@ 2013.07.08 , 16:15
49

WHAT IF: 「飞鼠装」跳崖

从地球上哪座山峰跳下去,落地时间最长,而且我要穿着「飞鼠装」。

——Dhash Shrivathsa

首先,我们来看看啥是「飞鼠装」:

[-]
外国熊孩子就是会玩,叫我是问不出这种问题的……

地球上最高的·纯·垂直山崖是加拿大的「雷神峰」(垂直悬崖1,250米),看上去就是一幅助地球人作死的样子:

[-]

咱为了不把问题答的太过血腥,我们假设在「雷神峰」下挖了一个大坑,坑里填上各种软绵绵和毛茸茸,比如塞满「棉花糖」,以防蛋碎人亡(虽然我也不确定这是不是管用……)

[-]

一个穿着「飞鼠装」的美人儿舒展四肢,自由下坠百几百米,能达到大概55米/秒的极限速度,花费26秒多点。

26秒是什么概念?

有人用26秒打通「马里奥兄弟」第一关,没错,就是那个登登·噔噔噔··灯·噔。

美国的Sprint电话公司,电话无人接听转到秘书台的时间是23秒

也就是说,如果你是Sprint的用户,正好在你跳崖的时候给有朋友给你你打电话,你将会在落地前3秒收到一封语音邮件。

[-]
对不起,我现在不能接听您的来电。但如果你正好在雷神峰下,别走开,我们马上面谈。

换个地方,如果你是从爱尔兰210米高的「莫赫崖」往下跳,你只有8~9秒的落地时间,看你跳崖的姿势了。

听上去时间很短,但是根据 River Tam 在电影《宁静号》里的说法,这足够一台真空机抽干一个人的血(太血腥了,我和我的小伙伴都惊呆了……)

不过,你未必一定要垂直下落。

就算没有任何装备,一个有经验的花式跳伞运动员——在达到最高速度的时候——可以滑出45度的轨迹。这样你就可以滑到更长,更远。

[-]

很难说这样到底能增加多少滑行距离,看你穿啥了,依据「跳崖维基」上的说法:

不穿飞行服跳崖的最长时间纪录已经很难确定,因为休闲服和「飞鼠装」的界限已经很模糊。

好的,我们就来谈谈「飞鼠装」。

飞鼠装就是你在跳伞时候要穿的东西。

一个跳伞运动员发布了一组数据,表明在滑行中,飞鼠装可以把下坠速度减到18米/秒。

就算不管水平位移,这样可以让你的跳崖壮举延长到1分多钟,可以下盘国际象棋了。或者刚好哼完周杰伦的《娘子》的第一部分——或者辣妹组合的《望那边》的最后一段rap:

[-]

如果我们算上水平位移,那么时间就更长了。

地球上有很多适合穿着「飞鼠装」跳崖玩的地方,比如海拔8,125米,位于巴基斯坦的帕尔巴特峰,上面有一段3千米高的垂直山崖。让人惊奇的是,虽然你得戴着氧气面罩和这些山玩,而且因为空气稀薄,你会下降的快些,但你的飞鼠装也能工作的不错。

玩家Dean Potter,目前占有最长「飞鼠装」跳跃时间的纪录,他从瑞士的艾格尔峰跳下,飞行了3分20秒。

Joey Chestnut 和 Takeru Kobayashi 是世界上最厉害的两位大胃王。

[-]

如果我们逼他们穿着「飞鼠装」,让他们一边从艾格尔峰往下跳,一边猛吃大热狗,他们应该——理论上说——触地之前,可以干掉45个热狗,并联合创造一个奇怪的世界纪录。

本文译自 xkcd,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 2070064

    好萌的配图

    [85] XX [5] 回复 [0]
  2. 毛茸茸
    @4 years ago
    2070080

    挖了一个大坑,坑里填上各种软绵绵和毛茸茸===========我去!?

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 西贝铭
    @4 years ago
    2070082

    作吧,总会死的…

    [20] XX [1] 回复 [0]
  4. 2070084

    啊啊呜啊啊~

  5. 乐游园
    @4 years ago
    2070110

    以为有视频。没伞么?

  6. mfzzae
    @4 years ago
    2070120

    wannabe。。。望那边???

  7. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2070122

    穿着飞鼠装时间低于43小时者请勿模仿

    [42] XX [2] 回复 [0]
  8. 2070130

    1分钟玩完一盘国际象棋?!?!?!这两位棋手是不是有点问题……

  9. tumatuu
    @4 years ago
    2070132

    雷峰塔就坐立再雷锋神上吗?等等。。

  10. Junius_Lou
    @4 years ago
    2070136

    @117: Sorry,忘了给出链接了,已补上

  11. 2070138

    那个26秒玩完马里奥第一关的视频,现在最前的回复就是:“Now do it again after jumping off Mount? Thor and finish it before you hit the ground.”“这回我们试试从雷神峰上面跳下来,在落地之前再做一遍这个怎么样?”

  12. 2070144

    我为什么要在跳崖的时候做其他奇奇怪怪的事!
    好好享受跳崖不就可以了么o(`ω? )o

    [18] XX [0] 回复 [0]
  13. 2070150

    墙内的孩子问不出这样的问题估计是因为根本连飞鼠装是什么都不知道

  14. 介让我情何以堪
    @4 years ago
    2070154

    @cheee: 那什么这什么 做事情要专注

  15. 小野妹纸
    @4 years ago
    2070170

    如果你的嘴巴能喷射出超声波的话你还能继续往前飞

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 百得
    @4 years ago
    2070198

    或者说这时间足够我对好一个磨坊。

  17. EM_anna
    @4 years ago
    2070212

    如果我们算上水平位移,那么时间就更长了。
    —对于这段话理解不能 果然是因为我的物理停留在高中思维吗 ><。

  18. 2070236

    如果我们逼雷政富穿着「飞鼠装」,让他一边从艾格尔峰往下跳,一边ooxx,他应该——理论上说——触地之前,可以放17炮,并创造一个奇怪的世界纪录。

    [77] XX [3] 回复 [0]
  19. jims007008
    @4 years ago
    2070238

    怎么降落?

  20. 2070264

    这图也是因为美工辞职了?

  21. 牡丹
    @4 years ago
    2070274

    穿上以后还是要带降落伞的,有生之年很像玩一次

  22. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2070284

    我想知道跳了会不会死。

  23. 天下布武
    @4 years ago
    2070286

    《望那边》好山寨的感觉~

  24. 毛茸茸
    @4 years ago
    2070306

    @moon:常上煎蛋的估计对 BASE jump和飞鼠装都不陌生

    BASE jump 最早在煎蛋出现是火山发的视频瞎逛 U2B:史上最牛十跳,小菜发的真的猛士兵,跳120米高楼则是一件BASE jump 受伤案例,前段时间尸祝童鞋投递的[v] 第一人称视角的高空滑翔视频让我们直观体验到它的刺激。当然还有 极限跳伞频频死人,瑞士小村庄受够了
    http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwMzI2NjQ0.html

    http://jandan.net/2011/09/14/base-jumper.html

  25. 2070310

    @jims007008:
    降落伞…….
    = =
    我记得COD8或者COD9有这段剧情………..太久没玩记不清了

  26. 2070312

    @moon:
    不要以为你不知道,那么全国人都不知道……….

  27. 真三俗无双
    @4 years ago
    2070320

    跳下去,啊啊啊啊坡,掉下来正好打完一炮

  28. 灾厄之焰
    @4 years ago
    2070344

    辣妹组合的《望那边》我想了半天。。。。。。。。。。看见歌词才明白。。。。。。。。。

  29. feelings
    @4 years ago
    2070346

    好用心的一篇蛋文

  30. ida529200
    @4 years ago
    2070356

    雷锋神?

  31. baibai12345
    @4 years ago
    2070364

    @EM_anna: 应该是指越靠近山顶的垂直线海拔越高

  32. 2070366

    海拔8,125千米海拔8,125千米海拔8,125千米海拔8,125千米…

  33. ida529200
    @4 years ago
    2070368

    @毛茸茸: 这个坑就是hunter x hunter 无误

  34. 甲是丁
    @4 years ago
    2070420

    这个标题进来竟然没有视频看,不带这么坑点击的。

  35. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2070436

    @Junius_Lou: 怎么直接给po猪发回复呢?

    飞鼠装可以把下坠速度减到18米/秒 vs 如果我们算上水平位移,那么时间就更长了。PO猪要么初中物理不合格,要么空气动力学不合格。

  36. 2070452

    这小编不错

  37. 2070492

    草图不错

  38. 2070500

    变形金刚3 ,COD9,TopGear电影里的动力机器特辑都出现过飞鼠服,还有有喷气发动机的硬飞翼版本

  39. 七月的烟火
    @4 years ago
    2070506

    @生命在于胃口: @EM_anna: 算上水平位移的话,离开峰顶越远的地方地势通常会越低。

  40. 2070528

    看了楼上一大群评论之后,终于再次确认了:

    放!假!了!

  41. 武装暴力熊
    @4 years ago
    2070530

    小编思维一直处在跑题与不跑题之间

  42. KODstop
    @4 years ago
    2070562

    有超载鸡,好幸福。。。

  43. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2070944

    @七月的烟火: 哦,原来是这样。疏忽了。

  44. 萝卜L
    @4 years ago
    2070946

    好快,好刺激,像超人..
    哦,我说的是视频(虽然看过)
    文章 配图都好棒!

  45. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2070948

    @毛茸茸: 按照这个视频中穿越气球时的下降速率,应该是可以拉雀降的。

  46. 没什么
    @4 years ago
    2071176

    有趣的两个全是YOUTUBE的视频连接不幸福

  47. steven
    @4 years ago
    2071264

    不作死不行吗

  48. 2071510

    @毛茸茸 他可以给Google Glass做广告。

  49. julian
    @4 years ago
    2071976

    http://www.acfun.tv/v/ac163242

发表评论


24H最赞