@ 2013.07.08 , 22:44
37

WHAT IF: 弹力球杀人计划

我要杀了他,用你们从来没见过的方式杀了他,我用弹力球,对,3000个弹力球。当他路过那座七层楼的停车场,他将遭到从天而降的3000弹力球全屏攻击,但是我不确定这样能不能保证弄死他,我想确定多少个弹力球才能弄死他?我要他非死即伤,被弹力球猛K能造成多严重的伤?我要坐牢吗?大概什么罪,判几年?
——Ginger Bread 与 煎蛋小编

Well…… 面对读者的丧尸问题,我们也不能乱了发型。
一枚从7层楼坠下的弹力球,以它的质量,大概能有个20米/秒的速度。

这个劲道,和一个右臂强壮,内心寂寞的汉子扔弹力球差不多。因此,对于这个问题的答案,我们可以用爱因斯坦的「思维实验」来推理。「我丢~」

[-]

在科学研究上,实验的可重复性是非常重要的,所以……「我再丢!」

[-]

这个杀人现场的关键在与,3000个弹力球没有听上去那么多啦——也就将将够装进一个大篮子吧。

这一篮子的弹力球大概和一个小婴儿的体重差不多,所以我们的「思维实验」可以等量替代:

[-]

当然正常人轮个娃肯定没他扔个球来得快。

更重要的是,3000个弹力球不会像块板砖一样砸在被害者头上,如果你把球从容器里倒出来,它们会分散开,大部分不会命中目标,谁的臣妾都做不到啊。

和你说实话吧,人家犹他州大学的学生,在他们的「GEEK活动周」里,已经干过这样的傻事了,他们从直升飞机上扔下了2万枚弹力球,结果是仙女散球大家帮捡,这是我能想到的最无聊的事情。

如果你真想用弹力球灭掉谁,你还得多来点,300万个怎么样? 足够填满一大屋子了,保证埋了他,压死他,让他爬也爬不出来。

对于你的最后一个问题,如果哪个人正好路过,有幸被你相中,遭到弹力球的疯狂临幸,然后爽死了,你这叫过失杀人罪。

然而,千不该万不该你来这里发问,这叫有预谋,你这是蓄意杀人,你这段字,让你的罪责上升一级,成了谋杀罪。

总之,以后这种事情自己去脑补一下就行了。

[-]

本文译自 xkcd,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 雨碎江南
    @4 years ago
    2070698

    结论: 想要用不靠谱的方式杀人? 你还是玩蛋去吧.

    [34] XX [5] 回复 [0]
  2. 夏炎
    @4 years ago
    2070702

    难道外国先进的都已经见不到板儿砖了???

    [47] XX [5] 回复 [0]
  3. 不要称呼
    @4 years ago
    2070704

    杀朵花,抢个发。

  4. 好色猴子
    @4 years ago
    2070712

    谁的臣妾都做不到啊

    [183] XX [3] 回复 [0]
  5. jackmoody
    @4 years ago
    2070714

    换种材料会死啊

  6. 马赛克
    @4 years ago
    2070716

    脑补下~给一个杀手一堆弹力球让他去杀一个人

  7. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @4 years ago
    2070724

    之前看过一个用汤勺杀人的搞笑小电影,尿点无限啊

    [52] XX [0] 回复 [0]
  8. 2070730

    皇上,他抢我台词,臣妾可不答应啊~

  9. dxf733
    @4 years ago
    2070732

    小便遗忘了一样东西:用3000个弹力球弹JJ是可以蛋疼致死的。

    [84] XX [0] 回复 [0]
  10. J杰洛士
    @4 years ago
    2070740

    追加问题!如果找骷髅13,要求他用弹力球杀死对手,他会怎么做?

  11. 新浪关注HOBO坚仔
    @4 years ago
    2070754

    SO BORING PASSAGE.

  12. 萝莉控之神
    @4 years ago
    2070864

    一开始【枚从7层楼坠下的弹力球,以它的质量,大概能有个20米/秒的速度】就错了啊,就像伽利略推翻亚里士多德的斜塔试验,跟球落到地上的速度有关的是它受的空气阻力和起始点距离落点的高度,和球的质量没有太大关系……

    [10] XX [27] 回复 [0]
  13. 生命在于胃口
    @4 years ago
    2070936

    一枚从7层楼坠下的弹力球,以它的质量,大概能有个20米/秒的速度。
    PO主果然初中物理不合格。

    [5] XX [13] 回复 [0]
  14. feelings
    @4 years ago
    2070956

    配图太欢乐了!!!谁的图?

  15. 2070982

    还不如等目标进入厕所,把门堵了,里头放co2 。。。

  16. 老中医棍神
    @4 years ago
    2071000

    @萝莉控之神:

    原文是“ the mass of the bouncing ball will be moving at 20m/s…”

    ”弹力球的质量会以200000000公里/秒的速度砸死下面的人“

    [0] XX [15] 回复 [0]
  17. 2071002

    “以它的质量” 自由落体的物体(空气浮力和摩擦力不计)的速度和质量有关系? 体育老师教的物理?

  18. 贼东牌腊肉
    @4 years ago
    2071018

    @J杰洛士:
    以他的做法很可能就是在目标上楼梯的时候一枪把弹力球打到其脚下……

  19. 2071024

    @萝莉控之神: 由牛顿定律, 设空气阻力与速度成正比, f=bv. 则运动方程为: m(dv/dt)=-bv+g. 积分之后, v(t)=C*exp(-bt/m)+g/m. 最终速度显然依赖于质量.

    [24] XX [3] 回复 [0]
  20. mfzzae
    @4 years ago
    2071038

    那个链接居然是通往油管网,小编你又在群嘲了

  21. 2071040

    @Bolun: 运动方程右边重新检查一遍去!

  22. 2071084

    @Xi: 由牛顿定律, 设空气阻力与速度成正比, f=bv. 则运动方程为: m(dv/dt)=-bv+mg. 积分之后, v(t)=C*exp(-bt/m)+mg/b. 最终速度显然依赖于质量.

  23. 走狗
    @4 years ago
    2071094

    呵呵,笑而不语。不过小编确实忽略了这一点

  24. blu10ph
    @4 years ago
    2071128

    我最近新设计了一个手机应用,不定时的随机更换手机铃声!~

  25. 2071146

    就像用一千万个乒乓球去砸一辆汽车,质量根本不成正比。

  26. 牡丹
    @4 years ago
    2071172

    @梅杜莎要申请戴墨超~: 煎蛋上就发过,勺子杀人狂
    http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3ODI5ODY4.html

  27. 橹撸休
    @4 years ago
    2071174

    @dxf733: 女汉子如何拯救?

  28. 无知
    @4 years ago
    2071190

    《从零开始》里紫日有款类似的武器……

  29. 没什么
    @4 years ago
    2071192

    云仙冥利

  30. 党员
    @4 years ago
    2071214

    勺子杀人犯

  31. 2071246

    http://v.youku.com/v_show/id_XNTc5ODQ1MjY4.html

  32. 2071922

    为何不扔子弹呢?

  33. 上来冒个泡
    @4 years ago
    2071942

    小便记性太不好了啦,上次你不是在泳池里倒液氮杀了泡你妹的情敌,什么罪都轮不上。你忘了?

  34. Pecolyte
    @4 years ago
    2072938

    @桑田怜恩

  35. 疯狂科学家
    @4 years ago
    2073994

    第一时间想到勺子杀人狂。。。

  36. 死蛇
    @4 years ago
    2092490

    不如三千颗图钉来的实惠

  37. 2311875

    @萝莉控之神: 原文作”the mass of bouncy balls”,意为“这一堆弹球”。mass,大量,大多; 块,堆,团。

发表评论


24H最赞