@ 2013.02.22 , 16:10
84

朝鲜妇女们被“鼓励”从18种官方审核后的发型中挑选自己的最爱

在朝鲜,你绝不可能看到珍妮弗?安妮斯顿(Jennifer Aniston)那种略显随意的发型。

这是因为妇女们正被鼓励为这个世界上最墨守成规的国家再尽一份心力。

这项奇葩的运动鼓励妇女们选用18种发型,它们全部经过急于压制西方影响的官员们的审核。

从首都平壤美容店的墙上贴满的海报上可以看出,发型的选择余地还不是太大。

[-]
刀锋之下:朝鲜妇女有18种经官方审核过的发型选择,官员们急于压制西方的影响

妇女们一般留直发穿着传统的民族服饰,若穿西式服装她们可以选择波浪的,蓬松的烫发。

从妇女发型中,你也可以一眼就能区别她们是否已婚。

已婚妇女假如不在后脑勺扎个发髻的话通常会遭到指责, 未婚女孩可以有更为活泼的选择——辫子,花辫子,或绑上丝带都可以。

有点惨的是,男人的发型规定更死些。

[-]
时髦:男士头发不得长于5公分,每隔15天要理一次发

在2005年,朝鲜国家电视台曾播出了一个5集的节目,名为“让我们的发型跟上社会主义的生活方式”,向他的男性居民推广后背式和两边分式发型。

同时,一组报导出现在朝鲜的各报纸和广播里,敦促人们要头发整洁衣服得体。

该节目还派出人员带隐藏的相机偷拍,抓住那些不遵守严格国家发型规定,“叛逆”的朝鲜人。

节目的主持人严词厉色痛斥那些厚颜无耻的独特发型者。

节目甚至宣布说不能留长发的健康理由是,长发会抢走大脑的营养。

男士头发不得长于5公分,每隔15天要理一次发。

年长的人余地大点——他们可以留到7公分长,再长就必须去剪掉。

朝鲜的第一夫人李雪主身体力行,证明她比传统的朝鲜妇女更时髦,她外出时穿着两件套的衣服,短发往后梳平而不是波浪卷,这些都诉说着这个国家年轻一代身上正在发生着的变化。

本文译自 Dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 84+1

[2] 1 »
  1. 风小泽
    @5 years ago
    1798340

    倒二怎么有点像李云迪

  2. 1796390

    金布欧为了能一眼辨别出超级赛亚人,所以做了这个规定

  3. 1794522

    看着像90年代中国的发型

  4. 闷骚马小猴
    @5 years ago
    1794232

    噗。。。

  5. 和尚
    @5 years ago
    1794182

    为啥没有金正恩的那种发型呢~

  6. Lil_key
    @5 years ago
    1794128

    无力吐槽。。。。。。

  7. 1793998

    人类活到了二十一世纪,朝鲜大概是世上少有的能让我们看到人性之罪恶若是不受限制能发挥到什么程度的一个国家,
    也是因为这一点,朝鲜开始发展出一种具有朝鲜特色的旅游模式,
    这种旅游模式的初衷大概是源于西方国家的有些人在民主社会沉浸得太久,有点腻了,于是便跑到了亚洲这块从卫星图上看下去一片黑暗的国家,想趁这个国家的政权垮台之前好好看看极端独裁政权的容貌,满足在自己国家几乎不可能出现的生活模式。
    “趁它还在的时候,赶紧去看看”一个旅行社这么为北朝鲜之旅打广告。
    嗯,下一站去北高丽旅游!

  8. 1793630

    朝鲜人都崇拜神秘主义

  9. IBM5100
    @5 years ago
    1793582

    不是说这篇每日邮报的报道是黑朝鲜的么,上图都是一家北朝鲜的理发馆里的图,供民众选择。
    我变成自干五了么=。=

  10. 猫希
    @5 years ago
    1793336

    没发现有什么不一样

  11. 追风
    @5 years ago
    1793316

    【从妇女发型中,你也可以一眼就能区别她们是否已婚】我感觉长得都很老

  12. 1793216

    “长发会抢走大脑的营养。”
    朝鲜吃的不是特别好的样子。这话没错吧?

  13. 菜包小姐
    @5 years ago
    1793162

    靠,我是女性第二种发型!真是不好吐槽,但是能肯定,我是足够土的!

  14. 包子先生
    @5 years ago
    1793118

    好多刘继芬啊

  15. 生化工兵
    @5 years ago
    1793094

    去理发直接点菜一样报数字,多方便

  16. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1793074

    天朝的“五号头”还没中枪? 我要秀年龄了!!!!哈哈哈!!!!!!!!!

  17. jazkim
    @5 years ago
    1792938

    下一步公布床上48式??

  18. 1792812

    就像早期的qq只有那么10来个头像可以选

  19. LoXhare
    @5 years ago
    1792776

    创建人物界面 即视感

  20. Jupiter
    @5 years ago
    1792718

    秃头的。。。该怎么办?

  21. race2fly
    @5 years ago
    1792650

    7 13 16很熟悉有没有

  22. 1792602

    弱弱的问下,朝鲜的发廊肿么办。

  23. hahahaha
    @5 years ago
    1792490

    @路过: 我这的伊朗妹子都不带头巾,发型穿着完全正常,只有一个回伊朗休假回来带上了头巾,大家纷纷猜测她仲么了。。。

  24. mmmmmmmmmmmmmmmm
    @5 years ago
    1792464

    之前不是说朝鲜的年轻人模仿金胖的发型么- –

  25. 琪露诺
    @5 years ago
    1792450

    魂淡!为什会图里出现了代表笨蛋的某数字符号!!!

  26. 翼若云
    @5 years ago
    1792442

    目测男性发型图第二排最左和最右是同一个人,又减少了一种……

  27. Hydellon
    @5 years ago
    1792438

    @pokeqwe: 吃肉食是导致男性脱发的主要原因…所以在朝鲜男性脱发的困扰应该会相当的罕见….

  28. 1792352

    為什麼沒有光頭

  29. 44echo
    @5 years ago
    1792350

    结婚不结婚的都要区别,是要方便LD辨认吗?

  30. 困猫
    @5 years ago
    1792340

    18种!!!在我们单位只能有两种,要么短发要么扎辫。

  31. 1792320

    是从18种金主席最喜欢的妇女发型之中挑选吧?

  32. 飯焦、
    @5 years ago
    1792318

    封闭得越久就越变态。

  33. 鸡腿堡
    @5 years ago
    1792314

    模特敢选稍微好看点的吗

  34. 咸菜
    @5 years ago
    1792284

    是出于一种什么目的或者心理呢?愚民的一种手段?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞