@ 2013.02.13 , 10:33
16

德国警察搜查多个图片记者工作室

法兰克福检察院在5个州内搜查了自由摄影师的住所。调查员为了找出,在2012年3月31日游行示威中,入侵者袭击警察的的有关证据。(#Anis:文中所涉散步活动是名叫Blockupy的反银行家斗争,警察以水炮等手段抓了400勇士后,以罚款结束。活动主页主页上说,今年3月13继续在布鲁塞尔组织游行。)

[-]

[-]

检察院宣称共将要搜查8个摄影师的9个住所和办公室:6个位于柏林,其它3个各位于布兰登堡州、北莱茵威斯特法伦州、巴等符藤堡州。检察院的女发言人说,在法兰克福还有一个搜查出乎计划,因为摄影师已经搬到柏林去了。侦搜法官已授权这项特别搜查。

调查员想从图片里威者和镇暴部队的胶着中确认嫌疑人。在2012年3月的示威中,一个警察遭受到方块木材的攻击和化学药剂的泊溅。

联合服务工会组织中的记者联盟反对这项活动,认为它是难以置信的并且违反新闻自由的。在这项行动之前,摄影师为了出版发行,已经向警察提供所拍摄的素材。警察在告知工会前,理应该停止搜查活动。

德国报纸出版业联邦协会谴责说:“这里应该让未参与其中的记者作为刑事搜查的助手,如此的保护证据行为与一个自由的出版不相称”。本文译自 ZEIT,由译者 Anis 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 啊办法撒
    @5 years ago
    1776118

    为啥要搜查摄影师。。。他们又不是像陈教授的那种摄影。。。

  2. 大叔的低潮期
    @5 years ago
    1776120

    没看懂

  3. 1776122

    这个不是人工翻译的吧

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 阿克西亚
    @5 years ago
    1776124

    国外版秋后算账?

    [27] XX [0] 回复 [0]
  5. 大哥的老爸
    @5 years ago
    1776146

    法兰克福检察院的院长在此!

  6. 咸菜
    @5 years ago
    1776154

    “我就是拍静物和人体的,也要把所有存储卡给你们拷一份吗”

  7. race2fly
    @5 years ago
    1776174

    要从摄影师的照片上找当事人的证据。作为摄影师当然不干,公开这样会影响以后摄影师的人身安全

  8. 鹏鹏
    @5 years ago
    1776184

    放开那个女孩,禽兽

  9. xhftaibi
    @5 years ago
    1776262

    google翻译真心看不懂

  10. 小样
    @5 years ago
    1776478

    @race2fly: 有道理

  11. 1776480

    翻译真心需要加强

  12. 1776692

    煎蛋在测试新的机翻技术么。。。

  13. 龟武者
    @5 years ago
    1776700

    煎蛋小编们在磨炼我们的文字理解能力-从杂乱无章的词句中揣摩句子的本义

  14. 1777058

    警察这么做不是违法的吗??:
    证人是否提供证言或出庭作证并不是法律规定的,而是证人的权利。证人有不作证的权利。

  15. 眼镜
    @5 years ago
    1777100

    @umu: 这是德国,不是该死的死讲究程序正义的美利坚。而且他们不要人证,要的是物证。只要能证明罪刑的证据就是证据,而不像美国哪怕是证据,如果取得不合法那就不能用。

  16. 圣光喵
    @5 years ago
    1777544

    警察遇到黑基佬了

发表评论


24H最赞