@ 2013.02.09 , 01:00
35

可使癌症细胞自杀的单细胞

[-]

一队研究者发现了一种名为TIC10的细胞,它可激发肿瘤的自毁系统,引起可杀死癌症细胞的链式反应。

宾夕法尼亚大学研究者在老鼠身上进行了一系列实验,并发现TIC10可引发基因产生一种名为TRAIL(瘤坏死因子相关凋亡诱导配体)的蛋白质,导致癌变细胞自毁。研究者之一 Wafik El-Deiry解释道:

TRAIL是我们身体免疫系统的一部分:所有具有正常免疫系统的人都通过这种细胞来防止肿瘤产生和扩散。因此,促进这种细胞的产生而带来的副作用并不及化疗的副作用。

一系列实验结果证明,TIC10对于多种肿瘤均有成效,包括乳腺瘤、淋巴瘤、肺部肿瘤和结肠肿瘤。先前,曾有研究者关注过TRAIL这种蛋白质,但并未成功地发掘出它的潜在用途——有时,研究者将其归咎于TIC10细胞过小。TIC10细胞可使正常细胞参与与癌细胞的斗争,这也使其潜在价值更令人关注。《Nature》杂志是这样解释的:

似乎TIC10 所激活的并不仅仅是癌变细胞当中的TRAIL基因,正常细胞同样如此。这种细胞巨大的潜在价值自在于它能充分利用“旁观者效应”,当癌细胞触及正常细胞时,癌细胞会迅速凋亡。健康细胞受到刺激之后,其表面TRAIL感受器的数量也会增加。这些感受器可以结合到周围癌细胞上,并引发它们的自我消亡。“这就像是TRAIL+细胞一样,它实际做的比原先要多得多。”El-Deiry说。

当然,先期测试还仅仅是在老鼠身上进行的,这种方法是否能在其他生物身上获得成效仍有待观察。实验进程的下一步骤是在人体测试该细胞。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 1771048

    关机睡觉!

  2. wongkingway
    @5 years ago
    1771052

    科技文评论应该不超20

  3. 雨雨
    @5 years ago
    1771054

    唐僧单细胞

    [18] XX [0] 回复 [0]
  4. 1771056

    “旁观者效应”听起来很屌丝?

  5. Dragon
    @5 years ago
    1771058

    这类文章,我基本是只看题目……

    [26] XX [3] 回复 [0]
  6. 1771060

    这是个好消息

    [51] XX [1] 回复 [0]
  7. FireKDragon
    @5 years ago
    1771064

    行外人猜想:如果不小心让正常的细胞也自杀了(比如这种TRAIL细胞变异了),会不会整个人就挂掉……

    [31] XX [2] 回复 [0]
  8. zabao007
    @5 years ago
    1771066

    好厉害的样子。。。

  9. 何猪
    @5 years ago
    1771070

    http://jandan.net/2013/02/08/drug-development.html骆驼抗癌尿,现在只要998

  10. 皇上
    @5 years ago
    1771072

    把这个药/疫苗做出来啊,全世界的荣誉都是你的

  11. dino626
    @5 years ago
    1771078

    如果你关注环球科学杂志这类消息每个月总有那么一两条,感觉感觉我们正在征服这些绝症,可是合上书又觉得好像那一天还非常遥远

    [132] XX [1] 回复 [0]
  12. 牛肉炒牛肉咧
    @5 years ago
    1771086

    实话实说,多少人从头看到尾啦?

  13. 牛肉炒牛肉咧
    @5 years ago
    1771088

    @dino626:

    我觉得这类文章总是在夸大自己的作用,能够使癌细胞自杀?到底是作用在了那一步上?同时需要哪些条件,又多多少的把握,做过统计没?做课题搞实验的时候都不知道自己在干什么有什么用,写出来好像也挺像那么一回事

  14. 1771094

    这东西风险太大了

  15. 1771122

    因为只是一个展示,不是论文。只写好的方面。成功率,危害性,提取的可行性,面临的各种困难都不会说出来的。癌细胞也是细胞,仅仅要杀死它不难,要发展到能够不影响生命,那些方案到底要10年还是20年或者30年才能实现,还是不要抱有希望的好。费用往往不是一般人可以接受的。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  16. 甜丶豆包
    @5 years ago
    1771144

    这么多针对癌细胞的,癌细胞鸭梨很大…

  17. 格雷潘
    @5 years ago
    1771148

    有一天,癌屌丝出门,看见单恋多年的单富美挽着一个单帅富,他。。。他绝对不能接受这个打击!他于是自杀了。。。很多癌屌丝也自杀了。。。。T T

  18. AKFish
    @5 years ago
    1771162

    这标题翻译得,molecular是分子不是细胞。。。

  19. Vulpecula
    @5 years ago
    1771182

    @AKFish:
    没错!原文是A team of researchers has identified a single molecule, called TIC10, blah, blah…
    明明都把分子机构贴上来了,还说是细胞.

  20. 屁颠的小孩
    @5 years ago
    1771212

    还在好奇为什么单细胞用分子式表示~~!是分子吧~~~!而且如果单细胞生物进入动物体内,一般情况下动物的免疫系统会将它干掉的!

  21. Calibre
    @5 years ago
    1771216

    @wongkingway: 好吧……我当21

  22. 小王
    @5 years ago
    1771220

    22了,我来冠上加冠,画蛇添足,狗尾续貂……

  23. daydream
    @5 years ago
    1771232

    目前的癌症研究基本都是骗钱

    以上

  24. chungkee
    @5 years ago
    1771238

    保护伞公司再立一功

  25. 血神之翼
    @5 years ago
    1771256

    为了让每一种常人看不懂的科学名词的缩写是一个常用单词,英语起名字还真是麻烦呢……

    *话说标题的Molecule不是分子的意思么……咋成单细胞了呢 = =

  26. cookieshuang
    @5 years ago
    1771260

    每当因为学艺不精看不懂这类文章的时候,我才真切地体会到什么叫——无力吐槽

  27. fanslate
    @5 years ago
    1771270

    自毁系统,你确定不是自爆吧

  28. flyneji
    @5 years ago
    1771278

    诺贝尔

  29. 呆瓜
    @5 years ago
    1771284

    “促进这种细胞的产生而带来的副作用并不及化疗的副作用。”

    也就是说它即使有危害也比化疗要好,比起化疗,这个的效果更好的意思.

  30. armadillo
    @5 years ago
    1771294

    Molecule是分子,[哔–]编辑脑残了么??

  31. 1771336

    貌似很厉害的样子

  32. 杰洛士
    @5 years ago
    1771386

    癌细胞自杀。。。柯南的缩小药是让身体所有细胞自杀,所以现实中柯南即将诞生,真.死神来了?

  33. 1771730

    真是个好消息

  34. 1772096

    人类真的有完全消灭某种疾病么?
    人和疾病都在斗争中进化

  35. 小羞涩
    @5 years ago
    1772118

    我怎么觉得有种《我是传奇》的感脚,莫非离丧尸不远了?

发表评论


24H最赞