@ 2013.02.06 , 14:22
45

BBC 疯狂汽车秀推出史上最迷你最可爱的小汽车

在BBC一档叫做英国疯狂汽车秀的节目中,主持人 Jeremy Clarkson 向大家推出了一款迷你小汽车,这可不是一般的小汽车,怎么都觉得驾驶这辆小车跟自残似的,至少看上去很蛋疼。我们叫它 P45 它看上去更像卡丁车而不是汽车,不过在路上行驶确实还蛮可爱的。头盔既是汽车顶又是挡风玻璃,车身则像一个大型的赛车服。不过应该很方便在大街小巷蹿来蹿去应该木有问题。本文译自 gizmodo,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 琪露诺
    @5 years ago
    1765886

    主持人的鼻子好像很痒

    [33] XX [7] 回复 [0]
  2. OlingCat
    @5 years ago
    1765890

    @琪露诺: 你到底是何方神圣= =?

    [42] XX [1] 回复 [0]
  3. 不懂就问
    @5 years ago
    1765892

    哎我去正宗的伦敦腔

  4. MrHsue
    @5 years ago
    1765902

    加油的姿势好猥琐。。。。。

  5. 琪露诺
    @5 years ago
    1765904

    这车急转弯就会翻车吧= =

  6. cenTaur
    @5 years ago
    1765908

    这货还能用电池驱动,呃,只要花上“几分钟”装上电池=。=

  7. jimmyc
    @5 years ago
    1765912

    等了top gear好久了。。

  8. 番茄炒蛋
    @5 years ago
    1765926

    这是公认的最好的汽车类节目,视频只是其中的一部分而已。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. 没插电源
    @5 years ago
    1765930

    好好的top gear就被翻译成”英国疯狂汽车秀”了..Super Bowl怎么没被翻译成”美帝暴力斗殴赛”呢

    [72] XX [0] 回复 [0]
  10. plus7788
    @5 years ago
    1765938

    一撸香天下

  11. plus7788
    @5 years ago
    1765948

    这玩意还不如摩托车。搞出来作甚!

  12. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1765962

    加油怎么像插在JJ上呢

  13. leohao
    @5 years ago
    1765964

    看着他突然就插在两辆车中间, 觉得好贱啊……

  14. 七月的烟火
    @5 years ago
    1765972

    建议Gov,ern,ment采购这个车作为灵道们的公务用车

  15. sbbz2004
    @5 years ago
    1765974

    這不是移動棺材么……

  16. ManGo丶
    @5 years ago
    1765976

    鼻子好疼。

  17. ManGo丶
    @5 years ago
    1765978

    这一定是给伏地魔开的。

  18. 1765986

    @OlingCat: 我猜她/他是SimSimi吧

  19. 大宝贝
    @5 years ago
    1765990

    第二集都出来了啊

  20. 1765996

    如果是我设计的话,一定会换上4个导弹发射车的轮子,咱们人矮志不矮,输人不输阵

  21. 一根大师
    @5 years ago
    1766000

    弱爆了,迷你车在我国早就有了。。。
    虽然一般都是在商店门口,投一块钱摇一分钟,深受小盆友喜爱,还有音乐伴奏哦。

    [16] XX [2] 回复 [0]
  22. CharlieTsai
    @5 years ago
    1766002

    上个星期就看了,还去《龙穴》被羞辱,哈哈哈

  23. 玩笑家
    @5 years ago
    1766088

    这个……头盔里会不会腾起很大的雾气?

  24. PTBBITB
    @5 years ago
    1766090

    地痞流氓吧,油放垃圾桶了?

  25. 1766174

    哈蒙德去面对黑西哥人民的怒火了

  26. 1766178

    是墨西哥…..

  27. bybybg
    @5 years ago
    1766246

    这是乐高吧,一定是这样的

  28. firsdrea
    @5 years ago
    1766254

    节目名至少该来个中英文对照

  29. Samotar
    @5 years ago
    1766270

    哈哈,速度感很强的……就是小心一个月变塌鼻子

  30. 东凛蟹
    @5 years ago
    1766312

    加油的动作真猥琐

  31. ┻━┻︵╰(‵□′)
    @5 years ago
    1766318

    四轮摩托

  32. 基里连科
    @5 years ago
    1766396

    一辆scooter而已嘛

  33. 1766416

    好招人恨啊,压速度

  34. shzhc1111
    @5 years ago
    1766484

    top gear就不要翻了,都知道

  35. 呐喊
    @5 years ago
    1766494

    BBC的《top gear》,非常出名的汽车电视节目,非常好看,三个主持人也非常搞,非常幽默。

    里面是名车汇聚,喜欢汽车的朋友一定不要错过这个节目。

  36. 1766536

    啊,车里有只黄蜂!!

  37. 陈小勇
    @5 years ago
    1766590

    @呐喊: 必然啊~ 还有4天8小时40分钟,S19E03发布,我会轻易的告诉你吗~

  38. 独居
    @5 years ago
    1766698

    我还记得他们到中国来坐三轮摩托车的视频

  39. 1766708

    哼哼~ 不就加了个头盔么~~~

    [21] XX [2] 回复 [0]
  40. sherlock
    @5 years ago
    1767876

    加了那个头盔后感觉更容易把脖子拧断了

  41. 打开的方式不对
    @5 years ago
    1768050

    加油的地方好特别…

  42. 英俊少年
    @5 years ago
    1768646

    下雨天就只能用“手”动雨刮器了么

  43. 雨老爹
    @5 years ago
    1768986

    不错~这是哪一季的? 最新的19季?

  44. weltall
    @5 years ago
    1769874

    @雨老爹: 刚出的19季第一集,优酷上有中字的了

  45. 味道
    @4 years ago
    2257408

    唉哟。。。。笑抽。

发表评论


24H最赞