@ 2012.05.04 , 10:55
24

我们的食物系统出了什么问题?

每天晚上,全世界约有1/7的人是饿着肚子上床的——差不多有十亿人。有人饿肚子并不是因为没有足够的食物,而是我们的食物供应系统出了问题。事实上,80%饿肚子的人都直接从事着食物生产工作。

如果我们能资助小型食物生产企业、应对气候变化、减少粮食浪费,我们就能解决饥饿问题。

图示:(从左至右、从上至下)
[-]

由于气候和降水的变化主要食品的平均价格到2030年将翻番;
在发达国家和发展中国家都有着难以接受的大量食物被浪费;
针对小生产商的政府农业援助被削减了超过50%,尽管绝大部分饿肚子的人都直接从事着食物生产工作;
2010年7月,俄罗斯的气温超过了40℃,摧毁了几百万英亩的小麦,小麦产量下降了30%国际价格上升了85%;
2010年乌克兰的干旱使得小麦产量与去年同期相比骤降20%;
2011年袭击东南亚的台风和暴雨严重影响了该地区6%的稻米产区,致使部分地区稻米价格上涨了30%;
目前来说,发展中国家在粮食收获过程中就已经浪费了1/3,通过改善仓储、冷藏和运输问题可降低这部分浪费;
而在发达国家,从零售商到消费者也会浪费已生产粮食的1/3;
这个星球上1/7的人在挨饿,其中60%是女性;
通过平等地提供给女性工具、种子和运输工具,将有1亿到1亿五千万人不再挨饿。

本文译自 oxfam,由译者 TinTin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 双鱼喵
    @5 years ago
    1195787

    减肥的人天天饿着肚子上床。。。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  2. 1195789

    中国笑了,核电站都能吃掉你。

  3. 大卵野人
    @5 years ago
    1195795

    我的确饿了 我去吃饭了

  4. lazycamel
    @5 years ago
    1195797

    吃饭吃饭

  5. 特许我灌水
    @5 years ago
    1195803

    看标题就知道天朝三楼之内必定躺枪,果勒个然

  6. vanvanskuz
    @5 years ago
    1195809

    这个星球上1/7的人在挨饿,其中60%是女性;

    只要摧毁减肥观念,60%中的99%女性将得到饱腹,以及上床

    噢,也许是单独上床。。。

    [63] XX [5] 回复 [0]
  7. 1195811

    饿着肚子上床的人节操何在啊?我朝礼仪之邦就逢行饱暖思淫欲。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 1195837

    绝大部分饿肚子的人都直接从事着食物生产工作——我同学去年暑假在KFC做鸡,到处监控,没的偷吃。。。

  9. 1195881

    @Hugh:
    “我们做鸡是对的。”——KFC
    另:这可能涉及配送问题。

  10. 1195883

    按人类这个繁殖速度和养老模式,商业社会模式,毁灭是不可避免的……

  11. rosses
    @5 years ago
    1195893

    如果那些女性愿意不单独上床的话估计可能不会挨饿。

  12. NeoLane
    @5 years ago
    1195923

    通过给女性提供种子-_,-

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 1195929

    现在的问题是食物还能不能放心的吃。。。

  14. 爱猫人士
    @5 years ago
    1195943

    3,吃了再多3小时候后必饿。所以不吃夜宵每晚都是饿着睡着的。

  15. orangeBurn
    @5 years ago
    1195993

    平等地提供女性种子
    种子种子种子

  16. 1196013

    就知道我国会躺枪

  17. 烧鱼
    @5 years ago
    1196049

    提供女性运输工具将有1亿到1亿五千万人不再……

  18. 1196083

    我是来看天朝中枪的

  19. 1196129

    我知道身边很多每天饿着的女子,她们期待的交通工具就是老汉推车!

    [14] XX [2] 回复 [0]
  20. 双黄蛋
    @5 years ago
    1196725

    进化心理学术语:

    超常刺激

  21. 1197327

    这么复杂的问题只有高盛才能回答

  22. 1197531

    网易不是在做专题,60年饥荒是人祸吗。

  23. 狼孩
    @5 years ago
    1198897

    中地沟笑了~!

  24. valenr
    @5 years ago
    1201857

    一个人正常工作,足够养活自己一辈子,养不活,说明有些部分被人拿走了

发表评论


24H最赞