@ 2012.12.29 , 18:05
50

127岁!中国妇女成为当今世界最长寿的人

# 115岁的日本人Jiroemon Kimura曾被认定为世界上最长寿的人
# 但是中国宣布罗美珍(Luo Meizhen)应该以127岁的高龄成为新的记录

中国和日本一直以来存在领土、政治和经济领域的争议——现在这两个亚洲巨头有了另一个争论的话题了。

本月早些时候,一位115岁的日本人被认证为当今世界最长寿的人,但是中国推出了这一殊荣的权威人选。本周一个官方媒体重申,一位127岁的中国女人以明显的优势,当之无愧获此殊荣。

[-]
竞争:Jiroemon Kimura,左,罗美珍(Luo Meizhen),右,都宣称是世界上最长寿的人

出生在1897年4月19日的 Jiroemon Kimura 曾是名邮差,在美国人 Dina Manfredini 死后被吉尼斯世界纪录认证为世界上最长寿的人。他住在 Kyotango,有14个孙子,25个曾孙,外加13个重孙。他是认证过的第二个最年长的人。

然而,就在几天前,新华社报导宣布罗美珍在今年9月份度过她127岁生日。

[-]
官方:本月初,吉尼斯世界纪录宣布 Kimura 成为世界上最长寿的人

[-]
祝贺:当 Kimura 被宣布成为这项纪录的保持者时接受护士送花

罗老太太居住在广西巴马县,这是个著名的长寿之乡。她的身份证显示她出生在1885年,但是她没有出生记录来证明这一点。她跟她的儿子住在一起,儿子是她61岁的时候生的。

[-]
庆生:今年九月,罗老太和家人欢度127岁生日

假如罗老太太真的有127岁,那么她将是世界上最长寿的人,打败了1997年去世的122岁的法国女人 Jeanne Calment。不知为何中国如此积极坚持自己的百岁老人纪录申明,但它很可能成为这个国家和竞争对手之间另一个争论热点。

即使罗老太太不想夺走Kimura的桂冠,她所居住的、生活着74位一百多岁老人的地方,仍然会毫无疑问地吸引成千上万的游客前来探寻长寿的秘密。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (64)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 1700445

    是原文在挑拨?还是煎蛋小编干的?

    [16] XX [4] 回复 [0]
  2. 有思念没联系
    @5 years ago
    1700447

    不知道吃着元素周期表的我们能走多远

    [34] XX [24] 回复 [0]
  3. 午饭
    @5 years ago
    1700449

    很注意“儿子是她61岁的时候生的”

    [250] XX [9] 回复 [0]
  4. 胖狼崽
    @5 years ago
    1700453

    哈哈,那个剪刀手把人脸挡住了

    [62] XX [1] 回复 [0]
  5. 1700455

    看完全文后目测楼上已经出现数条评论吐槽 61岁生的 儿子

    [17] XX [2] 回复 [0]
  6. Fly__You
    @5 years ago
    1700457

    @有思念没联系: 元素周期表只是现阶段科技水平能检测出的天朝人体内的化学元素

    [15] XX [9] 回复 [0]
  7. 墨西哥卷肉机
    @5 years ago
    1700459

    现在科技发展这么快,说不定十年之内就有人能活到150岁了呢…

    [33] XX [39] 回复 [0]
  8. 1700461

    @exeno: 是忠于原文的翻译

  9. 1700465

    不得不吐槽V啊

  10. idontcare7
    @5 years ago
    1700467

    @墨西哥卷肉机: 现在最长寿的是127岁,10年后谁能到150岁?

    [131] XX [11] 回复 [0]
  11. 1700469

      “我是60岁的时候才生下了小女儿。”对于61岁还能生育的问题,记者走访了该村的一些老人,在村头一家小卖店里, 86岁的陈美英阿婆告诉记者,她生有6个女儿,各个女儿都已经结婚生子,其中小女儿今年才26岁,已经远嫁他乡。
      “我们周边还有好几个都是50多岁时生小孩的。”韦丽萍说,在龙洪村,居住着壮、汉、瑶三个民族,由于自己是村妇女主任,她经常走村串户,知道身边有一些50多岁的妇女怀孕、生育的。
      韦丽萍个人认为,黄美珍老人的年龄不用怀疑,但她对老人61岁产下一子持怀疑态度,她认为黄美珍老人是在50多岁时生下的儿子。
    医学专家:围绝经期仍有受孕机会
      自治区妇幼保健院妇产科主治医师龙俊青说,60岁产子的现象十分罕见,一般来说,正常女性的生育期只有30-35年,一旦绝经以后便不再排卵,不排卵后就没有受孕的可能,很多女性一般50岁左右就绝经了,所以50岁仍然能怀孕的可能性就很少。
      那么,为什么当时已经61岁的黄美珍还能生育呢?
      “不排除与遗传或环境有关。”区医院产科副主任医生覃婷说,妇女在正常生育年龄,一个月排一个卵子,有正常的受孕机会,妇女完全绝经时,卵巢不排卵完全没有受孕机会,但在这期间有一个围绝经期,有些妇女40岁就出现了,有些妇女要到55岁才出现,其间一般有10年时间,而有些妇女因遗传或者环境影响围绝经期持续长达数年,虽然排卵不规律,但仍然有受孕机会。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. wiwiboy
    @5 years ago
    1700473

    强烈建议放到妹子图去……

    [80] XX [5] 回复 [0]
  13. 呵呵小客
    @5 years ago
    1700483

    @墨西哥卷肉机 @ 2012-12-29 18:13:016
    现在科技发展这么快,说不定十年之内就有人能活到150岁了呢…

    十年内人类寿命极限只可能到达137岁,而且记录保持者还是中国老太

    如果不是中国老太,那就只有125岁了^ω^

    [10] XX [3] 回复 [0]
  14. 1700485

    巴马县,电视上总有一个买泡脚药的广告,就说巴马县长寿因为它卖的泡脚药!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  15. 资本主义好
    @5 years ago
    1700487

    这是不可能发生在天朝的!这种长寿老人只能出现在民主、文明的国家!比如印度!

    [7] XX [30] 回复 [0]
  16. 1700503

    61岁。。以我目前的状况来说,对60岁的人是没有性趣的。
    但是我有性趣的









  17. 天と罚
    @5 years ago
    1700513

    到底谁才是最长寿?太尼玛蛋疼了,各大视频站都说自己是天朝最大中文视频库,每个人都说自己是世界最长寿的人,

  18. 1700539

    新华社,僅次於洋蔥社的最可靠的新聞來源!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 1700543

    @墨西哥卷肉机:
    哈哈哈哈哈
    @idontcare7:
    诶自己的幽默没人理解反而被别人当成[哔–]一样教育实在是太让人难过了。。很明显的绞肉机先生是在讲笑话好么,在楼下认真的回复前能否先想一想。。。

  20. 1700555

    活着的历史书,经历过一战二战的人啊…
    甲午中日战争的时候,她已经11岁了吧….

  21. 1700557

    127 == (2 ^ 8) – 1;
    真順眼的數字?

  22. phofucklie
    @5 years ago
    1700559

    @acg: 9岁

  23. taa199
    @5 years ago
    1700561

    顶楼上。。。。。

  24. Swofford
    @5 years ago
    1700563

    50岁生小孩在农村真的算正常的~~~~

  25. fanslate
    @5 years ago
    1700565

    127岁是最大了吧,因为 127 + 1 = -128

    [80] XX [1] 回复 [0]
  26. january
    @5 years ago
    1700573

    @acg:
    Jiroemon Kimura和罗美珍坐在一块的时候,大概会聊甲午中日战争的事情吧,对话大约是
    ”伊藤博文大人当时真帅啊…“
    ”李鸿章大人比他帅多了~~”

    [39] XX [0] 回复 [0]
  27. 1700575

    日本哟,不要再妄想超越天朝了,无论是你的国家还是你的人民,你都比天朝小……………..

  28. 不想说话
    @5 years ago
    1700593

    @呵呵小客: 那是钓鱼的,恭喜,钓到一个

  29. 1700595

    我想到了《杀生》

  30. 牛牛
    @5 years ago
    1700597

    “翻开历史书28页,我们来讲洋务运动…..张之洞,两广总督,清末洋务派名臣,为官清廉不近女色….”
    “老师!你说不对!张之洞最好色了,还是个萝莉控。他最喜欢跑到田边看萝莉了!有一次他为了顾着瞅姑娘不看路,还从马上跌下来了~”
    “荒谬!简直是胡说八道!你有什么证据?”
    “张之洞他瞅的是我曾奶奶,发生时间是光绪二十一年六月二十日八点广西巴马县狗儿坎猫儿屯第三块田上。她昨天才跟我说的…”
    “….”

    [101] XX [5] 回复 [0]
  31. 1700603

    最长寿的妹子

  32. 1700621

    文怀沙。。

  33. aficionado
    @5 years ago
    1700625

    日本平均寿命男80岁 女90岁 本国平均是男70岁 女80岁

  34. 阶乘
    @5 years ago
    1700639

    日本平均寿命男80岁 女90岁 本国平均是男70岁 女80岁

    呵呵.

  35. 1700647

    最后一张老太太显得不是很高兴…………= =

  36. 1700663

    哈哈哈,我最长

  37. 1700665

    寿(勿误解)

  38. Junjadvermion
    @5 years ago
    1700689

    @aficionado:
    你的数据过于平滑

  39. 1700697

    唉,这么老了还要被人拉来拉去争什么世界第一,这群无聊的人类啊

  40. 1700719

    新华社 喔! 蛋定蛋定

  41. 腊肉
    @5 years ago
    1700759

    哇偶,巴马,我的家乡——好吧,在同一个自治区

  42. 撸冰花
    @5 years ago
    1700797

    由图可得出共同点:耳朵大下巴大,眼睛小嘴唇薄

  43. 1700901

    三天吃只羊,不如洗脚再上床

  44. 乙醚
    @5 years ago
    1700951

    咦,将来中日战争爆发源于煎蛋?

  45. thinker
    @5 years ago
    1700973

    长寿不是重点,重点是她这一百多年是怎么过下来的!清末战乱,二次大战,十年饥荒,文革,元素周期表食品,李刚的汽车……别的国家就算有可能,可是这是中国!!最危险的国家…………难以置信!神一般的老奶奶!

    [14] XX [9] 回复 [0]
  46. 吐槽
    @5 years ago
    1701709

    这村子要不保了……

  47. lawrence
    @5 years ago
    1701835

    她知道的太多了…………

  48. xunxuncaizi
    @5 years ago
    1702205

    哇塞~

  49. 1702419

    ls有人质疑老人家是怎么活下来的,其实我可以很明确的告诉你,在中国有些地方是从未经历过太多苦难的。比如我的家乡,那种深山老林似的地方,别说日本鬼子,连什么文革大跃进都没有荼毒过的。所以那种地方的人,基本上就是与世无争的生活了。

  50. iVanilla
    @2 years ago
    3072667

    李清云不服(据说活了256岁)

发表评论


24H最赞