@ 2013.03.12 , 21:44
38

日本海啸中存活的最后一颗树被做成雕塑

[-]

为了纪念两年前袭击日本的海啸日,日本决定将这次海啸中最后存活下来的那棵树做成一个巨型雕塑。

当海啸冲击岩手县的陆前高田海岸时,这颗27米高的“奇松”最后在其他70,000棵树倒下后存活了下来。在海啸过后,这棵松树存活了18个月,但最终由于土壤中的高盐度死掉了。它已经被砍倒,用于制作树干和树枝的雕塑模具。这座高大的纪念碑将被树立在它曾植根过的土地上,以纪念这场悲剧性的灾难。本文译自 designtaxi,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. nikola
    @5 years ago
    1826125

    霓虹也有植树节么

    [23] XX [2] 回复 [0]
  2. 秋秋
    @5 years ago
    1826127

    树:我去年买了个x!

    [32] XX [3] 回复 [0]
  3. Lin.Hj
    @5 years ago
    1826129

    松是松了点,但是可以活得久一点

  4. zerozen
    @5 years ago
    1826131

    男根。屹立在天地之间

    [22] XX [4] 回复 [0]
  5. ivanchaos
    @5 years ago
    1826135

    “为什么我久久伫立在此从不离去?因为我爱这片土地爱得深沉”

    (TMD都怪当时海啸没走,结果现在老子被做成雕塑了,FML)

    [149] XX [1] 回复 [0]
  6. zerozen
    @5 years ago
    1826137

    金枪不倒啊

  7. 1826139

    树:真碑具了

    [78] XX [1] 回复 [0]
  8. fnlCtrl
    @5 years ago
    1826155

    最后是咸死的….哎….还不如移植了呢

  9. adiaos
    @5 years ago
    1826173

    心想:哥大风大浪经过都活下来了最后被你们做成标本…不甘心呐!照这么个路子推断下去活下的人是不放进水晶棺啊?T_T

    [65] XX [8] 回复 [0]
  10. 1826187

    最后应该是一群小精灵绕着树飞,把缠在树上的阿克蒙德做掉,然后重新长出树叶这样才对

  11. wongkingway
    @5 years ago
    1826197

    愿世上的所有人,都不用再经历灾难的痛苦.阿门..

  12. LEISURE
    @5 years ago
    1826201

    好不容易活了下来- -又被杀掉了.

  13. apploid
    @5 years ago
    1826211

    有钱不拿去重建,干这种无聊事!

    [2] XX [17] 回复 [0]
  14. 1826219

    你们就只看标题的?‘’这棵松树存活了18个月,但最终由于土壤中的高盐度死掉了。‘’

    [10] XX [1] 回复 [0]
  15. liujiangxd
    @5 years ago
    1826221

    有种植物版的死神来的的感觉。终究难逃一死啊。

  16. 残念之人
    @5 years ago
    1826245

    为什么明明是这种事情下边却全是无节操评论呢.

  17. 古炮
    @5 years ago
    1826251

    这参天大树 经历着摧残后依旧坚挺 硬实似乎寄托了日本人的某种希望。你明白了么

  18. 古炮
    @5 years ago
    1826265

    关于这颗树模具制造过程的想像:
    先用塑料布 袋子一类物品将树干全部包裹然后树干对称线放置两片活动隔板,以便分模。然后用水泥浇灌,凝固以后 进行分模具。树观部分 分割成很多段依次法进行分模具 分段数越多越容易惊醒做假树 不然浇灌不充分。
    模具做好后 得到的全是两片水泥块 然后再合模,进行浇注水泥 凝固以后树就做好了

  19. 姚叶多姿
    @5 years ago
    1826267

    直接拿树纪念不好吗?还要做雕塑?还拿树做磨具。。。

  20. 古炮
    @5 years ago
    1826281

    @姚叶多姿:
    树不能保存很长时间的 要腐朽的。
    做模以后就 可以保存很久很久嘛!
    树 的作用就是做雕树的原型,树相当于模具的型芯 外面的水泥相当于型腔。 然后用型腔做雕树 出来的东西就是雕树了 合树一样1;1(无视收缩率)

  21. ihatesummer
    @5 years ago
    1826309

    这是为了告诫一衣带水邻邦的人民:抢盐是没有用的

  22. 1826313

    松树竟然可以25米高,果然是奇观啊

  23. 大头快跑
    @5 years ago
    1826337

    雕像名叫:树坚强!

  24. Archer
    @5 years ago
    1826377

    海啸。。。死人。。。波多野结衣。。。AV。。。手和纸

  25. 吐槽砖用
    @5 years ago
    1826423

    好不容易在海啸中幸存下来却遭蓝星人的毒手……

  26. 贾草吉
    @5 years ago
    1826457

    对霓虹国人的逻辑表示鸭梨山大

  27. 半月
    @5 years ago
    1826463

    你们都不看文章的么,,,,,它死了啊,,,,

  28. 啊不错的确
    @5 years ago
    1826733

    这颗树被雕成了阿姆斯特朗回旋加速式阿姆斯特朗炮。

  29. 如果有一天
    @5 years ago
    1826741

    我似乎知道猪坚强的归宿了

  30. 追风
    @5 years ago
    1826785

    海啸:我还会回来的!!!

  31. 1827139

    这个寓意很好嘛!就算您再得瑟还是得死。

  32. harashimasu
    @5 years ago
    1827199

    ■■■■■■■■■■■■■■标题有个错别字!!!(为什么楼上的都没发现)■■■■■■■■

  33. AaronXu
    @5 years ago
    1827879

    没什么好纪念的,讲不定过几年又来一次、、我是不是说错了什么?

  34. 1827895

    18个月时间这么长的时间也不给这树改善土壤,肯定是故意的

  35. JohnTitor
    @5 years ago
    1828437

    满地的废墟还没有重建,核辐射依然超标几百倍,放着这些正事不做,劳民伤财的搞神马松树雕塑,赤裸裸的体制问题啊!

  36. 知名ID
    @5 years ago
    1829141

    中国就能搞出个树坚强来

  37. 想吃煎蛋胆结石
    @5 years ago
    1836461

    人类还算有点精神信仰…
    核爆和彗星撞击后 还不知道什么人会做点类似的壮举

  38. 三明治
    @5 years ago
    1839673

    阴谋,这家伙一定是朗基努斯枪!霓虹在下一盘很大的棋

发表评论


24H最赞