@ 2013.07.09 , 12:32
18

太阳驱动号载人飞机完成首次横跨美国之行

上周末,太阳能飞机太阳驱动号(Solar Impulse)平稳的降落在了纽约从而完成了横跨美国之旅,整个横跨期间并没有遇到什么技术问题。

[-]

今年5月,太阳驱动号开始了它的横跨之旅,从旧金山到西南方向飞去,期间经过圣路易斯,华盛顿DC等地,最终到达目的地纽约。

本周六清晨,这架瑞典制造的飞行器从华盛顿起飞飞往纽约,这次航行也被该团队称之为胜利的终结之行。但是到了周六下午,飞行员称机翼的平衡性出了点问题,而在太阳驱动号的布置表面发现了一个8英尺的大洞。该团队考虑采取一些紧急措施,不过最终决定比原计划提前三小时在晚上11:09分在肯尼迪国际机场降落。

[-]

“太阳能驱动号”由两名对航空、新技术和新能源着迷的瑞士人在2003年开始制作,并于2009年完成了其处女航行,而在现在完成了这次特殊的横跨美国之行。下一步?下一步就是征服世界,该团队计划在2015年完成环球之旅。本文译自 popsci,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 炸弹人
    @4 years ago
    2071598

    是否该庆幸驾驶员不是韩国人???

    [55] XX [6] 回复 [0]
  2. 2071610

    这个和风帆船异曲同工啊。

  3. Infire
    @4 years ago
    2071618

    放弃吧美国佬,我们优乐美集团早就完成环球之旅了,

    [18] XX [1] 回复 [0]
  4. pokeqwe
    @4 years ago
    2071632

    从旧金山到西南方向飞去,期间经过圣路易斯,华盛顿DC等地,最终到达目的地纽约。

    环球的节奏

  5. 2071696

    @炸弹人: 黑的一点水平都没有。。。

  6. 2071698

    = =两名飞行员?
    那么每个人得开12小时咯?
    有够辛苦……..

    还是说挂上自动驾驶之后就可以去后面一起喝咖啡了?

  7. 钢铁元帅
    @4 years ago
    2071708

    故形人而我无形,则我专而敌分。

  8. 毕少
    @4 years ago
    2071712

    天朝南方经常阴天肿么办……

  9. 2071724

    @毕少:
    = =也许……飞到云层上面?

  10. 2071734

    夸父当年用太阳能驱动就完美了…….最终人型兵器兄贵…一定是这样.

    [10] XX [3] 回复 [0]
  11. 切糕
    @4 years ago
    2071744

    八英尺的大洞?
    飞机才多大?

  12. 2071762

    。。。神马。。。。华盛顿到纽约也能叫横跨。。。。我从广东去趟湖南是不是都横跨中国了
    那是华盛顿州把。。。。

  13. 2071796

    看开头说没遇到什么技术问题

    然后我就知道肯定出了其它问题

    然后后面机翼就出了问题

  14. 2071832

    @毕少: 飞机在云上飞…阴天有啥关系

  15. walkerxk
    @4 years ago
    2073274

    @毕少: 你没坐过飞机?飞机飞在云层上啊,阴天又没关系。

  16. 2073606

    从旧金山到西南方向飞去,期间经过圣路易斯,华盛顿DC等地,最终到达目的地纽约。 我已开始以为是翻译错了,看了看来源的确是西南方向。这太不科学了吧?旧金山起飞往西南飞?妥妥的进太平洋了啊,运气好可以澳大利亚着陆吧,如果要飞到纽约,那只有环球飞了。

  17. 没什么
    @4 years ago
    2075878

    所以说他们还不敢跨海飞么?

发表评论


24H最赞