝结成云;空气下降时其温度升高,水汽蒸发。平行云带边缘的方向垂直于风向,而在这张图中,云带与海岸线平行,这说明离开陆地表面、向北流动的空气正与水汽发生反应。结果呢?湖面上方的空气被稳定住了,进而产生了重力波云。

嗯,多亏了重力啊。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 小九
    @4 years ago
    2107476

    嗯,多亏了重力啊。

    好吧…

  2. 努安达
    @4 years ago
    2107480

    分明是水怪……

  3. 一之濑大猫
    @4 years ago
    2107484

    仔细看图,可以发现一只北极熊的头。

  4. 爱因斯坦
    @4 years ago
    2107488

    ~!@#$%^&*()——+这就是我的感觉~

    [28] XX [0] 回复 [0]
  5. 新鲜事
    @4 years ago
    2107492

    说实话,这图啥也没看懂

    [215] XX [5] 回复 [0]
  6. 2107494

    玩过孢子的人表示看到重力波脖子一凉

  7. 你哭着对我说:
    @4 years ago
    2107496

    重力把我们的肉身变得很沉重。

  8. mty1111
    @4 years ago
    2107514

    这难道不是有隐形飞船在空中吗

  9. jasspier
    @4 years ago
    2107536

    anybody看懂文字了吗,反正我没

  10. 性感小00
    @4 years ago
    2107538

    这么晚小编还上菜,这么晚还这么多人抢沙发!!!!舍特!

  11. hoggers
    @4 years ago
    2107542

    重力波(gravity wave)和引力波(gravitational wave)是不同的东西。
    维基百科摘录:重力波在流体力学,是在液体介质内或两种介质界面间(例如大气与海洋间)的一种波,其恢复力来自于重力或浮力。
    什么意思呢。。。我们来看水波好了。为什么水波起来后会落下?因为地球重力把它拉下去了。。。像这种起伏是因为地球引力引起的波,我们叫做重力波。
    以及文章翻译有问题,“湖中倒影着云彩的地方能看到很多涟漪,这就是由重力波产生的。”原文为:“The ripples in the clouds of this images are known as gravity waves.”直译:“这涟漪在云中在这个图像上被称为重力波。”所以应该是云的涟漪不是湖面的涟漪。
    原文就是说,天上有波纹的云朵是一种重力波。
    看到本文标题,我以为文章是讲引力波。
    引力波那玩意相对来说更高科技一点。继续抄袭中文维基:美国的激光干涉引力波天文台,在路易斯安那州和华盛顿州各有一个探测器,相距3002公里,每个探测器臂长4000米,光路中真空度为10^-12大气压。引力波要靠双黑洞,双中子星那些牛叉存在来产生。
    写这么多就是吐个槽:要是重力波也算看到重力,我自己拿个苹果玩砸牛顿游戏就已经灰常直观能感受到了。。。原文地方也有人吐槽“in this context “gravity wave” is the name of a kind of cloud.”“这货只能算是名字里有“重力”俩字。”

    [96] XX [0] 回复 [0]
  12. GH山猪大帝
    @4 years ago
    2107544

    ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
    看上去是这样的~~~~

  13. GH山猪大帝
    @4 years ago
    2107546

    ?????????????????????????????????????????????????????????? 发不出。。。再试。。。

  14. Eraven
    @4 years ago
    2107572

    这是卫星图吧

  15. 昼行灯
    @4 years ago
    2107592

    尝试着去理解这段文字 但是实在看不进去 谁能给我浅显易懂的解释下这个图哪里显现出重力效应了…

  16. 2107646

    请参照超人里那两台机器对地球papapa的场景

  17. 2107648

    @hoggers:
    大气重力波的意义在于地球物理方面,举个栗子,预测地震。地震波会导致电离层电子扰乱,也会在云层重力波表现出特定的现象。但是这种现象的机理我们了解的仍然不多,一致观点是,很可能在对云层上观察上可以找到最优的地震预测方法。
    NASA近年没有多少深空计划,但是在遥感和行星物理上投入非常大,大概可以看到趋势,三个月前投了上亿美金给伯克利研究低空卫星,对于经费有点紧缺的nasa来说是大动作。
    其实觉得中国的太空计划在深空进展之余,有必要回头兼顾行星物理,率先发射几个低轨皮星搭建一个泛亚洲的地质监控网络,用大概两颗卫星24小时监控地震带,配合星基地控,还有地面地震监测站,三点一线。先行采集数据,到底怎么利用这些数据去找到新的预测方法在地面进行,等取得突破后可以迅速应用起来。
    技术上并不难,投入估计在数千万到一亿人民币,但意义重大。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  18. 卡卡拉尼
    @4 years ago
    2107692

    啊。这图里没鸡鸡。

  19. 黑人
    @4 years ago
    2107694

    希望NASA对周力波作出解释

  20. 青衣
    @4 years ago
    2107774

    sv_greaty 6回车,大家都去飞行吧,不要感谢我。

  21. yukon12345
    @4 years ago
    2107784

    重力引力都是空间扭曲而产生的力。

  22. 阿道夫
    @4 years ago
    2107786

    这不是一只大鲸鱼在吃妖怪吗?

  23. 2107796

    天真蓝呐

  24. 欠我钱
    @4 years ago
    2107800

    这都可以看到 空间扭曲了

  25. PassBy
    @4 years ago
    2107818

    @agxy: 你高估两院的科研水平了。

  26. Why_Always_China
    @4 years ago
    2107846

    我只说一点,你们把这张图倒过来看看别扭不

  27. hjacksonic
    @4 years ago
    2107884

    “不明觉…….”
    啪!
    “够了!!!”

  28. jonathan
    @4 years ago
    2107940

    所以会胸下垂

  29. kakatris
    @4 years ago
    2108008

    在湖里撒尿也能得到差不多的东西

  30. Rydberg
    @4 years ago
    2108066

    @agxy:

    不要再误导大众了。

  31. LeeKeunYoung
    @4 years ago
    2108394

    有一只船

  32. 2108434

    @Rydberg:
    我所说,句句属实,也对我的言论负责。美国也有相似的项目,而且已经取得了一些成果,这样的想法已经在地质学界酝酿了有20年了。在五年内世界一定会有我所说的那种系统存在,并且达到数个月期间准确预言的精度,中国不做,美国、日本、欧洲也会做,但是中国最有机会也最应该做,也最有机会做的最好,电离层-地震效应引起广泛注意是75年在中国那次地震,而且中国地震也会越来越频繁,对比美国在北美研究,我们有更大量的数据可以收集,目前皮星的标准化把发射费用已经降到了惊人的20万人民币一颗的程度了,能够负担,技术也很成熟,我实在看不出我们不去设计覆盖整个亚太地区的地空地震监测系统的理由。
    再者,我们2014年有发射计划了,时机已经完全成熟了。
    NASA GESS计划:
    http://solidearth.jpl.nasa.gov/gess2.html
    中国2014要发射的地震检波卫星计划:
    http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11589-011-0824-0
    欧洲宇航局GOCE卫星:
    http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/GOCE/Highlights/GOCE_feels_quake
    UK conference:
    http://www.slideshare.net/Stellvia/uk-space-conference-earthquake-prediction-from-space-stuart-eves?type=powerpoint
    UC Berkeley receives NASA funds to develop ionospheric satellite:
    http://www.dailycal.org/2013/04/17/uc-berkeley-recieves-nasa-funds-to-develop-satellite/

  33. 2109018

    @agxy: 业内人士?

  34. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2109158

    两种东西可以超过光速:引力、意念(想象力)。

发表评论


24H最赞