@ 2013.04.13 , 11:06
93

悲剧:患上脑水肿的“大头娃娃”

心碎的父亲怀抱18个月的患病女儿,女儿患罕脑水肿头部肿大到正常三倍大。印度东北部城市阿加尔塔拉(Agartala)幼儿Roona Begum患上脑水肿——颅内脑脊液异常累积。

患者表现为协调能力缺失,语言功能丧失,当脑脊液过度累积会导致脑部功能障碍即智力不足,严重者会导致死亡。

医生可用排液的方法对此类疾病进行治疗。但印度没有国民健康保险制度,Roona26岁的父亲阿卜杜拉(Abdul Rahman)在一家砖厂工作每天赚19元(?2),无法承担她的治疗费用。

[-]
悲剧……Abdul 怀抱女儿Roona

[-]
痛苦……负担不了治疗费用的贫困家庭

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 93+1

[2] 1 »
  1. 疯狂科学家
    @5 years ago
    1894603

    这情况,尽天命了。。。

  2. 永夜之城
    @5 years ago
    1892801

    作为学医的 看过很多很多可怕的甚至有点吓人的病!久而久之都见怪不怪,见怪不怪是因为知道发病的病机病理,但不代表内心麻木,都是希望他们能健康的。。。

  3. 盘子大叔
    @5 years ago
    1891687

    看到楼上一群就是党同伐异的具体表现了,这跟狗奴有区别么?印度跟咱们体制不同,人种不同,语言不同,相同的就是人而已,有些人在公车上连身边的站着老人都不肯让个座,反而在网上秀自己的道德感。其实沙发跟板凳的二位跟楼下一些人的区别就是回帖快了一些而已,没三楼出来的话估计后面还能跟出不少类似的,只不过三楼和后面几楼定下了跟1,2楼一样就是没人性的调调,于是你们就落井下石痛打落水狗了。就是真的放援助账号又有几个道德至高的朋友肯捐款的?醒醒吧,虚伪的卫道士!

  4. 光龙
    @5 years ago
    1891065

    你们玩过 主题医院 吗 里面有个病症就跟这一样 但游戏里面是用针扎的 炸了就好了 但现实哪有这么简单 希望孩子可以健康

  5. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1890953

    好多话上面都替我说了啊,
    但是我还是想说,我尊重你们自由发言的权利

    毕竟天朝各种围观都不鲜见,吐槽两句又能怎样呢~

  6. iovejrj
    @5 years ago
    1890949

    @随便叫我啥都行: 搬着砖我无法抱着你,放下砖我没办法养你

  7. 1890877

    @牛肉炒牛肉咧:
    咱们的人生观世界观不相同,为什么认为你的就一定是伟光正的,而我就不能发表意见了呢

  8. 1890773

    觉得对这样的弱势群体还出言不逊确实很不合适,按照美国脱口秀的标准而言明星和政治人物这类处于社会上层的可以随便喷,但底层的是绝对不能碰的。
    但这群人的反面,那些必定会出现在这种帖子里感叹下真可怜、世态炎凉、道德缺失、一定是我国制度问题之类的,似乎也没有好到哪去,基本只是一种万年不变的公式化的回答,着眼点在于“我在此处应该作何姿态以使自己看起来如何如何”,并没有让这些苦难真正进入自己的脑子。这纯属麻木和自私,你们对受苦的人毫无同情之心。

  9. 阿狐疑
    @5 years ago
    1890489

    两年前在北京王府井那个地下通道,就有一个妈妈抱着一个这样的大头娃娃,那一整年我路过都能碰见她们当时只有给她们一点点钱略尽绵力,现在两年我一直没回国,也不知道她们怎么样了。

  10. cookieshuang
    @5 years ago
    1890437

    在座能上网评论的各位很幸福了
    珍惜现在的生活吧

  11. 云胖子
    @5 years ago
    1890397

    那些不会说人话的,你们充分体现了中国教育的失败,别出来丢人了

  12. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1890389

    @OM雷帝嘎嘎: 这能说是内讧么’好坏你分辨不出来’对错你还分变不了么,不过归根结底这是贫困的问题

  13. 1890321

    上中学的时候,学校附近也有一个类似这样病例的小孩,现在不知道怎么样了,当时看着就觉得很可怜啊= =

  14. 渭水清风
    @5 years ago
    1890229

    @不修电脑就会死: 你知道什么叫“圣母”吗?对这样可怜的人报以同情在你眼力就是所谓“圣母”?

  15. 麻辣干冰
    @5 years ago
    1890083

    别光想着吐槽拿油瓶好么?看到这样的新闻心里真的很翳。

  16. 1889989

    这孩子都这样了 怎么就没个医院愿意治一下呢 哪怕免费就当为医院打广告了都好啊

  17. 石像
    @5 years ago
    1889963

    好可怜,我每次看到这种,都在想,其实他们还是死掉的好。
    无关残忍,只是觉得,治又治不好,让他们痛苦下去,才是真的残忍。

  18. 晴空乱流
    @5 years ago
    1889939

    隔山有眼。。。真可怜

  19. 忘记了
    @5 years ago
    1889913

    她爸爸好善良。。。

  20. monolith171
    @5 years ago
    1889885

    想想这老爸就比我大几岁,要是我自己碰上这种事也没辙啊…

  21. Singleye
    @5 years ago
    1889879

    像恐怖漫画里的画面。。。

  22. 這真是喜聞樂見
    @5 years ago
    1889817

    民主的印度啊,你們的制度優越性哪裡去了
    小孩子這樣了還沒人出手相助呢?

  23. 怎样才能吃到超载鸡呢
    @5 years ago
    1889793

    可怜的孩子,可怜的父亲,生在底层就是命苦!!!!!做为同是父亲的男人,只能说:男人,难为人!!!!!!

  24. 吴限帅
    @5 years ago
    1889763

    这样就可以直接发评论了么。。、?

  25. 好色猴子
    @5 years ago
    1889719

    看来免费医疗不等于免费治好……

  26. killerabbit
    @5 years ago
    1889669

    她和亲人会是多么的痛苦。

  27. 小七
    @5 years ago
    1889651

    从评论上一看, 对国人就了解了, 道德沦丧那不是一般的

  28. 胖狼崽
    @5 years ago
    1889631

    直接安乐了吧

  29. 不修电脑就会死
    @5 years ago
    1889619

    圣母们好,圣母们辛苦了

    [0] XX [13] 回复 [0]
  30. 1889609

    这果然又是一个测试大家教养的帖子。

  31. 1889557

    @纸醉金迷:
    你记错了
    “公知”是说俄罗斯有全民医保,“你”说印度没有

  32. 674740133
    @5 years ago
    1889537

    诚实的我的第一反应是 omg!我的晚饭 !

  33. soulrhm
    @5 years ago
    1889507

    心酸 努力活下去

  34. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1889481

    看到图片立即会知道上面出现的各种回复………………楼主以后还是别发这种贴了,免得蛋友老内讧

  35. 1889447

    谁来科普一下这个病因以及与十年前的假奶粉案症状的区别与联系?

  36. 苍耳
    @5 years ago
    1889445

    @飞行音: 那是脑室-腹腔分流术,将大脑里的液体引流到腹腔,到不是什么大手术~~~

  37. 财大器粗菊疼蛋紧
    @5 years ago
    1889437

    @牛肉炒牛肉咧: 我好想哭…估计过不了多少年我就挂了,如果有机会投胎,我一定要选择easy模式,然后使劲赚钱,然后想办法救hard模式下的苦难众生…
    痛苦的生活让很多人麻木,潇洒的生活让很多人丧灭天良,所以才会有这么多吐槽无下限者,可能这些人在比自己苦难的人面前找到了安慰,也可能这些人视别人的苦难为消遣,但是希望这些人知道,即使是动物也会有同情心,有爱心,有善心,如果你们没有,你们就是徘徊在冥岸的恶鬼!

  38. 洗剑
    @5 years ago
    1889411

    孩子好可怜~~

    另外纠正下楼上某些人的观点,印度确实是免费医疗,这点是没错的。

    比如说这小孩,去医院,绝对是免费医疗,但是因为公立医院没有相关设备,就只能给你点消炎药、止痛药,没法帮你做手术。

    但这就是免费医疗,你来了就是免费,医生不在或者没条件给你做手术是正常,但不能说不是免费。

    这就是印度的免费医疗~

    [13] XX [0] 回复 [0]
  39. 牛肉炒牛肉咧
    @5 years ago
    1889393

    还有说“人道吧,害人害己”的那位,我只能对你说,请闭嘴

  40. 牛肉炒牛肉咧
    @5 years ago
    1889391

    每次在这种新闻下面看完评论都有种“煎蛋都是些什么人啊”的想法,你们不要这样恶心别人好吗?道德沦丧是时髦?没有怜悯就罢了,这种无耻的话都不觉得羞耻吗?

    眼睛翻白眼是因为脑积水,脑脊液向下压迫眼球,使眼球下陷,只能看见上面的巩膜

    这个病不难治,也许对你们来说,你们的小孩永远都不会的这个病,但是对于贫困地区的人来说,的上这个病只能眼睁睁看着孩子脑袋一天天变大
    印度医疗资源很差,因为以前没有专利法,所以很多正规医疗设备都买不到,连最简单的引流管都没有

    你们如果觉得这是印度人和自己没有关系;那么想想大头奶粉的孩子吧,前几年还常在街上看见抱着孩子乞讨的人,现在已经不知道他们身在何方

    这个病并不是从娘胎里出来的,那位好奇他如何出生的人,你的风凉话居然能扯到那位母亲上面去,真是叫人大开眼界。这种生病的孩子身边照相都没有母亲的话,母亲多半是不在了

    很少说那么多话,有些人的无耻令我非常震撼

    [78] XX [7] 回复 [0]
  41. 阿了个乐
    @5 years ago
    1889373

    我想知道他是头骨外面肿成这样还是里面肿成这样的?

  42. 1889369

    可怜,应该有人去帮助他们

  43. 脑袋怀了
    @5 years ago
    1889361

    感觉拉到天朝参观 收门票什么的 很赚 感觉像ET

    [1] XX [16] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞