@ 2012.02.27 , 18:37
46

从悬崖边缘拯救你—日本海啸后重建家园实录

自日本的地震及其带来的灾难性的海啸发生以来已经将近一年时间了。这场灾难带走了超过19,000人的生命,冲毁灭了道路和桥梁。

去年3月11日在本州岛发生九级地震。地震随后引发了可怕的海啸,毁坏了福岛核电站,造成了自切尔诺贝利之后最为严重的核泄漏事件。灾难中的照片在全球范围内传播—城市变成废墟,家庭残缺不全。

到今天,地震一周年纪念日已经临近。这些图片显示了日本民众重建家园的信心。志愿者和政府组织们不知疲倦地重新建设受灾地区,让它们能够再次适合人居。

下列图片分别是2011年3月11日和2012年2月17日,宫古县和岩手县的对比图。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Mirror,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 1053320

    中国人民发来贺电

    [17] XX [93] 回复 [0]
  2. 非¢正常
    @6 years ago
    1053326

    好吧~这一次我不得不佩服他们了~

    [14] XX [1] 回复 [0]
  3. Lannie
    @6 years ago
    1053332

    我对于第二组图还能找到一样的面包车表示惊讶。。。咳,那个,一样的人是找不到了么。。。=。=

    [55] XX [4] 回复 [0]
  4. Lannie
    @6 years ago
    1053340

    当然,严肃一点,祝福还是要送上的。

    [24] XX [6] 回复 [0]
  5. fengsha911
    @6 years ago
    1053348

    重新装修,让大海啸再来一次。

    [6] XX [29] 回复 [0]
  6. test123
    @6 years ago
    1053350

    似乎在一年的时间里日本人只是清理了垃圾

    [27] XX [3] 回复 [0]
  7. loskit
    @6 years ago
    1053360

    左边是2011年右边是2012年么

    [10] XX [3] 回复 [0]
  8. 愤怒的菜鸟
    @6 years ago
    1053362

    希望日本人民可以天天都可以吃到美味的拉面!

  9. 一只小胖子儿
    @6 years ago
    1053366

    [查看原图]
    这车是冲过来就没动地方吧?

    [63] XX [4] 回复 [0]
  10. George
    @6 years ago
    1053368

    话说当时地震时我算是比较早知道的吧,主要是因为我Twitter的Follower里面有很多都是日本的,或在日本工作的朋友,一地震就会被“地震?!”“揺れた!”这类信息刷屏,而且频率很高,每个月都要有那么几次,顿时觉得我们不在地震带上太幸福了。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  11. ssworld
    @6 years ago
    1053370

    偶肿么有一种像是PS的赶脚啊?

  12. 从此心安
    @6 years ago
    1053374

    绝不幸灾乐祸,真心祝福祈祷,但是绝不愿意捐钱出力。

  13. ayi100
    @6 years ago
    1053378

    我以为左边是宫古县,右边是岩手县。。。。还心说小日本桥都造的一样的。。。。

  14. 从此心安
    @6 years ago
    1053382

    忘记说了,我爸爸上个月出差去了一趟汶川,说汶川因为那场灾难起码进步了20年(不要断章取义把客观描述歪曲,当然我们都宁愿灾难从未发生),所以我觉得汶川的照片绝对不输这组。

    [38] XX [4] 回复 [0]
  15. 飞扬的腿毛
    @6 years ago
    1053392

    祝福献上先

  16. 七月的烟火
    @6 years ago
    1053410

    @一只小胖子儿: 仔细看看,那其实不是同一款车:)

  17. kungwing
    @6 years ago
    1053416

    房子,道路,桥梁,质量真好

  18. 1053430

    怎么连停的车都复原了啊!都是按原貌复制的啊!真不错!

  19. 1053434

    你可以讨厌日本这个国家!但你不得不佩服它

    [10] XX [2] 回复 [0]
  20. 1053436

    不用担心,日本人民,热爱海啸,热爱核辐射!

    [4] XX [12] 回复 [0]
  21. aerosenna
    @6 years ago
    1053454

    去年地震那天是我到巴黎的第一天,基本上问路后都会有人问:“日本人吗,我很遗憾你们国家发生的地震”,时隔三个月再次到访巴黎,卢浮宫写着:“为日本地震祈福”(日文不会写= =)
    去年地震那天,打开优酷:“中国人民发来贺电”
    时隔一年……还是……中国人民发来贺电= =#

    [65] XX [6] 回复 [0]
  22. 1053466

    @从此心安:
    那你晓不晓得这具体是怎么做出来的 还有这进步20年到底意义何在呢

  23. roylez
    @6 years ago
    1053500

    福岛地区的重建图呢?

  24. nononokia
    @6 years ago
    1053522

    图片顺序左右反了吧,我还以为又淹了一回,还特地摆拍了一次。

  25. 天吾
    @6 years ago
    1053586

    祝福。

  26. 寿司狗
    @6 years ago
    1053588

    非常好

  27. 1053622

    同样是人类的灾难,请不要幸灾乐祸。我们也有过艰难的时刻,灾难面前大家都是一样的。

  28. 1053664

    为什么没人吐槽图的顺序反了。。。

  29. 大色魔情圣狗
    @6 years ago
    1053678

    很好…

  30. 老卵的红领巾
    @6 years ago
    1053722

    连当年浸泡在河水中的白色面包车都原封不动的得到还原了呢。

  31. 好色猴子
    @6 years ago
    1053738

    祝福日本除军国主义、左派之外的一切受灾民众

  32. race2fly
    @6 years ago
    1053802

    大和民族的灾后恢复能力非常出色

  33. spearlee
    @6 years ago
    1053842

    @cb:
    不是图的顺序反了,是日本习惯从右到左,看漫画就知道了

  34. 海绵爷爷
    @6 years ago
    1053864

    这水是从美国流过来的吧,希望日本能喜欢

  35. 1053868

    呃,那个,车还停在防波堤下面,心理没有阴影么?我总是要多看几眼那海面。。。

  36. 1053912

    nihong钱多..诓中国东北大森林那么多木头做成筷子….该罚

  37. dragonshuo
    @6 years ago
    1054132

    说好的政府大楼呢?说好的新买的车呢?

  38. areyoucrazy
    @6 years ago
    1054196

    汶川因此进步二十年+1

    @从此心安: 无视22楼那个以指摘别人为乐的可怜人吧

  39. 1054278

    如果对比图里的墙头还是被大水漫过的那个墙头,而不是重修的话。那么这个墙头就牛逼了。你叫中国的防洪堤怎么活啊。

  40. 卡你妹夫
    @6 years ago
    1054974

    我去过汶川,我觉得中国人一点也不比日本人慢,只是我们的媒体比较··········当然话语权永远在西方人手里。另外南京大屠杀那事,我觉得日本这个名族还是老实的萎靡下去吧···记得自己是中国人,一个衰弱的日本才是最好的日本

  41. 1055104

    汶川的国家拨款平均到人头是全县每人100W。

  42. gongjun
    @6 years ago
    1055182

    @aerosenna:
    法国被日本欺凌过么

  43. 冬围火锅蟹
    @6 years ago
    1055474

    煎蛋炒冷饭。
    这是一道不是能经常吃得到的菜,但是偶尔能在超载鸡还没端出来之前看到它的踪迹。

  44. 1055770

    不知道他们有没有5A级景区

  45. 天才
    @6 years ago
    1057644

    好吧,突然想到赶在这个时候去实在有点担心,今早还梦到海啸洪水-_-||

  46. 1060612

    第二幅图的车还是原来那辆!

发表评论


24H最赞