@ 2013.07.10 , 13:10
46

WHAT IF: 海枯石烂之荷兰的崛起

用一根10米粗的大吸管,捅到大洋最深处,吸干地球需要多少时间? 到时候,地球会变成什么样子?
-Ted M.

容我先说一件事儿:

我在草纸上大概笔算了一下,如果一艘航空母舰沉没在干涸的海床上,那里的大气压足以把它拧成麻花,这吸力应该可以把它拧成珍奶茶珠吸上来,真tm带劲。

如果这个吸管的喷口,离地球不远,那么海水很快会反扑回地球,被大气层煮沸,凝结成云,最后变成降雨回到大海。输入大气层的能量将形成各种破坏性气候,想想那巨云狂雨,我就不多说什么了。

所以,得把这出口搁远点,就朝火星来个南水北调吧(真心讲,咱就直接把喷头对准好奇号;一直在找水的好奇号会幸福死的。)

回头看地球的情况。

别太小看地球了,地球才是太阳系的「水星」好不好,这样的速度也得要几千年才能抽干地球上的水。

就算把管子搞到篮球场那么粗,抽速如飞……哥们儿,你知道大海两个字怎么写吗?这每天一厘米的速度,对于大海来说,它根本不会意识到发生了什么。连个像样的漩涡都不会有,大海太深而你还太嫩啊。(这就和水池里的水流走一半,才会有漩涡一样)

但是作为小编,总是以满足大家的好奇心为己任,我就加倍努力,快点把地球抽干(不过你们记得帮我定期清理堵在滤网上的鲸鱼。)

然后我们一起看世界地图,红点是我们的取水处,一开始是这个样子:

[-]

然后是海平面下降50米的情况:

[-]

看上去变化不大,但是还是有点区别。斯里兰卡、新几内亚、日不落、爪哇岛和婆罗洲终于在全球气候变暖的威胁下获救,而且干脆摘掉了岛国的帽子,与邻国团聚。

特别是与海岸线搏斗了2000多年的荷兰人,这下终于可以在新海拔上穿着干袜子了,再也不用担心洪水的威胁,腾出来的大把精力去开疆拓土,把刚露出来的新大陆宣布成为荷兰人的领土。

下去100米了,加拿大边上的著名渔场「大沙滩」,赫然变成了一块新大陆。

[-]

但是你发现一个有趣的现象,有些地方,水位并没有持续下降,比如黑海,少了水以后就不动了。

这是因为,他们已经成为独立的内陆水坑,和其他大洋断绝了联系。根据地质结构,有些内海还是会继续失水,但是大部分内海会被内陆盆地托住,停止失水。

海平面下降200米以后,世界地图看上去已经有点奇怪了,大量新的岛屿出现,印度尼西亚成了个大灯泡,荷兰人已经称霸欧洲。

[-]

继续下降到500米,大日本成了连接朝鲜半岛和俄罗斯的地峡,所谓冤家路窄就是这种囧境。新西兰也获得了大片新的疆土,荷兰人则继续欢快北上。

[-]

降了1公里,新西兰也成了大国,北冰洋已经成了内陆海,水位不会继续下降。荷兰人又去折腾北美了。

[-]

降了2公里:

[-]

到处都是新鲜大岛,加勒比海和墨西哥湾已经与大西洋脱节,而且我也看不懂新西兰发生的事情。

三公里后,大部分的海底山脊冒出水面,成为地球上最壮观的山脉。

[-]

5公里:

[-]

到这个时候,大部分海洋都成了内海,水位停止下降,我也说不清楚有多少海岛新大陆会出现,这地图已经无法直视……

吸不动了:

[-]

这就是你们想要的结果了,实在吸不动了。还是有很多水留在了地球上,大部分都是4~5千米深的浅海了。

被抽调一半海水的地球气候,将很难预测,对于生态系统的影响也不太好说。但至少,物种大灭绝是肯定会发生的事情。

反正,人类如果能存活下来……我们会看到荷兰人的崛起。

[-]

本文译自 xkcd,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 诸葛锅底
    @4 years ago
    2074330

    sofa,不知还有吗

    [1] XX [18] 回复 [0]
  2. 六六顺不顺
    @4 years ago
    2074332

    如果一艘航空母舰沉没在干涸的海床上,那里的大气压足以把它拧成麻花······the pressure就是压力

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 2074340

    本来我在想,抽水后钓鱼岛一旦和哪片大陆相连就归哪个国家,结果我发现日本和中国相连了…

    [312] XX [15] 回复 [0]
  4. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2074348

    South Netherlands威武!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  5. tedMaster
    @4 years ago
    2074350

    是 河南人 统一世界而不是 荷兰人 吧???

    [110] XX [12] 回复 [0]
  6. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2074352

    那个小红点是干什么的?

    [0] XX [25] 回复 [0]
  7. jjj12345
    @4 years ago
    2074364

    飞翔荷兰人

  8. NetCobra
    @4 years ago
    2074372

    “如果一艘航空母舰沉没在干涸的海床上,那里的大气压足以把它拧成麻花”,这个错了吧?把它拧成麻花的应该是重力,而不是大气压力。

    [2] XX [39] 回复 [0]
  9. 2074376

    费了这么大劲就为抓几条以前抓不到的深海鱼,太不值当了吧…..

    [19] XX [0] 回复 [0]
  10. ida529200
    @4 years ago
    2074378

    最后一图。。底下(其实应该是连着最上面的国土的吧)也是荷兰的。。。

  11. 2074384

    对于温室效应热乎乎的嘲讽

  12. 2074386

    有个小问题:为什么凡是和荷兰相连的土地都属于荷兰呢?

    [17] XX [5] 回复 [0]
  13. Junius_Lou
    @4 years ago
    2074388

    @NetCobra: 嗯,我斟酌了一下,应该是这个意思……

  14. 2074398

    南美下面惊现超载鸡是故意的嘛…

    [67] XX [0] 回复 [0]
  15. Boikinov
    @4 years ago
    2074410

    吸不动以后躲在南极和南美之间海底的超载鸡现形了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  16. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2074412

    郑成功表示这tm是新闻吗?

  17. ivorldn
    @4 years ago
    2074416

    壮哉我大尼德兰!

  18. 2074422

    @NetCobra: 我觉得译言的翻译比较好理解:http://select.yeeyan.org/view/235419/369236

  19. Mosoon
    @4 years ago
    2074430

    @Junius_Lou: @NetCobra: 是深海的水压。虽然水压也是重力造成的。直接翻译成压强不就好了。

  20. 烧鱼
    @4 years ago
    2074460

    惊现超载鸡大陆!~

    [32] XX [0] 回复 [0]
  21. 2074494

    台湾回到祖国怀抱,这tm一定是共产主义世界的地图

  22. 2074498

    @Quiz 相连的地方是韩国,证明了世界是[哔–]的

  23. 2074502

    为什么这么喜欢讽刺荷兰人。如果是天朝人做图的话是不是会改成某宇宙国

  24. simongail
    @4 years ago
    2074504

    记得楞严经上有记载娑婆世界的水最终会枯竭,最后大海就不见了。 = =

  25. 万能青年贝吉塔
    @4 years ago
    2074520

    河南人称霸全球!

  26. 哎呦哇啦
    @4 years ago
    2074618

    果然 地球的未来是河南人的天下

  27. 2074632

    壮哉我大IBM!

  28. 问渠
    @4 years ago
    2074642

    再干,就成土星了

  29. Terrky
    @4 years ago
    2074664

    只有我看到了 “珍奶茶珠”么 !

  30. 2074688

    4~5千米的浅海……..

  31. paradox
    @4 years ago
    2074728

    玩過 Paradox VCII 跟 EUIII 最喜歡用 Netherlands 的人高興了一下

  32. 橹撸休
    @4 years ago
    2074808

    这个小编干活很卖力的样子

  33. 打酱油的
    @4 years ago
    2074848

    原作者在写这篇文章之前,跟荷兰人结过什么梁子?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  34. 扬帆大海
    @4 years ago
    2074860

    【这吸力应该可以把它拧成珍奶茶珠吸上来,真tm带劲。】。。请问作者,神马叫“珍奶茶珠”???

  35. 魔法少女疤瘌癞
    @4 years ago
    2074874

    难道你们就没人觉得非洲从头到尾几乎没怎么动么,比起别的大陆来说..

  36. 今天疯
    @4 years ago
    2074976

    我们强大的陆军……就是为这一刻准备的!

  37. 2074986

    我非常不明白跟荷兰有啥关系…

  38. aficionado
    @4 years ago
    2075038

    大陆相连就归哪个国家?大陆上最大的国家是俄罗斯

  39. 2076114

    谁能告诉我哪块是 亚特兰提斯。。。

  40. 瑞尼玛
    @4 years ago
    2076868

    难道没人发现 珍奶茶珠?不是0101的就没人在意了嘛

  41. darwon
    @4 years ago
    2078540

    碉堡了。。。

  42. 包子星人
    @4 years ago
    2078652

    以后把荷兰人改叫尼德兰人吧,省的河南人总是莫名的沾光

  43. 氢氧结合体
    @4 years ago
    2085402

    我荷已经逆天了。。另外日本将不再是中国的一个省了(变成两个了)

  44. momorgan
    @4 years ago
    2094592

    可以告诉我为什么是荷兰么?纯吐槽?这个点让我很迷惑

  45. 孔雀石琥珀
    @4 years ago
    2179523

    真空也只能把水吸出10米高,小便你拿什么来把水吸到火星?

发表评论


24H最赞