@ 2013.02.15 , 19:33
34

在墓地安家15年的人

今年43岁的塞尔维亚(Serbia)的无家可归者 Bratislav Stojanovic 一直住在尼什(Nis)的一个公墓底下,与这里的许多“居民”一样,他把这里当成自己的家,把“居民”们当成真正的邻居,大家相处和睦,人鬼情未了。况且,对他来说,饥饿和生活才是真正的挑战。

在建筑工地搬过砖的 Stojanovic 从没干过一份稳定的工作,负债累累,几年后终于连家都赔了。最近这15年里他就一直在尼什,在墓地里和一棺死了过百年的骨灰共用一个坟。他把地方尽量弄得舒适一点,好使自己感觉就像在家里一样。“这里干燥又温暖,”Bratislav 说。“总算有个地儿,起码比睡大街舒服多了。”他承认在墓地里的生活一开始很不适应,但现在他更关注于改善生活,而不是担心邻居们夜晚出来觅食。

然而,在这个早已荒废掉,白天没人来,夜晚没鬼闹的墓地里,Bratislav 发现,想找几根蜡烛和几颗香烟蒂比登天还难。

[-]

[-]

大多数时候 Bratislav 会到市里的垃圾站找食物填饱肚子,这可没你想的那么糟哦,“我常能挖到人们扔掉的宝物,”他说。蜡烛可以在那些冷雨夜里给他温暖,而在这个坟里,没人会来扰他清梦,连警察路过都会当没看见。这些年里,每当Bratislav要滑进他的坟前,他都会四周张望一圈,以防被人发现。不是怕被人袭击,而是要确保那些爱夜晚溜达墓地的人不会因看见他而“兴奋”致死。

Bratislav 并不是世界上第一个墓地活居民,早在去年就有报道过阿根廷一名妇女因为太爱她丈夫,誓要搬到死去丈夫的坟墓那里过日子。正因此,几年时间,过万的马尼拉(Manila)墓地居民不断地被媒体曝光。不过有一点可以肯定的是,Bratislav Stojanovic绝对是目前我们所知道的,世界上第一位在墓地里住了15年的人。本文译自 Oddity Central,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 琪露诺
    @5 years ago
    1779642

    XX一时爽,全家土葬场

    [11] XX [17] 回复 [0]
  2. 1779650

    ……这算啥呀,这哥们是独居,而菲律宾那边已经坟墓群居了。蛋友可以问度娘关键词了解了解串门串门去。

  3. Iceveil
    @5 years ago
    1779652

    但现在他更关注于改善生活,而不是担心邻居们夜晚出来觅食
    种豌豆嘛,都能解决了

    [65] XX [0] 回复 [0]
  4. lawrenceyost
    @5 years ago
    1779654

    刚才耐不住好奇手贱点了神曲“法海你不懂爱”,
    而后顿觉被雷得外焦里嫩,心中犹如翻江倒海…………总之各种难受吖
    在此请问各位蛋友是否有良药解此剧毒???!!!

    高清剧毒在此:http://www.yinyuetai.com/video/576623
    各个慎点啊…………

    [5] XX [69] 回复 [0]
  5. 琪露诺
    @5 years ago
    1779656

    吐槽后才发现这文字容易引起误会……算了我还是点自己xx吧

    [3] XX [11] 回复 [0]
  6. wjking512
    @5 years ago
    1779664

    结婚的时候可以光明正大的说,我是僵尸新郎

  7. 利里诺斯
    @5 years ago
    1779672

    但现在他更关注于改善生活,而不是担心邻居们夜晚出来觅食

    。。。
    简直丧心病狂,怎么能把邻居全都吃掉!

  8. 小怪兽
    @5 years ago
    1779682

    以后买墓地的钱倒省了

  9. 落差C
    @5 years ago
    1779686

    这么干净又时尚,一定是教授.

  10. 宰牛很忙
    @5 years ago
    1779692

    强烈的既视感

  11. 1779696

    古墓派弟子~

    [66] XX [1] 回复 [0]
  12. 吃大灰狼的小白兔
    @5 years ago
    1779706

    过儿~你在哪里

  13. 好久不贱
    @5 years ago
    1779708

    你确定他不是恋尸癖??

  14. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1779710

    在天朝墓地也住不起

    [123] XX [8] 回复 [0]
  15. 1779718

    – -晚上要看到这货爬出来估计自己也得进去了- –

  16. 1779720

    我埃及的同学说他们那好多好多好多穷人都住坟墓。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  17. 囧斯教你演
    @5 years ago
    1779744

    #爽场#

  18. 吃咯
    @5 years ago
    1779752

    3个有伴了

  19. sirius
    @5 years ago
    1779766

    – -突然想说老头皮肤好好

  20. 很费解
    @5 years ago
    1779816

    唉,好可怜…

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. you_know_know
    @5 years ago
    1779872

    这事得怪什么主义?

    还是说活该这家伙倒霉!

    昨天,大过年的,我们这省级城市最繁华的地段,有残疾人乞讨,我觉得挺和谐的,至少没人把他们赶走,你愿给就,不给无视就行了!

  22. 你是猴子搬来的救兵吗
    @5 years ago
    1779882

    看后很心酸,这种槽有必要吐吗?

    [34] XX [1] 回复 [0]
  23. 1779892

    到哪里上厕所!?

  24. 1779904

    现实版亚当斯

  25. 万恶
    @5 years ago
    1779920

    不觉得这货很像本拉登嘛!!!!

  26. 1779938

    你还追呢?我~到家了~~

  27. 笑眯眯的狗
    @5 years ago
    1779970

    看后很心酸

  28. chandler
    @5 years ago
    1780016

    @我是超威蓝猫: 那你现在住哪呢

  29. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1780422

    还是菲律宾那边牛’吃住玩拉撒和骨头就在一起

  30. plus7788
    @5 years ago
    1780558

    长的像拉登

  31. Lil_key
    @5 years ago
    1784028

    31+1

  32. 嗯嗯耶
    @5 years ago
    1786094

    ENNA

  33. 独步风行
    @1 year ago
    3216222

    从图上来看他是一个不太老的人,他的这种挑战性是值得我们每个人去学习的,但不必要在坟墓底下学习,如果你要是愿意在坟墓底下学习,我也不拦着你。。。

发表评论


24H最赞