@ 2013.02.03 , 11:55
44

新风尚:南非年轻人流行拔门牙

能够流行60年之久的时尚并不常见。但是在开普敦和南非的其他地区的年轻人中,折腾牙齿这一习俗却从未过时。

[-]

这貌似很奇怪,但南非的年轻人们的确喜欢在拔掉门牙之后去到处炫耀自己的“无牙微笑”。他们往往穿着宽松的毛衣,不经意地把帽子盖过闪耀的太阳镜,亮出一个独一无二的露齿笑。21岁的Yazeed Adams说:“这是个潮流,每个人都喜欢。”这股潮流被称为“开普敦平原区式微笑(Cape Flats Smile)”,因为在南非的开普敦平原区,有大批的小青年热衷于这种奇怪的整形。

来自开普敦大学人类生物学系的Jacqui Friedling研究了这种现象,发现其原因不外乎跟风、同辈压力、医疗原因和犯罪行为。她说:“拔掉门牙是一件非常in的事情,它在我的父辈中就已经很流行了。”

[-]

的确,这一行为在南非已经持续了60年了。传统上只有非洲的部落人才会有进行磨牙、装饰牙齿之类的习俗。而如今这在开普敦成为了一项成人礼,在贫困家庭尤为普遍。据说这个传统来自于渔民,他们感到难以在两船之间沟通,于是发明了这种“口哨”来交流。今日的南非青年认为缺门牙的样子对异性有吸引力。

当然,这种做法存在缺陷。吃饭会成为一个大问题,同时在正式场合露出这样的牙齿也不免尴尬。于是一批批已经拔掉门牙的人们又回到牙科医院买假牙。在南非,假牙被认为是一种时尚的标志,有些追求时尚的人还会在假牙上装饰黄金和宝石。本文译自 Oddity Central,由译者 Definiter 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 请参考:美容热潮:日本妹子整虎牙


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. yuyifan
    @5 years ago
    1759632

    。。。

  2. 琪露诺
    @5 years ago
    1759634

    顺便把虎牙也给整了吧

    [113] XX [2] 回复 [0]
  3. 夏天
    @5 years ago
    1759636

    像走进了西游记的世界

  4. 1759642

    这一点是假牙公司搞的鬼

    [65] XX [2] 回复 [0]
  5. 利里诺斯
    @5 years ago
    1759644

    拔下来卖给岛国整八重齿嗯妥妥的。

    [81] XX [1] 回复 [0]
  6. shixinxin
    @5 years ago
    1759646

    如何在咬甘蔗呢?

  7. 山妖
    @5 years ago
    1759650

    缺心眼是内在的,缺门牙是…..

    [43] XX [4] 回复 [0]
  8. merlin1010
    @5 years ago
    1759658

    这tm邪教阿….

  9. ManGo丶
    @5 years ago
    1759662

    。。。。。。。一定是强x犯基佬的阴谋。

  10. hc_snow
    @5 years ago
    1759676

    无齿之徒

    [155] XX [2] 回复 [0]
  11. SAMUEL
    @5 years ago
    1759678

    妹子拨了才好,工作时没有顾忌

  12. yetian
    @5 years ago
    1759684

    今天,我起床照镜子时发现我门牙没了,虎牙也尖多了,我前女友就在一旁,然后对我说:这是新风尚哟
    FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFMMMMMMMMMMMMMMMMMMMLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!

    [47] XX [4] 回复 [0]
  13. Tzwcard
    @5 years ago
    1759686

    ……视频我看了大半天,这群人说的英语?

  14. 汤圆
    @5 years ago
    1759690

    非洲儿女多奇志!

  15. eiensan
    @5 years ago
    1759692

    南非不缺食物么…

  16. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1759698

    是一电炮打的吧

  17. 喵喵爱吃猫
    @5 years ago
    1759700

    昨天我的假牙被抢了,FML.

  18. 1759708

    视频里有个年轻妹纸有点亚洲面孔,不过鼻子又像是黑人的,猜是上世纪援助非洲的有志青年和当地人搞在一起and/or得了疟疾之类的病无法回到国内的后代?

  19. 神棍江
    @5 years ago
    1759728

    镶个金牙去,一笑就亮瞎大家的狗眼~

  20. 1759736

    他这是拔了四颗牙啊!!!!!!!

  21. 胖二
    @5 years ago
    1759794

    讲话绝对会漏风的

  22. 1759804

    我看成了,据说这个传统来自于渔民,他们感到难以在两腿之间沟通,于是发明了这种“口交”来交流。

  23. 1759872

    怎么吃玉米?

  24. 老恩公
    @5 years ago
    1759894

    当他们面吃瓜子会被打么

  25. 壮士干了这碗热翔
    @5 years ago
    1759906

    内在缺心眼的外在表现

  26. 阿尔
    @5 years ago
    1759908

    想到前阵子的 日本虎牙..

  27. 鸡蛋
    @5 years ago
    1759920

    传说是当年有一种瘟疫流行,患者牙关紧闭灌不进药死了很多。后来习俗就是从小把门牙打掉,这样瘟疫来的时候就能灌进药活下来。后来瘟疫控制住了大家还是把拔门牙的习俗保留了下来。
    只是这些年轻人是怎么复古的就不知道了。YOLO?

  28. 琪露诺
    @5 years ago
    1759926

    所以说拔掉阴齿是很重要的

  29. 琪露诺
    @5 years ago
    1759928

    @鸡蛋: 传说是当年有一种瘟疫流行,阴齿牙关紧闭灌不进药死了很多。后来习俗就是从小把阴齿打掉,这样瘟疫来的时候就能灌进药活下来。后来瘟疫控制住了大家还是把拔阴齿的习俗保留了下来。只是这些年轻人是怎么复古的就不知道了。YOLO?

    [1] XX [10] 回复 [0]
  30. mty1111
    @5 years ago
    1759932

    喜欢口爆。。。

  31. 浮生违世
    @5 years ago
    1759970

    想让自己看起来更加的老成么?那么,拔掉你的门牙吧!只需3分钟,真的只需三分钟,赶快行动起来吧,骚年们!

  32. hopeshow
    @5 years ago
    1760010

    前阵子把门牙磕了,到南非到成了流行时尚了。

  33. 琪露诺
    @5 years ago
    1760092

    为什么都是这种中二病真人版水泳部般的笑容?

  34. 1760112

    安到虎牙上。

  35. 膝盖中箭的囧史密斯
    @5 years ago
    1760196

    男子露出笑容说,缺了一颗门牙让他的表情显得可爱。或许他是故意拔掉门牙,好让他那有点笨拙的笑容告诉大家自己还是个新手。如果是个商人,就一定知道自己的脸会带给对方什么样的印象。
    这男子小看不得。
    不过,罗伦斯想起自己还是新手时,也和男子有过同样的想法。
    ————狼与辛香料

  36. 呆子
    @5 years ago
    1760210

    牙医的阴谋!

  37. 1760262

    为的就是让他们不能说出fuck这个单词吗?

  38. 发达的
    @5 years ago
    1760290

    …………..

  39. 深夜飞行
    @5 years ago
    1760380

    吃藕会塞牙呢~

  40. 屁颠的小孩
    @5 years ago
    1760414

    “今日的南非青年认为缺门牙的样子对异性有吸引力。”
    —————
    跟妹子涂指甲油认为很美是一个道理!

  41. 美美
    @5 years ago
    1760418

    @BBK: 他们可以说这个词:花课!!~~~

  42. Shi孩子P
    @5 years ago
    1760770

    拔下来的牙经过磨尖处理,送到日本,给妹子们镶虎牙

  43. 长会琪琪格
    @5 years ago
    1761010

    尼玛呀,毁了4颗门牙!!!

  44. 暗爽啊
    @5 years ago
    1761244

    立马想到了"无齿感"怎么破?

发表评论


24H最赞