@ 2012.03.01 , 12:18
48

世界最危险的岛屿

《每日电讯报》旅游版近日选出了世界上最危险的岛屿:

1 Ilha da Queimada
[-]
又名蛇岛,位于巴西海岸,岛上拥有数以千计世界最毒的 Golden Lancehead Viper(#求高人指点译名)(#金枪头洞蛇综合各蛋友意见,译成“金矛头蝮”),据说岛上每五平方米就有一条。多年来岛上唯一居民是一名灯塔看守,但目前巴西海军已经禁止民众靠近该岛。

2 三宅岛(Miyake-jima)
[-]
位于日本伊豆群岛,这里的火山处于活跃状态。在2005年的喷发中,火山不断泄露出有害气体,当局要求居民佩戴防毒面具外出。

3 萨巴岛(Saba)
[-]
根据加勒比飓风网的资料,看上去没有什么特别萨巴岛(荷属安的列斯群岛)在过去150年间遭受的飓风比任何地方都要多,还包括了15次3级飓风(111-130MPH)和7次5级飓风(155MPH或以上)。

4 比基尼环礁(Bikini Atoll)
[-]
位于马绍尔群岛的比基尼环礁之所以会成为一处危险地,是因为核辐射和鲨鱼。在1946-1958年间,这里共进行了20次核试,尽管在1997年已被宣布为安全状态,但原居民拒绝返回。另外由于过去的65年间没有人进行捕鱼,因此该地海洋生物丰富,自然就引来了大量高层猎食者--鲨鱼。

5 格林亚德岛(Gruinard Island)
[-]
二次世界大战期间,英国在苏格兰北部的这个小岛进行生化武器试验(炭疽热细菌),其后在1980年代大量使用另一种有害物质甲醛进行净化。

6 费拉隆群岛(Farallon Islands)
[-]
1946-1970年间,美国政府曾在这个位于旧金山海岸的群岛上倾倒核废料,估计倾倒量达到4750055加仑。

7 兰里岛(Ramree Island)
[-]
位于缅甸海岸的兰里岛在二战尾声时曾经是日军的地狱,与当时英国进行交战的日军中有大约400人被迫逃到这个布满咸水鳄鱼的岛屿。

8 危险岛(Danger Island)
[-]
马尔代夫以南约500英里有岛名为危险岛,岛如其名,由于那里没有安全的锚地,因此被早期的探险者称为“危险岛”。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1058486

    我是沙发啊~~~~~~~~~~~~~~~~

    [2] XX [66] 回复 [0]
  2. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1058488

    二楼也是我的~~~

    [2] XX [56] 回复 [0]
  3. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1058490

    三楼也是我的~~~~~~~~~~~~

    [2] XX [59] 回复 [0]
  4. aniajk
    @6 years ago
    1058492

    恩,风景很美

  5. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1058496

    我不信比“大陆”岛还危险!!!

    [136] XX [39] 回复 [0]
  6. 泥土
    @6 years ago
    1058498

    二次元里最恐怖的是香吉士 去的人妖岛才是

  7. 1058500

    >>>福岛排第几啊!<<<

  8. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1058502

    天朝是最危险地!!!!

    [7] XX [15] 回复 [0]
  9. mizimizilan
    @6 years ago
    1058504

    灯塔看守其实是传说中的养毒高手啊~~~~

    [27] XX [1] 回复 [0]
  10. 1058508

    Golden Lancehead Viper–金矛头蝮

    好像是这个..吧

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 织田尼采
    @6 years ago
    1058514

    一楼二楼三楼的注意了,你们那里很危险的

  12. 1058520

    那个一个屁股坐3个位置的,估计又是一名mr.lonely

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. 阿蒙
    @6 years ago
    1058562

    多年来岛上唯一居民是一名灯塔看守,他很强大,也很孤独

    [50] XX [0] 回复 [0]
  14. 小眼睛乌力
    @6 years ago
    1058574

    真的猛看守!

  15. 费孛沓
    @6 years ago
    1058576

    地球太危险了,回火星吧

  16. paladin
    @6 years ago
    1058578

    1. 怎么换头像?
    2.连占三楼那小
    子的回复不一样
    长啊,搞的我强
    迫症又犯了啊啊

  17. 1058582

    @我有大鸡吧: 哗众取宠的sb

  18. 1058588

    灯塔看守人表示欧阳锋弱爆了

  19. 流域者
    @6 years ago
    1058596

    谷歌搜索Golden Lancehead Viper指向Bothrops insularis的维基百科页面。维基百科称Golden Lancehead Viper是Bothrops insularis的俗名或常用名。再搜索Bothrops insularis可以得到这个叫“世界毒蛇目录”的博客。http://blog.sina.com.cn/s/blog_6df854860100vnsp.html

    其中称Bothrops insularis名为海岛矛头蝮。
    至于Golden Lancehead Viper可不可以叫金枪蛇。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  20. 流域者
    @6 years ago
    1058598

    啊啊啊啊啊,我写那么多怎么全没了?

  21. neverland
    @6 years ago
    1058614

    @我有大鸡吧: 那不赶快逃到上面8个岛屿去,还在这扯蛋

  22. 流域者
    @6 years ago
    1058616

    要死啊,又写了一遍又没发上去啊。。。
    Bothrops insularis — 海岛矛头蝮
    懒得再迂回搞了。

  23. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1058650

    一美国人来中国旅游,不小心掉进一个正在施工的大沟里,他爬出来后非常生气地说:“在我们美国,危险的地方总会插上一个红旗的!”导游淡定地回道:“入境的时候你不是已经看到了吗?”

    [134] XX [2] 回复 [0]
  24. 1058656

    暗黑3里面可以多一个传送阵到蛇岛,灯塔看守者会给你神符。

  25. 1058662

    Golden Lancehead Viper 金枪头洞蛇

  26. 血液循环理论
    @6 years ago
    1058678

    又扯天朝…..好好一篇科普文

  27. 卡卡
    @6 years ago
    1058722

    照片都很漂亮啊。

  28. 碎碎念
    @6 years ago
    1058724

    蛇岛其实是巴西政府的大杀器研究所所在地吧

  29. 烧鱼鱼
    @6 years ago
    1058762

    灯塔看守人是没找到逃离的路才留下的对吧。

  30. 1058788

    三宅岛名副其实啊,出门都带防毒面具,居民都是死宅。。。

  31. 天旋地转
    @6 years ago
    1058796

    金矛头蝮(Viper,一般是指的蝰科的蝮蛇)叫金枪头蝮也可以,应该不是那个什么洞蛇,翻译的真恶

  32. 生抽
    @6 years ago
    1058828

    @天旋地转: 凌乱了,到底是哪个…

  33. 池塘王子
    @6 years ago
    1058832

    Golden Lancehead Viper分明是装备了黑黄、龙心、强袭、林肯、分身斧、蝴蝶的冥界亚龙

  34. 1058880

    我看缩略图的时候以为那坨蛇是坨粑粑

  35. 鬼佬size
    @6 years ago
    1058894

    对妹纸来说最危险的应该是南の岛。

  36. kedouark
    @6 years ago
    1058904

    @生抽: 我觉得应该两个都可以,比较正式的应该是“金矛头蝮”。
    金矛头蝮:http://baike.baidu.com/view/2246999.htm
    金枪头洞蛇:http://baike.baidu.com/view/2840096.htm

    而且,百科中写明金矛头蝮学名为Bothrops insularis
    通过英文维基搜索Bothrops insularis (http://en.wikipedia.org/wiki/Bothrops_insularis),
    其中有写明:Common names: Golden Lancehead.

  37. 1058916

    愚蠢的人类啊…………

  38. kedouark
    @6 years ago
    1058928

    补充一下:矛头蝮:http://baike.baidu.com/view/454617.htm
    “矛头蝮是蛇亚目蝰蛇科蝮亚科下的一个有毒蛇属,主要分布于中美洲及南美洲地区。”
    学 名: Bothrops Atrox
    英 名: Common Lancehead
    科 名: 蝮蛇亚科(Crotalinae)
    分 布: 分布于南美洲北部。栖地多样化,从雨林到农地均有分布。

    “头部狭小,呈三角形,因此俗称矛头(Lancehead)”

    所以还是“金矛头蝮”这个译名比较靠谱

  39. 1059200

    比基尼环礁?在海绵宝宝家附近吗?

  40. rollman
    @6 years ago
    1059330

    我想看那部“鳄鱼大战日本人”的片子,有吗?

  41. 从此心安
    @6 years ago
    1059498

    也没人拿着三宅做文章,也没人拿着比基尼做文章,原来低级趣味的只有我T T

  42. 生抽
    @6 years ago
    1059548

    @从此心安: 那岛当年就是因为在它上边爆的核弹威力惊人,才被大家熟知的三点式借鉴来改名。

  43. 1060074

    灯塔看守人是欧阳峰转世吧

  44. 午夜党
    @6 years ago
    1060350

    为么子我看到第三图第一反应是《孤岛危机》

  45. sanders.yao
    @6 years ago
    1060718

    “因此该地海洋生物丰富,自然就引来了大量高层猎食者–鲨鱼”鲨鱼?不是中国人吗?

  46. 济公
    @6 years ago
    1060804

    我记得那蛇叫“黄金饭铲头”我们这边上山也经常见到!

  47. 裸奔小子
    @6 years ago
    1072220

    看灯塔的人其实是黄药师,然后他有个貌美如花的女儿叫黄蓉~

发表评论


24H最赞