@ 2012.12.04 , 11:30
24

这是伦敦黑色的士的终结之路?

[-]

具有经典造型的伦敦黑色的士制造商因为财政、质量方面的失误可能要跟公众说永别了。

目前大家所见的黑色的士正式名称为“TX4”,这种设计始于1958年的 FX4,它与 Routemaster 巴士、大本钟(Big Ben)和带着熊皮帽的御林军齐名于伦敦。这种凸显低调的设计除了游走于街头巷尾,还深受其他一些领域的青睐,比如汤加国王就曾要求为其订制个性型号,TX4 还担任过英属福克兰群岛(#亦成为马岛)的总督用车。除此之外,一些安保公司也用会 TX4 为法院移送嫌疑人,究其原因是它的低调外形,不易引起注意。而一些本土名人,比如演员 Stephen Fry 和已故 Laurence Olivier 爵士也都对其情有独钟。

[-]

伦敦的士公司(London Taxi Company)的厂房位于考文垂郡的西米德兰市。但在10月30日的下午,生产车间内工具被堆放在一旁,半成品安静躺在生产线上,就像是被人按下了暂停键。其实当公司遇到财政和技术困难(#此前曾要对特定时间段生产的车辆进行回收)的时候,他们已经裁掉了300名精干员工中的一半以求自保,但是显然都没有让人看到大起色。

[-]

目前由伦敦的士公司出品的黑色的士仍在伦敦全部22000部的士中占有80%,但其他的厂商已经对这个本不算太大的市场虎视眈眈,比如日产就打算出品一部小货车型的的士,它会配备侧拉门和天窗设计。另外还有一个很迫切的问题:越来越多的旧款黑色的士面临“退休”,司机是选择买一部其他的士替代还是要继续等待伦敦的士公司复产。

而伦敦的士公司则坚称他们能够找到买家,并声称已经有一些客户找上门来下单(每单500部起),目前正待公司对一些细节进行调整然后就可恢复生产。本文译自 dailymail,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 1657285

    TX4 是 taxi 的 chinglish 读音吗

    [67] XX [1] 回复 [0]
  2. 1657289

    不在消失边缘就算不上经典吧

  3. neeeemo
    @5 years ago
    1657295

    出国坐出租就就和自己的钱包过不去

    [24] XX [1] 回复 [0]
  4. 中出筋肉人
    @5 years ago
    1657303

    日產表示沒有信心
    如果是豐田花冠就保證是很好的的士

  5. 1657309

    这不是吉利英伦麽!

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 1657325

    不如启用远东风格,复古内敛的天朝黄包车吧,引领时尚so easy~

  7. 1657331

    我觉得这个车很复古很美丽啊

  8. 1657337

    我记得这车已经已经开始让吉利代工了……

  9. Volvoly
    @5 years ago
    1657385

    笑而不语
    [查看原图]

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. richie5831
    @5 years ago
    1657393

    我记得北京机场有很多这样外形的出租车

  11. 1657411

    会被中国的汽车制造商收购的吧

  12. 披头老成
    @5 years ago
    1657503

    @op903: 应该说的是:不怕,会有中国的汽车制造商接盘的!一定会

  13. 1657513

    請睜大眼睛看看最後一張廠房上的吉利英伦LOGO…是說吉利英伦還沒找到回收投資的辦法嗎??

  14. 一然DYLAN
    @5 years ago
    1657543

    据说是吉利老板李书福下决心坚定不救这家公司的。英国人工贵·材料贵·工人懒惰不负责·造的产品质量还不咋的,与其让他们这帮英棒米虫继续苟活为公司年年亏损,还不如让他们死个痛快。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  15. 毛茸茸
    @5 years ago
    1657993

    @披头老成: 請睜大眼睛看看最後一張廠房上的吉利英伦LOGO

  16. 1658259

    @op903: 这已经是吉利不要的了…

  17. 1658693

    英国的照片怎么永远都是那么湿漉漉的

  18. mental
    @5 years ago
    1658759

    @auco: 英国就是以恶心人的天气著称啊

  19. 鱼大福
    @5 years ago
    1658807

    吉利哥哥呢

  20. 哈哈
    @5 years ago
    1658889

    @一然DYLAN: 吉利买下了,亏的不是吉利吗?不管怎么样,算砸他手上了,要是有人逼他买的,倒是可以同情一下

  21. OrangeW
    @5 years ago
    1658999

    吉利在这个厂有20%的股份。。。主要是合资在中国建厂生产这车。。。后来呢,这厂因为市场被侵蚀、召回等问题导致资金除了问题。。。于是呢,这厂就开始号召各股东出资挽救,当然,这肯定得有利可图,股东们才会干的事。。。估计也就是这厂和各个股东没谈妥吧,包括吉利这个股东。。。所以大家都没掏钱。。。。所以也就走到了破产边缘。。。。其实说不定吉利就等着他破产了,然后依靠自己的股份什么的,把他家专利低价买过来。。。

  22. 膝盖中间的囧史密斯
    @5 years ago
    1659561

    伦敦坐不到黑车可以来天朝坐

  23. 1659665

    TX4广州大把,而且跟普通出租一个价,不过没有黑车坐╮(╯▽╰)╭ 吉利产,英伦标。

  24. Sherlock
    @5 years ago
    1863421

    @Volvoly擦,这辆车上礼拜刚从我们学校门口经过,奉化的?

发表评论


24H最赞