@ 2013.02.14 , 04:13
33

何处开车最可能撞到麋鹿

在美国一些州的公路上,一个“鹿出没”的标志是个警告。但如果你生活在南达科他州、爱荷华州或密歇根州,这些标志就是给你即将到来的命运预个警。

利用联邦公路管理局统计的保险索赔数据和各州驾照数量,美国联合汽车保险公司州立农场计算出了过去12个月内驾车撞到鹿的概率。

如果你生活在西佛吉尼亚州,你的安全就有相当的保障(每年1-40次)能在你的一生中让你的挡风玻璃亲一下麋鹿的屁股。车-鹿相撞几率最小的州是:夏威夷(6801位司机中有1位)。在夏威夷过去12个月内,车鹿对对碰的概率约等于一个人一生中被闪电击中的概率。#教皇笑

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

#搜索 deer warnming sign 时出现了许多奇奇怪怪的东西

[-]

[-]

本文译自 patheos,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 1777610

    最后那个是「请撞我」的意思么

    [12] XX [0] 回复 [0]
  2. 格雷潘
    @5 years ago
    1777612

    我觉得,首先,你得有辆车。嗯。

    [20] XX [5] 回复 [0]
  3. CELESTE
    @5 years ago
    1777616

    04:13 am… 你也跟我也一样苦逼的在写论文/帖子么?

  4. 水B无欲者
    @5 years ago
    1777618

    我觉得,首先,要有野生的麋鹿

    [37] XX [8] 回复 [0]
  5. initialdy
    @5 years ago
    1777622

    轻轻举个手。。。文中说的:州立农场 是 state farm,美国主流的汽车保险公司之一。

    [73] XX [0] 回复 [0]
  6. FireKDragon
    @5 years ago
    1777624

    深夜还发帖一看就知道小编没另一半陪!什么你说我深夜还刷煎蛋?呵呵女朋友什么的我才不需要呢,有什么好的!(哎说着说着发现眼里出现了一些什么奇怪的小东西在打转呢T T…)

  7. 随机玻璃
    @5 years ago
    1777626

    心里。。。情人节说点应景的

  8. FireKDragon
    @5 years ago
    1777628

    楼上的,文章里说了,首先,你得生活在西佛吉尼亚州。

  9. 和尚洗头用沙宣
    @5 years ago
    1777630

    deer warnming sign~~ 介个~ warning warming 傻傻分不清楚~

  10. 没插电源
    @5 years ago
    1777632

    我在密歇根。。。有一次上高速,刚进辅道踩上油门,右边就蹿出一大一小两个鹿脑袋,赶紧按喇嘛闪远光把它们吓回去了。。另外每年春季夏季在高速上开车,路面上各种松鼠浣熊和鹿,到各种血肉模糊。。。

    [28] XX [1] 回复 [0]
  11. 没插电源
    @5 years ago
    1777634

    不过未必是坏事儿,我们这儿就曾经有华人开着陆地巡洋舰撞了只鹿,修车只付了500刀,剩下的全部保险公司付;重点是他们当场把鹿血放掉,然后把鹿往车顶上一绑,回家分吃了。。。据说为了这鹿还专门买了个冰柜。。。

    [63] XX [1] 回复 [0]
  12. 1777638

    @initialdy: 谢谢,把公司和维基漏了

  13. 1777640

    “如果你生活在西佛吉尼亚州,你的安全就有相当的保障(每年1-40次)能在你的一生中为你的挡风玻璃亲一下麋鹿的屁股”,不是“你的安全就有相当的保障”,而是“你可以保证在一生中至少为你的挡风玻璃亲一下麋鹿的屁股”。

  14. 1777642

    另外,图中的“1 in 42”表示在这一年,平均每42个司机中就会有1个撞到鹿。

  15. 屁屁疼
    @5 years ago
    1777648

    乔巴!你肿么了?!!!

  16. 1777650

    来天朝吧,会让你知道没有鹿的路是什么样子的。

  17. 流氓大队长
    @5 years ago
    1777652

    在iowa大农村的表示在路上看到过不止是啥反正是被碾压过的动物尸体= =

  18. marsyeti
    @5 years ago
    1777674

    同在红区的表示没警示的地方也有死鹿…

  19. 1777722

    @没插电源:
    撞鹿和撞麋鹿是两回事。
    撞鹿一般是鹿送去下锅,车小损,人如果系了安全带的话没事。
    撞麋鹿一般是车半报废,人不死也重伤,麋鹿或者死,或者没事一样跑掉了……

  20. 1777724


    撞鹿没事,但麋鹿……这是加拿大一些地方能看到的麋鹿警示牌。
    真要撞上了,吃亏的一般是汽车。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  21. 龙城飞将
    @5 years ago
    1777736

    米国的事管它干啥?

  22. 无知
    @5 years ago
    1777786

    麋鹿不只是中国有么

  23. TangKe
    @5 years ago
    1777924

    最近刚在大峡谷撞了鹿的飘过…美国鹿真心多…赔钱修车好心疼

  24. 1778050

    @Guy: 麋鹿,马鹿,驼鹿区别清楚哦。

  25. 随便叫我啥都行
    @5 years ago
    1778090

    麋鹿在“扑车”。

  26. 从此心安
    @5 years ago
    1778264

    看了标题再看正文,其实概率比我想象得低多了。

  27. 1778394

    在天朝,前提是还有野生动物

  28. Jupiter
    @5 years ago
    1778706

    何处开车可能撞到萌妹纸对煎蛋的人来说比较实用

  29. 1778812

    嗯,我撞过,很闹心

  30. 咪咪o
    @5 years ago
    1778938

    @FireKDragon: 干嘛那么怨呢,我也没女友,不过没女友的日子我一直在锻炼自己,让自己满身肌肉,有啥缺点我也在改正,有些不会的,还要学现在没有以后肯定有,哪怕以后没有,我的人生也是充实的。因为还有各种朋友。这个也叫筑巢引凤!

  31. 1778992

    @;-): 这几种动物在中文里本来就分得不太清……最危险的是Moose,一般的Deer倒是不太危险。

  32. Iceveil
    @5 years ago
    1779878

    难道不是在公路上更容易撞到公鹿么%……

发表评论


24H最赞