@ 2013.04.02 , 17:43
28

萨摩亚航空开始以体重收费

[-]

萨摩亚航空公司废除了传统计费模式,转向以体重计费的新票价政策。在新规则下,乘客们在订票的时候需输入体重和行李重量,总重将用于计算票价,在机场还会核查实情防止某些乘客耍滑头。费用基于航线长短,但乘客们大约要为每公斤支付1-4.6美元。#应是全球首家

萨摩亚航空总裁告诉悉尼晨锋报:“有一个大人和两个标准身材孩子的一家子,将缴纳远远低于以往的费用。”他们声称新系统是“最公平的旅行方案”,但即使其他航空公司都采取这个策略,价格上的差异也不是它宣称的那么明显。萨摩亚航空的飞机几乎全是12座的小型机,比起大型客机,乘客和行李的重量占据着起飞总重相当大的比例。本文译自 theverge,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. sanders
    @5 years ago
    1870031

    脱光了上去

  2. 木卫二
    @5 years ago
    1870045

    猛一眼看去心里还纳闷怎么还有专门给狗坐的飞机

    [49] XX [7] 回复 [0]
  3. 暴走的木头
    @5 years ago
    1870051

    胖子活不下去了

    [27] XX [0] 回复 [0]
  4. 1870055

    完了,胖子躺着中枪

  5. 年年
    @5 years ago
    1870067

    一月不减肥,二月徒伤悲,三月徒伤悲,四月徒伤悲,五月徒伤悲,六月徒伤悲,七月徒伤悲,八月徒伤悲,九月徒伤悲,十月徒伤悲,十一月徒伤悲,十二月徒伤悲。。。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  6. 城一
    @5 years ago
    1870069

    萨摩亚明明以胖为美,全国都是重量级,各岛之间打飞的是常规交通,这压根就是TM涨价换了个名目啊

    [98] XX [0] 回复 [0]
  7. paladin
    @5 years ago
    1870071

    登机前先撸一管

  8. 壹肆玖
    @5 years ago
    1870083

    “一个大人和两个标准身材孩子的一家子”

    乍一看感觉有什么不对,仔细想想,好像也没什么不对??

    [18] XX [1] 回复 [0]
  9. 壳子
    @5 years ago
    1870085

    减肥动力来了吗。

  10. 小狼蜀黍
    @5 years ago
    1870095

    摩萨德……我靠,不对……萨摩耶……我靠,又念错了……

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 1870109

    不知道,我只知道萨达姆奶茶(^ω^)

  12. 噩梦彼岸
    @5 years ago
    1870117

    Samoa那地方的人给我就一个映像。。又黑又胖。。。

  13. 夏炎
    @5 years ago
    1870121

    略贵了吧…

  14. 1870125

    下一步就是公厕按流量计费!

  15. Harlowin
    @5 years ago
    1870127

    直接加个肥人税就行了

  16. richie5831
    @5 years ago
    1870169

    萨摩耶乘坐可以免费吗?

  17. 1870185

    哎呀,又长胖了,这钱就不够了呀,算了,割两斤肉去吧

  18. 大鸭梨
    @5 years ago
    1870213

    可能只在4月1号那天按体重收费吧

  19. 松瓷
    @5 years ago
    1870275

    总算赚到一回

  20. 1870431

    擦,猛一看以为是条狗

  21. 1870489

    雖然這麼說很對不起胖子,但 每次搭飛機與胖子坐一起真的非常痛苦,無論是他起身上廁所或自己起身
    上廁所都感覺像在灌香腸. 一整趟下來一下飛機整個人簡直就像被人爆打了一頓,全身酸痛!!

    減肥吧!! 胖子們!!

    套一句台灣衛生署愛用的話: 說肥胖會造成心臟問題或什麼亂七八糟疾病的話對民眾
    是沒用的. 但是只要發佈: 肥胖可能造成性*功能障礙. 很奇怪的就會開始有了成效.

  22. 1870575

    朝鲜领导人表示愤怒

  23. 嫂嫂别动
    @5 years ago
    1870897

    平胸有什么不好,哼

  24. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1870909

    听起来真的很公平。
    “人人平等”虽然是一条不容置疑的原则,但在票价上体现这一原则其实是太机械了。
    每个人在精神和人格上平等,在物质上是不完全一样的,就比如饭量。

    “人人平等”应该是指“你能乘飞机我也能乘飞机”,而不应该是每个人票价一样。
    就如同“你能进饭馆我也能进饭馆”,但吃的量不一样。

  25. 飘过
    @5 years ago
    1871249

    萨摩亚人的体重确实不可小视啊。。

  26. maoyaomaoyao
    @5 years ago
    1871531

    永远吃不胖的人有福了

  27. 1872233

    瘦子福音,我们又可以用更低的价格去旅游啦。

  28. Deshley
    @5 years ago
    1872407

    这是赤果果的歧视!!!

发表评论


24H最赞