@ 2013.02.07 , 22:43
57

无人居住的苏格兰小岛招募管理人

你是否厌倦了繁华的尘世?远离喧嚣的绝好机会就在眼前——一座美丽离岛的管理人。

受聘者将入住修道院附近一座两室的古朴农庄。与你作伴的,还有另一名员工,每年三月到十月,你们俩将分享农庄和这儿的一切。

[-]

Inchcolm位于苏格兰Forth峡湾中间的铁路桥附近,可乘船到达,轮船也是唯一的交通工具。。唯一的商店是附属于修道院的苏格兰文物局的礼品商店。

[-]

[-]

苏格兰文物局的一名发言人说:“管理人需要携带食品过去,并计划安排好他们的饮食。农庄里有齐备的洗澡,洗衣,做饭设备。有水和电力供应。住在岛上主要的吸引人的地方是,它提供了探险和经历新鲜事物的机会。”

小岛 Inchcolm 并不孤独,它每年吸引20,000名游客,人们也会在修道院遗址上举行婚礼,那里还聚集着大量的海豹。打出招聘广告的苏格兰文物局说,岛上主要的生活内容是“探险和经历新鲜事物的机会”,“夜晚时分,整座小岛归你独享,美妙的自然风光,蓬勃的野外生物尽在眼前。”

发布这则招聘启事的苏格兰文物局将为受聘者支付薪酬?20,373(¥199,017)。接受苏格兰文物局的招聘成为离岛Inchcolm的管理人,受聘者将和另一名员工住在修道院旁边一座古朴的两室农庄里,一年工作八个月。

岛上的田园式生活也有一些缺陷。比如饮用水和食物必须从陆地上运过来,也没有互联网连接。虽然可收看到电视节目,但过往船只偶尔会影响到信号的接收。

前任管理员坚持工作了两年。

聘任截止日期为二月十五号。

在苏格兰独立战争期间,这座岛屿屡次遭受英格兰入侵者的攻击。防御工事是为了在两次世界大战期间保卫附近的爱丁堡,同时小岛也是500名士兵永远的家园。在那期间整座岛上构筑了防御工事,它成为了Forth堡垒的一部分,试图保护Rosyth的皇家海军基地和铁路桥免受攻击。

1916年,皇家工兵部队修筑的弹药坑道还对游人开放,进行探险活动。

[-]

[-]

小岛也被称为“东方的Iona”,因为它与苏格兰西海岸上的Iona岛有着惊人的相似之处。修道院由大卫一世建于1123年,Forth峡湾暴风雨猛烈的时侯,他们需要这样一个避风港。修道院和它的庭院都对公众开放,它被认为是这个国家保存最好的中世纪建筑群之一。

Inchcolm 岛的亮点总结:

# 员工农庄独立房间,Inchcolm修道院,可让你追溯12世纪的古老时光
# 修道院曾是奥古斯丁修道士们的家
# 至今还有两次世界大战留下的碉堡,了望塔,地道和水泥仓库,当时的Inchcolm是防御重地
# 是观看海豹和鸟的绝佳地
# 每天有轮船从南昆斯伯里(Queensberry)发出到达这里

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 57+1

[2] 1 »
  1. 1774816

    十几年前看过一个电影,就是一个人和一条狗住在孤岛上的,军队演习有用,有次涨大水把狗冲走了那人寂寞快死,然后狗被军舰带了回来。

  2. 小雪
    @5 years ago
    1774552

    @freddy: 37楼?怎么看都是投稿邮箱。给说一哈地址呗。

  3. 哈萨克
    @5 years ago
    1772662

    梦想的天堂

  4. 1771314

    工资太少了。。

  5. 人间四月天
    @5 years ago
    1771272

    怎么发求职信啊

  6. 老枪
    @5 years ago
    1771226

    我去吧。

  7. 1771114

    将和另一名员♂工住在一座古朴的两♂室农庄里,一年工作八个月。前任坚持了两♂年。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞