@ 2013.02.04 , 21:12
29

爹妈欢乐短信集:如果早上有男人问你喜欢吃什么样的鸡蛋

[-]

【求婚】
我:你是怎么向我妈求婚的?
爹:我把她肚子玩大了

【真正的幸福】
爹:直到结婚以后我才意识到什么是真正的幸福。可惜为时已晚。

【当霸王龙】
我:今天去做点有意义的事情,别来烦我了好吗
爹:嗯我已经计划好了,把我的拇指用胶带绑在手掌上,试试当霸王龙是什么感觉

【一盒石头】
爹:就算是把一盒石头里面聪明的石头们都拿出来了,剩下来的石头也没有你这么笨

【螺丝松了】
我:马麻你疯了吧,是不是脑子里面一颗螺丝松了
娘:不是松了,那颗螺丝早就掉没了 ;)

【俄语】
我:马麻,我学会了“早餐”用俄语怎么说耶!
娘:“伏特加”?

【午饭吃了菠萝】
爹:我刚刚吃了一整个菠萝当午餐哦,今晚你就等着给我BJ吧啊哈哈哈哈
我:OMG!!! WTF??? 爸?
爹:啊啊不好意思宝贝,发错了啊是要给你娘的
我:把我从你的手机里删了。

[-]

【红酒杯】
娘:你那红酒杯里装的是啥?
我:你觉得呢?红酒呗
娘:现在才下午1点唉!啊你也成了个小酒鬼,我真为你自豪!:)

【酒鬼娘】
娘:工作怎么样?
我:我恨上班。要是能回学校就好了。
娘:我刚上班那会儿,为了支撑自己上班我就一个念头,就是想着我每个小时能挣多少瓶二锅头啊

【你喜欢什么样的卵】
爹:如果事后早上有男人问你喜欢什么样的鸡蛋,你就说要未授精的。
# egg 也指卵子

【气泡垫】
爹:今天看见沃尔玛有卖没有包装的气泡垫的,我就没忍住,经过的时候去捏了几个,这感觉像超市偷东西一样刺激。

【他干了啥】
我:你今天都没和我哥说话吗?
娘:没有
我:他造了啥孽?
娘:昨天晚上我穿了一件拉文克劳的衣服去看哈利波特,他穿了一件斯莱特林的,哼。

[-]

【那感觉】
娘:你能体会到爆米花卡在你两只咪咪中间的那种感觉吗?
#压力不大……

【好的回忆】
我:汤姆和我分手了 :(
娘:至少要留下一个好的回忆嘛,有没有最后来一发然后再也不说话?

【创意】
我:我们买了只鸭子养在宿舍里,在没有比这更好的大学生活了!
娘:喂,Joey 和 Chandler 打电话来了,要你把他们的创意还给他们。你就不能搞点原创的嘛

【真名】
我:我长得像哪个女明星?
爹:蜜糖爱,或者钻石
我:谁?
爹:艳星都是用艺名的啦

【俄罗斯轮盘】
娘:你在吃避孕药吗,还是在和你的下体玩俄罗斯轮盘枪?

[-]

本文译自 Crazy Things Parents Text,由译者 小寒 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 琪露诺
    @5 years ago
    1762020

    “救命啊!报应侠,他抢了我的沙发!”
    “别担心,报应会去找他的!总有一天……”

    [128] XX [12] 回复 [0]
  2. 酷熊蜀黍
    @5 years ago
    1762022

    一不小心失去了沙发T.T

    [1] XX [13] 回复 [0]
  3. 琪露诺
    @5 years ago
    1762024

    ……这算是报应么T_T

    [15] XX [8] 回复 [0]
  4. 刘叫兽
    @5 years ago
    1762028

    好一个报应侠!!

  5. 琪露诺
    @5 years ago
    1762032

    我还以为我打了这么多字沙发肯定没了呢……果然是报应(╯‵□′)╯︵╘═╛

    [10] XX [13] 回复 [0]
  6. LEISURE
    @5 years ago
    1762034

    = =……

  7. 三教废人
    @5 years ago
    1762040

    看完之后我就想知道,菠萝有什么用?

  8. 1762048

    居然发现了我理解不能的缩写……BJ是什么

  9. 小寒
    @5 years ago
    1762050

    @三教废人: 可以改善汁液味道啊

    [22] XX [0] 回复 [0]
  10. 长歌
    @5 years ago
    1762052

    我就是比较想知道“#压力不大……”这句话的意思是不是我以为的那层意思。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  11. 小王
    @5 years ago
    1762056

    刷了一个小时,刚去刷牙洗脸,回来就遇到报应侠了!

  12. 1762078

    @aade: blow job 看点Russul peters的节目脏话扫盲

  13. 1762104

    咦,蜜糖爱不是要上太空的那位么。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. IF如果
    @5 years ago
    1762108

    回8楼aade BJ是”编辑” 不信问问大家

    “上一回复打错字了 求编辑帮我删了” 黑线

  15. 1762112

    @小寒: 娘:你能体会到爆米花卡在你两只咪咪中间的那种感觉吗?
    #压力不大……



    胸衣弄那么紧对健康不好的。

  16. 1762128

    倒数第二条提到的蜜糖爱,是不是就是那位要去太空拍A片的 Honey Love啊

  17. chandler
    @5 years ago
    1762160

    报应侠? 想起了亲王所说的拆迁侠 估计都是被累死的

  18. 灾厄之焰
    @5 years ago
    1762224

    中国那种用大米爆的爆米花她能夹胸里才厉害……

  19. 心心
    @5 years ago
    1762356

    我想买那个衣服 囧

  20. 1762398

    小寒你好。。。请问你有C 么?看到这个问题请不要以为我下流然后抗拒。。。我只是个臭流氓。。。

  21. 约尔曼冈德
    @5 years ago
    1762422

    那个谁,整天抢了沙发就开心的吃了枪药似的,活该蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤

  22. 拜托了,老师
    @5 years ago
    1762434

    这一期感觉尤其好玩啊,本来今天看JANDAN里那个凌晨两点醉着玩ZELDA的老妈还觉得很温暖,看到这期里外国这么多醉娘。。。

  23. 冰开水
    @5 years ago
    1762722

    什么是BJ??

  24. 1763026

    现在还能看懂Joey/Chandler/鸭子梗的朋友应该不多了吧?
    看懂的点OO

  25. durexdo
    @5 years ago
    1763332

    @Mmmm: 谁还用friends学英语呢…老了

  26. 介让我情何以堪
    @5 years ago
    1763774

    总有一天 总有一天

  27. 1765114

    喜欢那个麦克斯韦方程!!不过穿着这个在Harvard这样的地方走,估计会被天才们逼问至死的…

  28. (つ ̄3 ̄)つ
    @5 years ago
    1765750

    娘:你能体会到爆米花卡在你两只咪咪中间的那种感觉吗?
    #压力不大……

    小编求交往

发表评论


24H最赞