@ 2013.07.02 , 11:55
34

Prada 广告片二十年来首次起用黑人模特

自1994年以来,Prada第一次在秋冬13 campaign广告大片里起用黑人模特。

肯尼亚出生英国长大的模特Malaika Firth是出演最新广告的七个模特之一,与超级名模克莉丝蒂·杜灵顿(Christy Turlington)和中国模特孙菲菲共同演出。

Prada极少使用亚洲和黑人面孔,所以这位19岁的Malaika Firth得以出演也算是里程碑式的突破。

[-]
里程碑:肯尼亚出生的Malaika Firth在Prada的新广告大片里占主要戏份

Malaika Firth于2011年出道,是1994年继娜奥米·坎贝尔(Naomi Campbell)之后Prada 的又一张黑人面孔。自从纳奥米?坎贝尔 (Naomi Campbell) 在1993年,和2008年米兰时装周上卓丹·邓 (Jourdan Dunn)为 PRADA 走秀之后,Prada 的T台上再也没出现任何黑人女模特。

[-]
多元文化:广告大片里的中国模特孙菲菲

这个消息在推特圈里掀起了轩然大波。一个用户写道:“竟然这么多年了没用黑人模特?!” @GlobalGrindStyl说:Prada终于弥补了时代裂缝。还有人说:“Prada觉醒了。”

[-]

著名的女性网站Jezebel的博客写手Jenna Sauers写道:“我们的网站反复呼吁,时装行业总体上存在大量的种族问题,在这世界上最大的T台上,有色皮肤模特的出现率严重不足。”
“没有哪个品牌像Prada一样一意孤行展现几乎全白人的面孔。是什么使公司改变初衷在季节广告大片里起用黑人模特呢?我们希望看到下一个黑人面孔不用再等这么多年。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. Godemon
    @4 years ago
    2057980

    哈啊啊哈哈哈哈

  2. 一路向西
    @4 years ago
    2057982

    鬼啊~~

    [7] XX [11] 回复 [0]
  3. 2057986

    这黑人真白

    [255] XX [0] 回复 [0]
  4. 貳叔公
    @4 years ago
    2057988

    然后将她p得像个白人

    [617] XX [1] 回复 [0]
  5. 2057990

    话说敢用传统油漆一半的而且是高透的那种么

  6. 整顿妹子图风气
    @4 years ago
    2057996

    我想暴黑人菊花

    [6] XX [27] 回复 [0]
  7. richie5831
    @4 years ago
    2057998

    其实在麻豆届肤色不是啥问题,主要看气场

    [40] XX [3] 回复 [0]
  8. Wakato
    @4 years ago
    2058000

    不理黑猫白猫,吸引到人的就是好猫啊~

    [27] XX [0] 回复 [0]
  9. Ugzwang
    @4 years ago
    2058002

    哈哈 傲的不断

  10. 薄荷梅
    @4 years ago
    2058006

    视频截图好像是要口活

  11. 心逝了无痕
    @4 years ago
    2058008

    这个黑人咋比我还白啊,羞羞

    [114] XX [4] 回复 [0]
  12. 兔子
    @4 years ago
    2058012

    这是黑人?感觉我比她黑啊。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  13. PassBy
    @4 years ago
    2058018

    一个个都像水鬼似的

  14. 雪线
    @4 years ago
    2058020

    印诊:膝盖无明显挫伤。

  15. 2058046

    我去 封面也有点太白了吧~~

  16. 拖鞋
    @4 years ago
    2058072

    去年不就已经用过李冰冰了吗?

  17. 买了个表
    @4 years ago
    2058106

    因为产品越来越高级了,所以选用了高级黑

  18. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2058208

    著名的女性网站Jezebel的博客写手Jenna Sauers写道:“我们的网站反复呼吁,时装行业总体上存在大量的种族问题,在这世界上最大的T台上,有色皮肤模特的出现率严重不足。”

    ——————
    不应该什么都扣上“种族歧视”的帽子。
    黑人、白人、黄人等不同种族的风格、气质明显不同(不涉及优劣),
    而时装行业的不同品牌的品牌形象严重跟风格、气质相关,也就是说一套服装在不同人种的模特身上效果就是大不一样,更何况衣服的颜色也通常跟肤色也要讲协调。
    一个欧洲的百年服装品牌,是面向欧洲人发展起来的,很可能不适合与别的人种搭配。

  19. 介让我情何以堪
    @4 years ago
    2058232

    果断黑得发白 !红得发紫啊啊啊啊

  20. 小白吃包子
    @4 years ago
    2058264

    长得好像Rihanna…

  21. 2058298

    笑话,看看终端消费者的肤色吧!
    黑人多还是白人、黄种人多?

  22. 2058310

    很莫名其妙啊。。用不用什么人市场说了算,很多人刻意把种族看得很重,其实就是种族歧视。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  23. 翼若云
    @4 years ago
    2058356

    其实我觉得这个在黑人里算很漂亮的了……
    难道我的审美有问题?!

  24. 酷熊蜀黍
    @4 years ago
    2058384

    卖不出去了,需要放下架子涨高价格,开拓新兴市场

  25. numnumnum
    @4 years ago
    2058478

    其实黑人比黄人好看多了 就气场都击败破鞋黄人了

    [2] XX [19] 回复 [0]
  26. 寒夜不尽雪
    @4 years ago
    2058496

    长得好像舒淇

  27. 我就来随便一说的
    @4 years ago
    2058614

    这说明市场的倾向啊!选用这样的面孔就是为了拓展亚洲的市场。
    我记得以前看过一个文章,说化妆品的。办各种环球小姐比赛,然后胜出的不再只是白人,然后化妆品生意涌向非白人地区。。。大概就是这样,忘了。

  28. 闲仙儿
    @4 years ago
    2058820

    这些虚荣大牌还是亚洲人买的多,以前是日本人,现在是华人。应该多用华人模特。

    话说这个是演《重案六组》后来又整容的那个孙菲菲么?看着不像。。

  29. 阿道克船长
    @4 years ago
    2058922

    黑人的身材比例不错

  30. 2059398

    看起来并不像是纯种的黑人,是混血吧?

  31. 2059658

    这套片子拍得实在难看,怎么让人有消费的冲动?

  32. 干烂你
    @4 years ago
    2059754

    @numnumnum: 呵呵,四个广州黑鬼在你妈批里打麻将,中出完的精液够你一天的饮用量

  33. oignon
    @4 years ago
    2059822

    我怎么看着她像某个asos里的模特啊。。。

  34. lkjh579
    @4 years ago
    2163759

    prada真心腹黑

发表评论


24H最赞