@ 2013.07.01 , 11:49
46

出生在不同国家的双胞胎

[-]

这对生日是今天的双胞胎出生时间相差一个多小时,拥有不同的国籍。哥哥狄伦(Dylan Joseph Fox)出生在英格兰,而妹妹汉娜(Hannah Rose)则出生在国界那边的苏格兰。

他们的母亲唐娜(Donna Keenan)为他们的第一个生日特别准备了有国家特色的服装。28岁的唐娜在诺森伯兰郡Wooler的一个咖啡馆工作,她说:“我给汉娜买了苏格兰裙,为狄伦买了印有英国狮子图案的上衣。他们过生日要穿这两件。”

唐娜在爱人乔(Joe Fox)的母亲家比预产期早一个月分娩。当时全家人正在观看2012年欧洲杯决赛——意大利和西班牙的比赛。还没来得及去医院,狄伦就在刚赶到的医务人员的眼皮底下安全地降生在祖父母的客厅里了。因为是早产,医生们坚持要唐娜去医院生第二个宝宝。那就意味着要越过边界进入苏格兰,前往Melrose的边境总医院。

[-]

[-]

就这样,汉娜就比哥哥出生迟了一小时四十分钟。

孩子们的父亲,25岁的父亲乔(Joe Fox)说:“我是个球迷,我确定他们长大后会成为竞争对手。” 这对夫妇还有个三岁大的女儿,杰西卡(Jessica)。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 牡丹
    @4 years ago
    2055942

    难度等级都一样没什么区别

    [135] XX [3] 回复 [0]
  2. 2055944

    花。。。。。

  3. 猫了个咪
    @4 years ago
    2055948

    苏格兰和英格兰是不同国家?

    [280] XX [28] 回复 [0]
  4. 2055952

    为什么能晚那么久啊…

  5. hedgehog
    @4 years ago
    2055954

    为何今天才报道呀

  6. 短笛大魔王
    @4 years ago
    2055962

    是的,苏格兰和英格兰确实是不同国家。

    [72] XX [9] 回复 [0]
  7. lwjsjd
    @4 years ago
    2055966

    英格兰和苏格兰不都是英国吗??? 分裂了??

    [4] XX [13] 回复 [0]
  8. 眼哥
    @4 years ago
    2055974

    嘿,那个英格兰的,你只能喝左边的,苏格兰的只能喝右边的!!!

    [86] XX [0] 回复 [0]
  9. 2055978

    这叫龙凤胎

  10. nanerhebu
    @4 years ago
    2055980

    @lwjsjd: 英国叫United Kindown,当然是几个国家组成的(你看世界杯,英格兰苏格兰威尔士都有自己的代表队

    [13] XX [19] 回复 [0]
  11. 弗罗夏姆的怪人
    @4 years ago
    2055982

    那个
    劳驾,我进来就想问一下。。

    火星呢????????????????

  12. 怪兽打败奥特曼后
    @4 years ago
    2055984

    隔一个多小时也是双胞胎??

    [0] XX [23] 回复 [0]
  13. icyzin
    @4 years ago
    2055990

    英格兰和苏格兰的关系,真是一部充满血与泪的历史啊,这两位日后不知道会不会打得你死我活

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 2055996

    @弗罗夏姆的怪人: 在AV色影的正上方

  15. 2055998

    啥?苏格兰和英格兰不是一个国家?要是在天朝你这就是。。。。送水的来了,我去开下门。。。

    [12] XX [8] 回复 [0]
  16. 2056004

    @nanerhebu
    中国香港,中国澳门,中华台北。。。

    [44] XX [8] 回复 [0]
  17. idododoidododo
    @4 years ago
    2056008

    我还以为在日更线。

  18. 李大福
    @4 years ago
    2056038

    @怪兽打败奥特曼后: 这个…你认为隔多长时间以内才算双胞胎?

  19. 2056064

    女主还挺漂亮的 最后一张好像张娜拉

  20. 呐喊
    @4 years ago
    2056066

    人家都是大不列颠的好吧。

  21. 狐狸先生
    @4 years ago
    2056098

    可以叫凯尔特人和流浪者嘛…哦不…流浪者已经破产了…

  22. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2056150

    ——“Are you English?”askedLi Lei .
    ——“你才英国人!你们全家都英国人!老子是苏格兰的!!!!”said 老外。

    [58] XX [1] 回复 [0]
  23. 小志志
    @4 years ago
    2056152

    都是简单模式,没意思

  24. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2056170

    英国人果然长得丑

    [3] XX [10] 回复 [0]
  25. 有翅膀的孩子
    @4 years ago
    2056246

    @nanerhebu: Kindown~~~看着牙疼

  26. 2056392

    苏格兰和英格兰是共主联邦,也就是说2个不同国家同样一个国王。
    苏格兰王室和英格兰王室通婚,苏格兰国王詹姆斯六世同时拥有2边王室的血统。那边英格兰王室后代死绝了,继承人第一顺位是女王的侄子苏格兰国王詹姆斯六世。于是苏格兰国王同时又成了英格兰国王,这样就形成了共主联邦。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  27. 2056460

    那个男孩蛮萌的呀

  28. 克里芬加藤
    @4 years ago
    2056506

    用的都是一个护照假装什么两个国家哦…… 是两个国家的话人苏格兰现在也不会想要闹独立了啊,等人14年全民公投完了再来看是不是两个国家吧

  29. 2056536

    @怪兽打败奥特曼后: 你以为生孩子是一生就出来的麽,一般从有动静到生出来是8-10h,要不,为什么生孩子如此可怕,绵绵无绝痛啊。。。珍惜你的女人吧

  30. 毛泷泷
    @4 years ago
    2056538

    fox和rose……媒人是小王子?或者小王子被背叛了?

  31. 2056562

    2012年10月15日,英国首相签署了苏格兰独立公投协议。根据协议,苏格兰将在2014年秋季就其是否脱离英国独立举行公投。

  32. 2056582

    戶口怎麼辦! 打預防針的時候要不要去不同的社區醫院? 小學用不用跨學區?

  33. 2056586

    腐国也这么讲究户口呀

  34. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2056610

    医生是对的,万一遇到不顺利在医院则可以将风险降至最低。

  35. 2056716

    我外教 普及过这个
    Britain is a union, not a country. England is a country, so is Scotland.

    语法上我可能有说错,但原话差不多这样。

    有点像当年苏联。
    我们说的英国人,应该是British,而不是English。English只是英格兰人。

  36. 鹿野夏
    @4 years ago
    2056888

    看起来很好吃的样子~

  37. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @4 years ago
    2057004

    有没有苏格兰的纯爷们儿,打死那个英格利希猪,,,,,

  38. 2057034

    然后DNA报告显示他们有不同的父亲

  39. mfzzae
    @4 years ago
    2057148

    25岁的父亲乔(Joe Fox)说:“我是个球迷,我确定他们长大后会成为竞争对手。”
    ——————————————————————————-
    你想让他俩变成两支欧洲中国队的撸瑟么..

  40. 拉风的男人
    @4 years ago
    2057686

    我看成了英格兰和爱尔兰,那确实是属于两个国家了。 。这个是扯淡。。。2个省而已。

  41. AaronXu
    @4 years ago
    2058674

    @nanerhebu: 英国就是英国= =英格兰、苏格兰都是英联邦国家。应该就是这样

  42. 闲仙儿
    @4 years ago
    2058854

    用的同一本护照,闹什么两个国家。这标题就有问题。

    就算苏格兰想独立,也得先掂量掂量自己几斤几两。

  43. 2060498

    看见标题就知道评论里有人要争论一国论了 咱中国有时就是一口大井

  44. 韭菜男人
    @4 years ago
    2071996

    长的很Q,龙凤胎。羡慕嫉妒恨啊

发表评论


24H最赞