@ 2013.02.02 , 13:59
31

失去三根手指的摩托车手,移植了自己的两根脚趾

# Jonas Barber当年在林肯郡的一场摩托车赛事中不幸失去了三根手指头
# 去年的事故后他接受了长达12个小时手术,把每只脚大脚趾旁的脚趾取下移植到右手上
# 31岁的Jonas Barber说好不好看对我来说已经不重要了

来自利兹市的31岁摩托车赛车手 Jonas Barber,接受了12个小时的手术,把两根脚趾取下移植到右手上替补失去了的手指。这位三个孩子的父亲不久将接受另一场除疤痕组织手术,他说很高兴又能抓住东西了。Barber 在一场车祸中失去三根手指,接受脚趾移植后仍热切盼望能有朝一日重返摩托车赛场。

[-]

Jonas Barber右手失去了三根手指。手术取下了他两脚大脚趾旁的第二个脚趾替补了中指和无名指。Barber仍然具备良好的脚功能,除了移植手术后脚趾数目有些出入这一点外。

[-]

[-]

他说:“为了能重返赛场我愿意做一切事情。这一切也包括日复一日地练习抓住笔记本电脑和一瓶啤酒之类的小事。它们不是最美的手指,但我完全不在意。我在意的是,我又重新获得了部分手指功能。”

这位老练的汽车电器行家,自己开了一家修理行,2011年在林肯郡的一次赛事中受伤。他被另一选手以80英里每小时的速度轧过,那时他的手指仍紧紧抓住刹车。这位勇敢的赛车手说,当时他冷静地捡起赛道外的手指,等待救援。

他说:“领队过来看见我的手差点晕过去。手指那时不痛,脱臼的肩膀倒更痛。”

医院里,医生试图把手指重新接上但以失败告终。11月份,他被告知用脚趾进行移植可能会成功,因此2012年,他又躺在了手术刀下。

[-]
图中发生车祸那天 Barber 跟女儿 Freya 合影。他告诉女儿,有一天手指会长回来

Barber 说:“刚开始不大痛,随着慢慢康复,越来越多的神经恢复知觉,痛感就越发强烈了。绷带被取下的那一刻,你还是会认为那就是你的脚趾而绝不可能是你的手指,虽然大家都在赞它看上去有多棒。对这样的手,自我感觉不是太好。但我们动这手术的目的是让手指恢复功能,这才是主要的。”

他补充说妻子和孩子们对他的手很满意。

他说:“现在,用这新手指,我能准确地抓住玻璃杯,这实在太棒了。能做这些理所当然的小事,让我很享受这些喝上一杯,拿起笔记本电脑不会掉下去,抓住瓶子的时刻。我的脚还是安然无恙。它们不光被拿走了脚趾,脚上皮肤也被用到了手上。脚实际上变窄了。”

Simon Kay 教授对他进行了治疗,他曾在12月份为当时的 Mark Cahill 施行了英国第一例手移植手术。Kay教授是这个领域的先锋,他取下 Barber的两大脚趾旁边的脚趾,为患者本人提供了充足的替代物,而又不会引起脚部的失衡问题。

[-]
Barber(右),事故当天正骑在摩托车上。他不在意新的手到达好不好看,因为它具备了功能

教授通常只对婴儿或很小的孩子实行这类手术,成年人很少见。他说:“人们通常以为对年幼的人实行手术会更复杂因为他们太小了。其实不是这样的,因为成年人的身体尺寸,进行手术会更难。Jonas是个很好的病人,他性格很健康,他不想引人注目或小题大做,他只想着让自己安顿下来好好生活。手术要把脚趾上的和手上的骨骼,神经,动脉,肌腱,韧带和取下的皮肤一一连接。然而对于我和我神奇的团队来说,手术不算复杂,我们进行得相当顺利。术后,你会慢慢恢复知觉,能行动,渐渐会有力气了。我们不想徒有其表,我们尽全力使身体部位具备功能。”

Barber 说孩子们也对手术结果很满意,他说:“出事当天,我就对小女儿说手指会回来的。把脚趾缝到手上之后,她认为我不是吹牛——跟原来的没多大区别。”本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. GUEST100
    @5 years ago
    1757784

    要是失去JJ怎么办?

    [8] XX [15] 回复 [0]
  2. 西贝铭
    @5 years ago
    1757786

    真的是手足并用…

    [14] XX [2] 回复 [0]
  3. 小宝哥
    @5 years ago
    1757788

    沙发………….

  4. 1757792

    这挖鼻孔的话……

    [26] XX [7] 回复 [0]
  5. 1757800

    他脚趾好长……

    [11] XX [2] 回复 [0]
  6. 多多在线
    @5 years ago
    1757804

    那他打飞机岂不是用脚在撸?

    [10] XX [8] 回复 [0]
  7. 琪露诺
    @5 years ago
    1757806

    现代伊朗:盗贼的惩罚——断指台

  8. outspace
    @5 years ago
    1757808

    坚决不想跟他握手!

    [1] XX [12] 回复 [0]
  9. eiensan
    @5 years ago
    1757810

    可以自己给自己足交了…

  10. 1757814

    有一天 他妻子例行妇科检查 大夫告诉她 很不辛你得了脚气

    [34] XX [14] 回复 [0]
  11. 琪露诺
    @5 years ago
    1757816

    撸管就变成足交了

  12. 1757818

    祝他早日康复

  13. 丨六娃丨
    @5 years ago
    1757820

    机械师 里那个艾文也是这样的

  14. 姑娘请自重
    @5 years ago
    1757832

    我们煎蛋是如此高精尖的科普网站,那些脑子里只想到如何撸管的龌蹉的同志,真该用摩托车手柄爆他菊花

    [54] XX [4] 回复 [0]
  15. 1757834

    @outspace:
    如果你的手套像鞋一样脏而且潮湿的话,这个要求是合理的
    否则就只是个观念问题而已,洗洗都一样
    = =

  16. ida529200
    @5 years ago
    1757868

    我看到的是一个为理想奋斗甚至付出一切的男人还有一群为了登上小小的优评榜而人心尽毁的jandan人。

    [137] XX [3] 回复 [0]
  17. yetian
    @5 years ago
    1757916

    ……能说拆东墙补西墙么,说真的这梦想有点苦涩,但值得…

  18. 虎哥
    @5 years ago
    1757932

    原来从正常人的角度看,右手少了三根手指。现在从《辛普森一家》的角度看,左手多了一根手指。

  19. aweall
    @5 years ago
    1757950

    为什么不移植到食指上?食指不是用途更多吗?

  20. yetian
    @5 years ago
    1757962

    @ida529200: 这现象早就存在了,所以我潜了。

  21. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1757992

    他补充说妻子和孩子们对他的手很满意。

  22. 不用纯数字
    @5 years ago
    1758042

    一手脚气

  23. 1758084

    希望他吃完“乐事”后没有吮吸手指的习惯。

  24. anatta
    @5 years ago
    1758150

    感觉食指的使用频率比无名指高啊?

  25. 生命在于胃口
    @5 years ago
    1758478

    一看楼上就没有玩摩托车的.对摩托车手来说中指和无名指比食指重要.

  26. 剑八不想战斗
    @5 years ago
    1758772

    你们都不吐槽他的名字吗…╮(╯▽╰)╭

  27. martixingwei
    @5 years ago
    1759090

    @yetian: 不算是拆东墙补西墙,毕竟脚趾,尤其是大拇指旁边那个脚趾,对于身体的承重能力是最低的,所以失去了也不会增加其它脚趾压力,而手指都是生活中经常用到的,况且他是摩托车手。通过把不重要的部分移植到重要的部分以完善功能是很经济的做法,这种手指再造手术很普遍的。

  28. Xiangwang439
    @5 years ago
    1759194

    @GUEST100: 用陶土揉一个烤干

  29. 追风
    @5 years ago
    1759338

    好怪异

  30. 1759354

    脚气会在他家附近流行起来吧

  31. 1760766

    加藤鹰要是断了3个手指~

发表评论


24H最赞