@ 2013.07.19 , 00:25
39

春卷也能行贿

[-]

上月,大美利坚南加州入境事务官Mai Nhu Nguyen因受贿被捕。涉案金额3,100美刀+200个春卷。

据NBC洛杉矶分部报道,该官员从移民处共收取三份贿赂。其中包括七月份办理国籍两千刀,2011年办理绿卡1,100美刀及办理国籍200个春卷。据悉这名事务官在加州圣安娜公民及移民事务办公室共工作了八年,在缴纳了两万刀保释金后暂时释放,并于七月一日参加庭审。对其接受的每一笔贿赂将面临最高15年的狱友温存。

原文作者表示,这货也太不拿美帝身份证当回事,200春卷就卖了,怎么着也值500个,简直是缺乏资本主义精神。

本文译自 FoodbeastFoodbeast,由译者 ES 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 2094086

    卧槽,为了下一代,买了1000个春卷,准备移民美帝,值了

    [130] XX [4] 回复 [0]
  2. 2094090

    ……我给万刀和万卷能秒批绿卡么?包邮哦

    [25] XX [0] 回复 [0]
  3. 乐儿
    @4 years ago
    2094092

    还是人的行为而已

  4. 猫冥
    @4 years ago
    2094096

    吃货的逆袭么?

  5. cloudwalker
    @4 years ago
    2094100

    春卷—2.5美元一个,是这个意思么…

  6. Raph以太君
    @4 years ago
    2094102

    看小图看成丁丁了 T_T

  7. 爽WhyWhy
    @4 years ago
    2094108

    做个调查,觉得春卷比白砂糖值钱些的朋友请点oo,觉得白砂糖较值钱些的朋友请点xx

    [14] XX [33] 回复 [0]
  8. ch3coch3
    @4 years ago
    2094110

    一看标题还当是把钱卷到春卷里掩人耳目呢。原来是真春卷啊。200个怎么吃得完。一家子几十口嘴要喂吗。就不能洋气高端上档次些。请允悲

    [88] XX [2] 回复 [0]
  9. carl30
    @4 years ago
    2094112

    此时此刻。。。。。我眼中看不进贿赂什么的。。。看到这春卷。。我只能说。我饿了!!!!!!肚子都响了小编你这个时候放这食物图是有何居心。。。。。。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  10. 日理万鸡
    @4 years ago
    2094132

    @carl30:
    煎蛋的风格,晚上放美食,吃饭放重口味。

    [166] XX [2] 回复 [0]
  11. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2094134

    幸好已经吃完宵夜了

  12. fuckjap
    @4 years ago
    2094162

    500个肉夹馍是不是妥妥地拿绿卡

  13. 猫野冷夏
    @4 years ago
    2094168

    目测越南裔……?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. dxf733
    @4 years ago
    2094218

    小便敢翻译政治献金的新闻么?合法贿赂比送春卷牛掰多了,给米帝洗白也不需要用这种新闻洗白啊~~

    [7] XX [29] 回复 [0]
  15. 金正恩
    @4 years ago
    2094268

    我有个外姓的弟弟买了彩票中了500万,结果这钱刚好够办一张绿卡。然后?然后他就成美国公民了。

  16. 吐槽专用
    @4 years ago
    2094280

    俺就是跟Santa Ana领的身份证。。。。o(╯□╰)o….

  17. TmingT
    @4 years ago
    2094320

    你確定移民的是美利堅而不是北朝鮮?

  18. 2094322

    非常make sense. 姓Nguyen的越南籍,Nguyen译成中文就是阮.
    然后再送越南春卷…行贿者真的知道怎么投其所好啊.
    越南春卷图如下

    [14] XX [7] 回复 [0]
  19. 贼东牌腊肉
    @4 years ago
    2094338

    別看不起春卷
    相对于小吃而言,春卷做讲究了,绝对是高级美食

  20. 2094392

    白糖都能用来结算,春卷行贿太正常了

  21. Monster
    @4 years ago
    2094452

    才200个春卷!至少也要再来100个包子150根油条50碗豆浆吧!

  22. 好色猴子
    @4 years ago
    2094510

    越南的素春卷真不科学,一点肉也没有敢自称春卷!!怒了

  23. LeeKeunYoung
    @4 years ago
    2094520

    为什么是春卷

  24. 荡失路
    @4 years ago
    2094532

    这有什么,香港一公务员收了一张月饼票,也进去了。

  25. sanders
    @4 years ago
    2094546

    我吃过的两种春卷 一种咸的 一种甜的 请问哪种是春卷?

  26. kakatris
    @4 years ago
    2094582

    这有什么,糖还能用来修核弹呢。

  27. yinghanbaby
    @4 years ago
    2094590

    @杨受成容祖儿

  28. 2094636

    为什么不是200个煎蛋!

  29. 超氪金坏人
    @4 years ago
    2094666

    “给你,这是300个包子,我要竞选州长!”

  30. 榔头
    @4 years ago
    2094710

    好人哪,吃几个春卷就给签证。

  31. 2094712

    十九楼那个好像应该叫做rice roll什么的,越南餐馆里面的春卷还是配图里那种,馅料有土豆在里面,沾了糖醋汁还挺好吃的。

  32. Zhuangseed
    @4 years ago
    2094762

    如果春卷就这么容易搞定国籍的话,那么伟大的中国名族一定会奉献更好的东西给你

  33. 祥瑞御宅
    @4 years ago
    2094776

    看到春卷想到杨兽成和那个谁的段子怎么破…

  34. 伊吹西瓜
    @4 years ago
    2094820

    行贿春卷还不送醋么。。

  35. 2095604

    春卷你红了

  36. 帝国骑士
    @4 years ago
    2096206

    移民新思路:春卷

  37. 黑哥哥威武
    @4 years ago
    2097212

    我国的行贿上品应当是切糕…

  38. bright
    @4 years ago
    2136959

    饿了+10086

发表评论


24H最赞