@ 2012.05.05 , 11:30
53

话题:女人是否可以不剃毛

这社会什么时候才能允许姑娘们给自个儿的腋窝蓄上一撮?—— 一个放弃刮毛的女人在 This Morning 上讨论这棘手的话题。

你爱或不爱,反正我是觉得一个女人挂着个毛茸茸的腋窝逛大街比景点有趣多了。女性腋下和腿部的毛不受约束的增长被认为是一个最大的社会禁忌,而这种古怪的行为,只应该被嬉皮士所接纳吧。

但要出去约会前,我们会习惯性先去消灭掉我们所有的体毛,而有一个女人则决定挑战这一观念,她认为姑娘们必须解放体毛,获得快乐。

[-]

这位来自都柏林的研究生 Emer O'Toole 18个月前决定永远停止刮体毛??,这过程很不容易呀,她的结论就是,山大的压力迫使妇女们去遵守她称之为“人造性别规范”的东西。

出现在This Morning上讨论这个棘手问题时,O'Toole女士承认,她在14岁开始刮毛,只是因为别人期望她那样做。但现在,她希望挑战和改变这种期望。

“我开始审视自己与我的身体和我的体毛的关系”,在This Morning的讨论时间她这样跟Eamonn Holmes 和 Ruth Langford说。

“为什么我觉得我不得不把自己剃光?回想起我第一次刮体毛,我14岁开始长毛,而我没去想‘刮还是不刮呢?’我当时只知道,我不得不把它刮了。”

[-]

[-]

坐在O'Toole女士旁边的是一位美容院的老板娘Michelle Devine,她曾说她觉得体毛很恶心。

Devine女士承认被O'Toole女士的自信打动了。但她说,女孩们包括她的小女儿们在内,会在体育课上被人欺负,就因为她们的腿毛露出来了,即便那都是金色而且幼细的。

因此,她从小就脱毛,并将继续这样做。“这让我感觉到自己是女人”她说,“我没有丈夫或男朋友,这是为了我自己。”而有80%的观众同意她的观点。她们在辩论的时候,现场有进行一个投票,占了压倒性优势的一方都是那些打电话进来说他们被女人可以有着毛茸茸的腿部和腋下的想法吓坏了的人。

现场,O'Toole女士提到都柏林最近发生的一段丑闻,美容院老板娘们被指控打“处女毛”蜜蜡的广告打到11到12岁女孩们耳边,并宣称如及早采取行动,将确保成人后不会再受所有体毛问题的困扰。

O'Toole女士所说的这种不负责任的行为已经开始赤裹裹地逆袭着年轻女孩们,她们的压力本来已经日渐增长了,这不还要给孩子们施加压力,迫使她们小小年纪就要开始除毛工程。

经过这18个月,O'Toole女士说,她现在对腋下和腿部的毛感觉舒适极了。而事实上,在节目期间,应了Eamonn的要求,O'Toole举起了她的手臂,大方展示她腋下那乌黑的毛团。

在她无比光荣地展示她茂密的腋下时,她唱起了“get your pits out for the lads”。她简直信心爆棚。

[-]
13年前,朱莉亚-罗伯茨的腋毛曾经成为媒体头条

每个月总有那么几天,她承认,她也试过穿开衫来掩盖他们。但她坚持觉得,最会被她毛茸茸的腋窝和腿得罪的,通常是女人,而不是男人。

男人对体毛是完全不顾虑的,她举证说,他们也有毛茸茸的腋下,这就是他们能接受的原因。

事实上,她说,如果她有机会与他们交谈,她可能会改变羡慕嫉妒恨者(大部分是女性)的负面看法。

“我们必须挑战欺凌行为”她说。

“在过去18个月里,如果我穿了一套衣服是能展示我毛茸茸的腋下的而我却觉得尴尬,我就会开始检查我的信心是不是来自火星的了。

“如果这是我的样子,我的自尊应该与之相联系,然后我会意识到我需要为我的自信心寻找其他来源。”

“如果你一大清早起来是必须首先穿上你的画皮,那你的样子就不是你的。而当你逐渐变老她们更不会是你的。”

对于Devine女士那一部分,她觉得印象深刻,但不为所动。

“我想我可以在我的女儿们上学之前装一些我的信心到瓶子里,然后洒在她们身上(联想到了观音大士有木有)”她说。

本文译自 Dailymail,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 悦”若冰
    @5 years ago
    1852999

    女人。。。特别是体毛重的。。夏天还是处理下好吧。。毕竟是女性。。过分野性有点伤不起吧。

  2. 一只叫咪咪的旺财
    @5 years ago
    1649455

    话说曾一度纯洁的以为欧美女性某些部位是不长毛的,因为好多图啊片上拍到的 她们就是么有的哦,后来跟男友讨论后才恍然大悟她们是被剃掉了

  3. 1241957

    What a pleasure to meet smoonee who thinks so clearly

[2] 1 »

发表评论


24H最赞