@ 2012.03.03 , 23:06
25

发霉啦:今天,我爹让我送块蛋糕给邻居

fingerhut - 美国
今天,我正在愉快地慢跑,突然迎面砸来一坨固体排泄物。我以为自己离家只有20分钟的路程,应该可以在被砸中前回家。我错了。唯一欣慰的事情是我带着报纸。FML

[-]

bannana0zoom - 加拿大
今天,是我的生日,而我妈送我的生日礼物是健身中心的会员卡以及一堆比我穿的尺码小得多的衣服。FML

Sean - 加拿大
今天,我的航班在降落的时候,我不得不强迫自己坐下,看着我的车在停车场被追尾。FML

匿了 - 美国
今天,我正和我哥哥在Skype上聊天,他对我说他的女友出轨了。我刚读了一个笑话,然后没法把已经发出去的笑声扼杀掉,于是他到现在都不肯接我的电话。FML

wtf dad (女) - 美国
今天,我爹让我送块蛋糕给邻居,以示欢迎。我在门口视频对话的时候,我看见他从自家篱笆翻了出去,一分钟以后又翻了回来,手里拿着一把塑料折椅。我觉得我是史上最小气的盗窃犯的从犯。FML

argh (女) - 澳大利亚
今天,我的闺蜜说她昨晚偷溜出去和男友约会,中间她说自己是“巧巧地”,于是我纠正她是“悄悄地”,结果男友哼了一声,拿了本字典给我们看,说其实“潜入”才是正解,然后说我们俩都是白痴。认真你就输了。FML

[-]

Ashleigh - 澳大利亚
今天,我安装了一个闹铃应用程序。貌似要让铃声停下来,必须先解一道数学题。我花了十分钟才算对。FML

wtf did I do - 美国
今天,我帮一位朋友搬家。干到一半的时候突然开始下雨,于是我愤怒地仰天长啸,觉得一切都只是为了惹怒我。然后我们听到了龙卷风警报。FML

匿了 - 美国
今天,我和男友谈了很久,我想告诉他抽薄荷味的烟不等于刷牙。他依旧不信。FML

types (女) - 美国
今天,男友决定在我做任何事的时候都给我旁白。我没法制止他。FML

Urinal Fresh - 澳大利亚
今天,我把车里打扫了一下,因为我打算卖了。我喷错了空气清新剂,选了“新车”类型的,然后现在我的车里闻着一股被尿泡过的蛋糕味儿。明天还有两个人要来看车。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. Celeste
    @6 years ago
    1063884

    ‘发霉啦:今天,我爹让我送块蛋糕给邻居’ 中间为何多出这一句?

  2. 1063890

    今天,我本来想抢个沙发,没想到点了“猛击发送”之后发现抢到的只是板凳。FML

  3. Celeste
    @6 years ago
    1063908

    为什么等我发完中间多出这一句刷新后发现它不见了,FML

  4. 1063922

    第一条看不懂霉点的举手

    [143] XX [0] 回复 [0]
  5. 卡铃
    @6 years ago
    1063930

    第一条的意思,是不是慢跑的时候肚子翻云覆雨,本来以为可以在回家前解决,但是云雨在中途就出来了,FML

    [73] XX [0] 回复 [0]
  6. 1063952

    新车味?那是什么味???

  7. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1063968

    第一个我很好奇到底什么动物能排泄得飞过来砸他而且还飞得很慢他觉得他能躲过去…

  8. 小朱
    @6 years ago
    1064000

    虽然知道这是寿司猫酱辛勤的劳动成果,但还是忍不住要说:好几条中文完全不能理解啊。

  9. 1064010

    寿司猫辛苦了

  10. 吴茗
    @6 years ago
    1064028

    @灾厄之焰: 他自己的

  11. 1064044

    我今天打电话告诉老妈我准备换手机的决定,她表示要赞助我200¥,然后我打电话告诉我爸,他居然去和我妈说“你不要理他。”现在我妈一分钱也不打算支援我了……FML

    [11] XX [3] 回复 [0]
  12. 1064060

    曾经,我给手机安装了一个闹铃应用程序。貌似要让铃声停下来,必须先解一道数学题或者走迷宫。但是很多次我醒来后都发现已经解完题的并静音的手机,而我已经迟到了。FML (这种程序果真不适合中国人)

    [35] XX [2] 回复 [0]
  13. 璐璐
    @6 years ago
    1064074

    bannana0zoom- 加拿大今天,是我的生日,而我妈送我的生日礼物是健身中心的会员卡以及一堆比我穿的尺码小得多的衣服。FML 为了激励这货减肥这个娘真是煞费苦心啊

  14. 1064116

    怀念鱼MM的重口味…

  15. 不知不知~
    @6 years ago
    1064132

    好短哦……

  16. esoneruza
    @6 years ago
    1064264

    第一条翻译错了
    是他在慢跑的时候屎意来袭,他觉得离家才二十分钟,他能够抗到跑完回家再“放出这头野兽”。但他错了,唯一庆幸的是他带了周日的报纸。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  17. 游鱼的呼吸
    @6 years ago
    1064276

    我早上醒来的时候,眼睛红肿,泪痕遍布,说明我做了一个悲伤的梦。。我却始终想不起来自己为啥能哭成这样。。

  18. 1064316

    第一个有人解释了 是拉肚子 结果20分钟能回家解决 结果… 还好带着周日早报

    第三条是 由于飞机起飞 不得不坐下 眼巴巴地看着某人在停车场撞到他车屁股
    (应该是起飞 不是降落)

    urinal cakes什么味道 很好奇 哈哈

  19. 高温约翰
    @6 years ago
    1064642

    haha.funny.

  20. 1065038

    有的没看懂…………

  21. 1065048

    12楼的好像是一个故事,这种现象表示什么在哪里看过,或者比较深刻的意义

  22. 1065054

    是17楼,不好意思说错了

  23. 1067432

    被尿泡过的蛋糕味。。。得有多么坎坷的想象力才能想出这么个比喻

  24. 1069984

    http://721.5l5l.info

  25. 1080912

    urinal cake是男厕小便池里面的块状除臭剂

发表评论


24H最赞