@ 2012.05.11 , 11:29
39

天网崛起:韩国间谍无人机干掉自家控制车

[-]

# 感谢 auv 同学投递译稿:

5月10日法新社消息:一架韩国间谍无人机在测试过程一头中撞上了自家控制车,导致一名奥地利公司的工程师死亡,两名韩国工程师受伤。

仁川警方称,这个倒霉三人组当时正在西部港口仁川测试这架S-100型无人机,来自奥地利公司的外国工程师在无人机撞上控制车时当场死亡,飞机坠毁引发的火灾又把这辆2.5吨的控制车烧了个精光。肇事的无人机重150公斤(330磅),连同控制车价值约500亿韩元(约合438万美元)。

不幸死亡的工程师的国籍尚不清楚。

韩国已使用无人机用于侦查朝鲜戒备森严的边境。军事当局证实S-100是一种用于监视的无人机,但拒绝透露细节。本文译自 My Sinchew,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 德菲丝巧克力
    @5 years ago
    1211119

    y0eu0a还问我为何相爱的人不能在一起

    [2] XX [12] 回复 [0]
  2. 1211123

    配上投稿这个用户的头像就觉得这篇好喜感= =

    [80] XX [3] 回复 [0]
  3. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1211125

    棒子二逼欢乐多

    [26] XX [8] 回复 [0]
  4. douqingl
    @5 years ago
    1211129

    无人机测试死人了,大亮

    [70] XX [1] 回复 [0]
  5. 1211139

    一共仨人,一奥地利加俩棒子不是很清楚么

  6. 栗子先森
    @5 years ago
    1211141

    火星收复计划因此耽搁思密达!

  7. 1211143

    @Hugh: 恩,看错了

  8. 好色猴子
    @5 years ago
    1211147

    物理整容失败案例吗

  9. 四月的路人甲
    @5 years ago
    1211151

    棒子V5~

  10. 1211155

    天网觉醒了…………

  11. 1211171

    思密达

  12. 林没品
    @5 years ago
    1211181

    想看看自己控制的飞机向自己飞来是什么感觉么

  13. 邪恶帝
    @5 years ago
    1211191

    金大将:我会告诉你这事是我们干的么思密达

    [20] XX [0] 回复 [0]
  14. 淫生
    @5 years ago
    1211207

    强烈建议将此货的知识产权给菲律宾。。。这么好的东西不共享太浪费了。。。。

  15. 魂淡
    @5 years ago
    1211221

    棒子再也不复当年创造宇宙之勇了吗?

  16. smoothkiller
    @5 years ago
    1211231

    WTF 肇事的该是无人机,还是测试人员?

  17. 生抽
    @5 years ago
    1211257

    明摆是将军的主题思想夺取了控制权~

    [11] XX [0] 回复 [0]
  18. 植物人
    @5 years ago
    1211269

    [查看原图]

    喂!喂!S-100的事故,用捕食者的图片合适么!

    [77] XX [0] 回复 [0]
  19. 1211307

    工程师1:哇你看,敌军那边也有一辆一样的控制车,很可能也用无人机监视我们。
    工程师2:肯定是,我们飞近一点看一下,如果是金大胖我们就立功了。
    工程师3:嗯。
    工程师1:近点。。
    工程师2:近点。近点。。
    工程师1:再近点。。

    崩~

    [105] XX [1] 回复 [0]
  20. 撬起地球
    @5 years ago
    1211313

    蓝翔啥的?真的这么厉害?

  21. 我认识路人甲
    @5 years ago
    1211363

    北韩干的吧~

  22. dadamon
    @5 years ago
    1211369

    呀喝 美军的自杀无人机都还在试验 棒子的项目都已经通过实战检验啦…

  23. 小草朵朵
    @5 years ago
    1211399

    500亿韩元 约合438万美元…棒子富翁的钱是以万亿为单位的吧..

  24. 1211403

    二逼三人组

  25. 1211429

    二鬼子小白鼠

  26. sanders
    @5 years ago
    1211459

    还烧个精光?总觉得是为掩盖啥 毁灭证据

  27. JimmyZ
    @5 years ago
    1211615

    不幸死亡的韩国工程师的国籍尚不清楚

  28. 1211693

    死的是个来自奥地利公司的工程师,不是韩国人,但是也不知道是不是奥地利人,所以国籍不清

  29. ida529200
    @5 years ago
    1211701

    @小草朵朵: 大概10年前,我看了一套韩剧也是第一套也是唯一一套,有个男的去嫖,付账的时候给了3万韩币,把那时候年少无知的我吓坏了,发誓以后就算嫖也不会去韩国嫖…死贵死贵的。

  30. 1211823

    自殺式無人機

    是棒子發明的

  31. aorborc
    @5 years ago
    1211843

    看错了啊,以为型号是:SB-100。
    转念一想,为什么不是:SB-250?

  32. airportcon
    @5 years ago
    1211985

    S-100应该是直升机吧…图片不是掠食者么

  33. astronomer
    @5 years ago
    1212227

    同型号的鸡兲朝海军也有准备,有坠但没有伤亡

  34. 1212717

    控制这东西怎么会把自己干掉呢?真是奇葩。

  35. 1212731

    这不是故障,也不是缺陷,而是一个功能!

  36. 超级大主顾
    @5 years ago
    1212921

    额………………………………………………微微蛋疼了……

  37. 1213315

    这架灰机只是想要获得自由…..

  38. Piranha_Yo
    @5 years ago
    1213319

    棒子的高科技失业之路!

  39. owller
    @5 years ago
    1225401

    这是自杀。。

发表评论


24H最赞