@ 2013.07.04 , 01:00
37

为纪念亡妻,复制泰姬陵

[-]

印度的Faizul Hasan Kadari是一名已经退休的邮电局长。为了纪念2011年去世的亡妻,他倾尽所有积蓄,建立了一座泰姬陵的复制品。

世界闻名的泰姬陵原是莫卧儿王朝第5代皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后阿姬曼·芭奴,即泰姬·玛哈尔而建立的陵墓,被誉为完美艺术的典范,也是世界上关于爱情和悲痛的最伟大的纪念物之一。但是谁会想到沙贾汗倾国之财为红颜的举动会被人复制呢,而且还是一个退休的邮政工人?Faizul Hasan Kadari也许没有这位皇帝那么富有,然而对亡妻Tajammuli Begum临终前的承诺足够让Faizul Hasan Kadari“野心”燃烧、矢志不渝,并坚持完成他的版本的泰姬陵。他把一队本地工人带到古城阿格拉市去观看绝世奇迹泰姬陵墓,并告诉他们建造一个小点的复制品,强调不需要复制那些复杂的雕刻和装饰品,毕竟这些东西不太可能被仿造。为了完成这项工程,Kadari卖掉了他的土地、亡妻的珠宝首饰,还花光了退休金积蓄。

Tajammuli Begum临终前告诉丈夫他们将会被世人遗忘,因为他们没有孩子继承血统,但Faizul答应为以妻子的名义为她建造一座宏伟的陵墓,这样很多年后世人还会记得他们。讽刺的是,这位77岁的退休工人一直认为沙贾汗为爱所建立的奢侈陵墓是对普通百姓的一种侮辱。但在他失去妻子以后,他深深体会到了爱情的强烈和刻骨铭心的痛苦,而这一切都让钱变得毫无意义。既然他们没有孩子,Kadari就可以毫无顾忌地卖掉所有的东西去完成妻子的遗愿。整个工程已经耗费9万卢比(15000美元),建成的小泰姬陵占地5000平方英尺,矗立在自家门外。不过这座陵墓还未完全建好,Kadari需要投入更多的钱去完善,但积蓄已经花光。Kadari拒绝从别人那里拿钱,他打算今后一直依靠每个月的退休金。

完成自己的泰姬陵工程是Kadari现在唯一的生活目标,他希望当那一天到来,他能和挚爱的妻子葬在一起,永世相依。

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. jjuner
    @4 years ago
    2061726

    亡妻说,我活着的时候怎么没有!!

    [13] XX [44] 回复 [0]
  2. 天や罚
    @4 years ago
    2061734

    别复制屠杀工匠就行

    [48] XX [4] 回复 [0]
  3. 2061740

    邮电局长 建 泰姬陵(仿),呵,求双规

    [57] XX [20] 回复 [0]
  4. Ashley
    @4 years ago
    2061744

    死后同葬

  5. 囧呢森
    @4 years ago
    2061752

    第一反应是Prison Break。。。。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  6. 无言之日
    @4 years ago
    2061756

    为了不给前妻一分钱,德国男子上街散财

    为纪念亡妻,复制泰姬陵

    –两个感人的花钱故事

    [249] XX [3] 回复 [0]
  7. 大了队
    @4 years ago
    2061766

    我怎么感觉很感动呢

    [32] XX [1] 回复 [0]
  8. 2061772

    跟前一篇大街散钱的大哥是约好了的么

  9. 2061788

    到最后没钱挖水池了吗?

  10. 2061794

    确定不是狐狸河监狱的狱长?

    [37] XX [0] 回复 [0]
  11. 我需要节操
    @4 years ago
    2061796

    在陵墓周边建一个围墙,留一个门,门头的木板上写着三个红色的大字”太机凌“ 然后你站在门口吆喝 :先生们女士们大家好 谢谢大家之前一直给予我的关注 开门营业第一天票价仅为泰姬陵的十分之一 !!!!机不可失 !失不再来 !路过千万不要错过!。。。 这样把你那9万卢比给赚回来应该没什么问题

    [1] XX [27] 回复 [0]
  12. 2061818

    能纪念多久?到娶第二个还是到国家拆迁

    [0] XX [12] 回复 [0]
  13. 2061856

    尼玛,天上人间复制大会堂怎么破?

  14. 妇女爱好者
    @4 years ago
    2061914

    女神?

  15. 么么么么么么
    @4 years ago
    2061946

    后来他为了不付工钱。杀光了所有工人

  16. 振辉和他的猫
    @4 years ago
    2061954

    15000美元,真的没有少零吗?

  17. tentacle
    @4 years ago
    2061956

    @我需要节操: 同学,暑假多出去玩玩比较好,不要宅家里上网了

    [10] XX [1] 回复 [0]
  18. 淡鬼
    @4 years ago
    2061966

    花光了所有积蓄,确实很感人啊

  19. 李毛驴
    @4 years ago
    2061980

    9万块钱就建个这?让工头黑了吧?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  20. 2061982

    庆幸的是阿三没有城管。否则你这点退休金休想够罚款(还尼玛给夷为平地)

  21. 牡丹
    @4 years ago
    2061986

    与其死后悼念不如活着时候花光积蓄好好爱妻子

  22. Daphné
    @4 years ago
    2062010

    躲不过强拆

  23. 中奖
    @4 years ago
    2062020

    ! 乐高积木就可以了。比这个好看多

  24. 好色猴子
    @4 years ago
    2062028

    ……所以他们就不再发电报了么?

  25. 苏画
    @4 years ago
    2062040

    @牡丹: 这样说是没错但是这个老人家怎么看也是妻子活着的时就对她挺好,为了完成对妻子的承诺才这么做

  26. 吹塑机
    @4 years ago
    2062068

    不错,支持 一下

  27. 切克闹
    @4 years ago
    2062092

    得到用地许可。。 规划许可没有哦 老兄

  28. 一蓝
    @4 years ago
    2062098

    散财的哥们直接把钱给他吧

  29. 2062146

    9万卢比约合9000多人民币,1500美元。确定没有翻译错?是不是90万卢比呢?这局长也太清廉了,简直都不是印度官员了?

  30. Rogers
    @4 years ago
    2062232

    在印度一直有这些随便建个空架子的希望小学或者其它的东西,然后要旅客捐钱,故事都比较感人。阿三从来就是骗子的国度……希望这个是真事。

  31. 牙上有菜
    @4 years ago
    2062412

    想起了三傻里的邮电局长

  32. 黑色的海
    @4 years ago
    2062584

    国外没有推坟还田的政策吗?

  33. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2062688

    天朝一个’拆’字….

  34. 2063242

    由正规的建筑证么

  35. 2064024

    我怎么想起了越狱中的典狱长呢

  36. 趴趴熊
    @4 years ago
    2064406

    还好没有强拆

发表评论


24H最赞