@ 2013.02.19 , 17:10
71

载着汽车的卡车的卡车的卡车

[-]

如果你被标题搞晕了,看看这张图就明白,就是4辆车的车体蜈蚣。

也许很多国民在生活见过车载车,或者车载车载车,但多数人没见过车载车载车载车。一位来自波兰的卡车司机在德国克雷菲尔德被交警给逮住了,他的依维科平板卡车上装着另一辆平板卡车,再上面是一辆大众卡车,最顶上是一辆梅赛德斯小汽车。

最底下的白色卡车是这位47岁的司机 Siegfried Helmus 的,一家土耳其汽车经销商让他把上面的这些车运往比利时。由于一方想省钱,而另一方的卡车装卸平台只够装一车,他们就这么出人意料地干了,司机也淡定地上路了,还平安无事地开到离比利时边境600多公里的地方,在这儿终于被交警叔叔逮着了。很明显,当把这些车一辆辆 Back in 的时候,肯定用了个超大号的跳板。

开了罚单后,警察叔叔 Kniely 说:“太危险了啊!这个叠罗汉式的玩意几乎违反了所有道路交通法规,更蛋疼的是,我们还得找辆更大的拖车把这些卡车拖走。” 本文译自 bild,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 71+1

[2] 1 »
  1. 1788548

    在我天朝似乎不算什么。。。。

  2. 785276255
    @5 years ago
    1788030

    载着汽车的卡车的卡车的卡车的拖车

  3. ManuQiao
    @5 years ago
    1787842

    轿车抛锚了,喊了辆卡车来。结果半路卡车也抛锚了。然后又是一辆更大的卡车。又抛锚了,再上一辆更更大的卡车。最后路人甲拍下照片发了出来。
    ps:记不记得以前一幅图,轿车落水,大吊车过来,结果自己也被拉下去了。又来好几辆连连拉下去。笑点异曲同工。

  4. ManuQiao
    @5 years ago
    1787832

    中文函数的递归调用。

  5. 程稳
    @5 years ago
    1787728

    不足为奇啊

  6. Aether
    @5 years ago
    1787688

    Truckception

  7. 追风
    @5 years ago
    1787470

    莫名的喜感

  8. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1787394

    @bule: 應該是載著載著载着汽车的卡车的卡车的卡车的卡車

  9. 乐乐
    @5 years ago
    1787364

    有种搞基的感觉

  10. 1787270

    yo dawg!

  11. 南郭小儿
    @5 years ago
    1787244

    不是我看糊涂了,写标题的语文老师该哭了。
    正确写法是:载着载着载着载着汽车的卡车的卡车的卡车的卡车

  12. 飞鸿踏雪
    @5 years ago
    1787204

    ﹡﹡会议审议通过了《关于进一步贯彻落实<有关(﹡﹡﹡法律法规)修正案>的说明》

  13. panxuan
    @5 years ago
    1787024

    只要你有车上过高速绝对不会说没见过这种情况…….(在中国)

  14. 1786750

    更蛋疼的是,我们还得找辆更大的拖车把这些卡车拖走。 哈哈哈 这回就变成载着汽车的卡车的卡车的卡车的卡车~

  15. 1786700

    = = 要我怎么吐槽自己,取题目的时候就想,要么“载着汽车的卡车的卡车载在卡车上”,或者3个“载着”长成翔,or “车车叠罗汉”

  16. 乐游园
    @5 years ago
    1786614

    这种超载很普通,这种语式很一般。“转发XX市关于《转发XX省关于《转发XXX部关于《转发XX关于严禁XX期间大吃大喝的决议》》》的通知”

    [15] XX [0] 回复 [0]
  17. 1786598

    明显少了两个“载着”

  18. mingwings
    @5 years ago
    1786584

    经常能看见这种事我会说?
    http://www.kachezu.com/upimg/100417/1271478676_4bc93994d1282.jpeg





    [25] XX [0] 回复 [0]
  19. mingwings
    @5 years ago
    1786582

    你们少见多怪,跑过天朝高速的都知道这个弱爆了

    [69] XX [2] 回复 [0]
  20. 计划生育
    @5 years ago
    1786578

    少了好几个载着

  21. 1786572

    如果Back in的顺序合理的话,是不需要很大的跳板的~

[2] 1 »

发表评论


24H最赞