@ 2013.02.14 , 17:28
32

拾金不昧的乞丐,归还了订婚戒指

上周五在堪萨斯城,刚刚订婚的白富美Sarah Darling在广场上看到了一个流浪汉。当时,流浪汉Harris拿着一个装着硬币的杯子乞讨。Darling一向慷慨,并且也很可怜这个流浪汉,于是她就把硬币包里所有的钱都倒到乞丐的杯子里并走开了。当时她对自己的善行很满意。

此后,一切照常,直到第二天她发现自己的白金钻石订婚戒指不见了。悲剧了...

”我当时非常,非常沮丧。不仅仅是因为戒指很值钱,更是因为我在它上面寄托了我的情感。“她告诉KCTV。但起初她为什么要把戒指取下来呢?因为有了外遇或者其他什么不可告人的秘密吗?其实,只是因为它戴上去不舒服。“我的戒指戴着不舒服,所以我把它放到了零钱包里。”她说。

当回想起她把所有的硬币都倒入了Harris的杯子里时,Darling连忙赶回遇到流浪汉的那个广场。

“她像你现在这样蹲下来问我:“你还记得我吗?”我好像回答:“不知道,我看到的人太多了。”她又说:“我可能给你了一件很值钱的东西。”我说:“是那个戒指吗”“是的。”她回答。“嗯,那我确实有这个东西。”我说。”Harris告诉KCTV记者。

对于Darling来说,那就好像是见证奇迹的一刻。她当即把身上带着所有的钱都给了Harris。

但是,为什么Harris没有把戒指当掉,并向KCTV所提及的那样“开始新的生活”?“我的祖父是一名牧师。他从我6个月大就开始抚养我。感谢上帝,我拿到戒指是一个福分,但我至少还是个有品行的人。”他说。本文译自 Gawker,由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 1778316

    见证奇迹的时刻(=??`)人(??`=)

    [36] XX [2] 回复 [0]
  2. icyjuice
    @5 years ago
    1778318

    沙发

  3. Lmbright
    @5 years ago
    1778320

    贫贱不能移

    [289] XX [10] 回复 [0]
  4. 放不了的晴
    @5 years ago
    1778322

    正能量

    [46] XX [1] 回复 [0]
  5. 利里诺斯
    @5 years ago
    1778324

    好人一生…
    咦?

    [38] XX [1] 回复 [0]
  6. passer
    @5 years ago
    1778326

    但起初她为什么要把戒指取下来戒指
    戒指什么时候变成阿鲁了……

  7. 路人
    @5 years ago
    1778328

    KCTV,堪萨斯央视?

  8. ida529200
    @5 years ago
    1778332

    我的祖父是一名珠宝商,我拿到戒指第一眼就看出是一枚假钻。。。

    [186] XX [22] 回复 [0]
  9. eyenobig
    @5 years ago
    1778338

    然后乞丐和失者结了婚

  10. 高机动小白兔
    @5 years ago
    1778350

    这要饭大叔穿的比我还好。 T_T

  11. 家里蹲得脚发麻
    @5 years ago
    1778376

    “姑凉,你愿意收回这枚戒指,然后嫁给我吗?”

    [59] XX [4] 回复 [0]
  12. 福音乐章
    @5 years ago
    1778378

    【醒】【目】

    但起初她为什么要把戒指取下来戒指?
    ————————————————
    请管理员修改这句话。

  13. 1778384

    和某個港劇的劇情有點像。。

  14. 小俊哥Q
    @5 years ago
    1778390

    然而我们在天朝,

  15. 乱神怪力
    @5 years ago
    1778410

    世界癫痫病日快乐

  16. Harlowin
    @5 years ago
    1778428

    DARLING…

  17. cesium14
    @5 years ago
    1778438

    Sarah Darling..

  18. 乾一
    @5 years ago
    1778440

    这就是传说中的正能量么?!好人终有好报~

  19. 白活了
    @5 years ago
    1778446

    活了这么多年今天才发现还不如美国一个乞丐穿的好!

  20. 兔子
    @5 years ago
    1778466

    真是一个感人的新闻,好人有好报,祝这位流浪汉情人节快乐。

  21. 三胖子Alex
    @5 years ago
    1778554

    Sarah 宝贝

  22. Samotar
    @5 years ago
    1778576

    悲劇了 亮了

  23. 董奉
    @5 years ago
    1778660

    我想知道为什么这个素质很高的人会沦为乞丐……..

    [14] XX [0] 回复 [0]
  24. 白映
    @5 years ago
    1778798

    没人吐槽带着不舒服么???

  25. XTSANTI
    @5 years ago
    1778806

    感谢主

  26. avemax
    @5 years ago
    1778900

    blahpeople
    “It’s that kind of poor decision making that leads to living on the streets. ”

    Brian Williams…
    “No wonder he’s homeless. “

  27. 1778960

    最近怎么常常在煎蛋看到拾金不昧的

  28. 沉默牧师
    @5 years ago
    1778974

    上周五在堪萨斯城,刚刚订婚的白富美Sarah Darling在广场上看到了一个流浪汉。

    果然,白富美的名字都是好有上流社会的气息。。。。

  29. 1779016

    這是乞丐是個絕種好乞丐

  30. 池塘王子
    @5 years ago
    1780428

    说实话,国外的乞丐并不是那种连饭都吃不饱的人,政府会免费提供基本的餐食和住宿。大部分人是精神有点问题、或者习惯了流浪生活。很多人乞讨就是为了弄点钱喝酒。

  31. 1801244

    这哥们儿其实只是没有来得及当掉

  32. 无财非贫无艺为贫
    @4 years ago
    2160971

    知道为什么当乞丐了吧?

    太善良。

发表评论


24H最赞