@ 2013.02.18 , 09:38
43

在东京开张的睡美人咖啡厅

[-]

科学研究表明,日间小憩能够促进大脑活动并提高人们的工作效率。而刚刚在东京赤坂商业街开张的一家咖啡厅为那些职场女性提供一个小憩的好去处。当然,她们得舍得花钱。

压力和疲劳一直困扰着日本国民,不过在东京的赤坂商业街,一家名为 Quska 的睡眠咖啡店为那些职场上的女强人提供一个休息充电的机会。这为那些在用过午餐或是刚加完班的顾客提供一个小憩的好去处。花上150日元,你可以小睡10分钟,当然你也可以选择4个小时3120日元的打包价格。或许你觉得10分钟的小憩不能解决什么,那你就大错特错了。科学研究显示,10到15分钟的小憩能够提高人体的灵敏度,而且不会有长时间睡眠所产生的睡眠惯性等副作用。大多数的大型企业都会鼓励他们的员工在工作之余小憩一段时间。#富士康除外 这也为像 Quska 这样的睡眠咖啡店创造商机。

[-]

和东京其他的睡眠沙龙不同,Quska 只对女性开放,而室内的香薰能够更好地提高睡眠功效 。而且,店方还贴心地为女顾客设计了化妆间,让女强人们能够自信地返回办公场所。店方还会通过特制的耳机提供叫醒服务。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 吃肉肉
    @5 years ago
    1783798

    还以为提供睡美人

    [222] XX [2] 回复 [0]
  2. 1783800

    很好的拍摄素材

    [36] XX [3] 回复 [0]
  3. 1783802

    香蕉!!

  4. 喵呜
    @5 years ago
    1783806

    十分钟十块钱。。是这个样子吧。。

  5. Atlantis
    @5 years ago
    1783810

    “#富士康除外”是亮点。。。

  6. 1783814

    刚看到原文的时候就被题图治愈了

  7. 虫子
    @5 years ago
    1783816

    我比较好奇的是如果客人睡超时了,服务员会毫不留情的叫醒他们吗?叫醒睡着的人是不可饶恕的,这就像为什么闹钟的寿命很短一样!

    [13] XX [2] 回复 [0]
  8. 白衣的巫妖
    @5 years ago
    1783822

    怎么顿时想到了AT-099AT-068之类的货。。。。

  9. 1783824

    按完摄像头,在东京睡美人咖啡厅隔壁开张个撸sir咖啡厅

  10. 好色猴子
    @5 years ago
    1783826

    免费供应小黄瓜哟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~敷脸用

  11. 芥末吐司
    @5 years ago
    1783828

    室内的香薰能够更好地提高睡眠功效

    看成香蕉了怎麼辦

    [49] XX [2] 回复 [0]
  12. 小猛
    @5 years ago
    1783838

    十分钟?花三分钟进入睡眠再花三分钟醒醒盹,总共就睡了4分钟啊;房间像储物间一样一点都不温馨,花这个钱还不如去厕所马桶上眯一会啊;花这么多钱连个单间都没有还是个集体宿舍,万一有人说梦话打呼噜怎么办,万一有人刚花了三分钟进入睡眠这时候来了一位新顾客进来不就被吵醒了?槽点太多了吐不过来。

    [101] XX [5] 回复 [0]
  13. 擦擦大人
    @5 years ago
    1783848

    我忽然想起了起床气…………

  14. yetian
    @5 years ago
    1783860

    咖啡的味道
    女孩们的洗发香波的味道
    音乐的味道
    和小憩时沉睡气息的味道……#好想进去坐坐^q^

    [22] XX [3] 回复 [0]
  15. 丑到你跟我怕床
    @5 years ago
    1783864

    我想的是,是否有安全问题?这个创意不错,可是在日本,感觉不安全,一句话

    [2] XX [10] 回复 [0]
  16. 水煮蛋
    @5 years ago
    1783880

    像我这样入睡要花上半个小时到一个小时的人一直很好奇科学家们所说的小憩10到15分钟指的到底是闭目养神还是真的睡着?

  17. 小妞你胸罩掉了
    @5 years ago
    1783884

    东京很热_睡美人.rmvb

  18. yellow
    @5 years ago
    1783962

    喝了咖啡然后让人睡觉??

    [23] XX [4] 回复 [0]
  19. hjacksonic
    @5 years ago
    1783970

    我愿意免费提供陪睡服务

  20. 1783990

    我有多久没有能在一个小时之内睡着了?

  21. 没插电源
    @5 years ago
    1783998

    另提供白马王子服务

  22. vickyfangtao
    @5 years ago
    1784002

    十分钟,还没睡着就起来了吧。。。

  23. 1784006

    中午三个小时,以“睡美人咖啡厅”为名,提供仅限女性的睡眠服务。

    之后,以“带有新鲜OL体香的床铺”为名,提供仅限男性的睡眠服务。

  24. 艾斯格电子有限公司
    @5 years ago
    1784014

    111111111

  25. plus7788
    @5 years ago
    1784022

    不美能睡吗? 草 连睡觉都贴标签。。。。。

  26. 艾斯格电子有限公司
    @5 years ago
    1784048

    111111

  27. 我的上帝
    @5 years ago
  28. 艾斯格电子有限公司
    @5 years ago
  29. 古痴
    @5 years ago
    1784084

    睡美人?名词还是动词?

  30. 煎毅枚蛋
    @5 years ago
    1784098

    好一个日间小憩

  31. 小哈
    @5 years ago
    1784144

    通常我只要趴在桌子上就能充电了。。。

  32. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1784176

    睡觉都要钱!

  33. 1784194

    有种灵堂的感觉

  34. Zhuangseed
    @5 years ago
    1784310

    我想说,为什么非得花钱到别处去睡呢,我看认床的进去10分钟还没睡着就被叫醒了。浪费钱的感觉

  35. 吃咯
    @5 years ago
    1784352

    吃奇异果帮助睡眠

  36. 1784506

    错了,富士康其实才是“睡觉”的人最多的地方。

  37. 血狼
    @5 years ago
    1784670

    提供震荡棒和男侍者吗?我觉得这两项对于女性集中精神更为有用。

  38. 1784686

    富士康是台湾的!!!

  39. 1784734

    壮哉我起床气!!

  40. 1785026

    这怎么能是咖啡厅?明明是旅馆……

  41. 追风
    @5 years ago
    1785338

    【当然,她们得舍得花钱】

    我感觉睡后压力更大了

  42. 填写称呼和
    @5 years ago
    1788620

    首先你得睡的着

  43. simbadia
    @5 years ago
    1789072

    这是咖啡厅?

发表评论


24H最赞