@ 2012.02.27 , 14:31
33

致富信息:捉猫,也能成为一个职业技能

[-]
纽约大姐Jordana Serebrenik 有一个捉猫公司,呃,当然整个公司也就她一个人。她公司的主要业务是:到你家来,替你捉住你家的猫。

呃,一些任性的猫咪是非常难搞定的。特别对于老人家,这些猫对他们来说,可谓是真的神龙见首不见尾。所以,当老人家需要抱着猫咪去兽医院,或者去其他地方的时候,Jordana Serebrenik 大姐的作用便体现出来了。

你需要支付80美元,Jordana Serebrenik 便可以将猫咪安全的捉住,放进盒子里。

Jordana Serebrenik 从2010年开始从事这项职业,这得益于几年前她做动物义工时学会的技能。据她说自己的诀窍在于:不喜欢猫,或者说不被猫咪所萌住。所以自己下手才会“稳、准、狠”。

Jordana Serebrenik 的主要防御工具是一双里尼龙手套,不过至今还未受伤。

本文译自 New York Times,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 1052700

    这种技能在职场中简直是弱爆了!

    [26] XX [3] 回复 [0]
  2. 1052704

    不被猫咪所萌住。哈哈哈!!!!

    [52] XX [1] 回复 [0]
  3. 1052710

    萌光线!

  4. shadowmint
    @6 years ago
    1052712

    -“诀窍在于:不喜欢猫”

    oioi你发这则意思是通缉是么?

  5. 1052714

    80美元,只是为了捉猫吗,我怀疑还有其他的服务

    [105] XX [0] 回复 [0]
  6. 挣脱地平线
    @6 years ago
    1052716

    要点硬皮精通

  7. areyoucrazy
    @6 years ago
    1052720

    美国政府终于开发出了最终人间兵器 喵星人终结者 口牙

    @1069: 是吗,那你的怀疑没意义

  8. 1052724

    很从容的看完了贴,并且回了帖,发现占有了沙发.

  9. 1052726

    OIOI明显是带着愤怒发的这帖子

  10. 1052730

    @areyoucrazy: 口牙 是指什么?!

    @zazzy: ……

    @shadowmint: ……

  11. 种太阳先森
    @6 years ago
    1052732

    80美元啊!!我直接去商店新买一只得了,店家还送笼子

  12. ivanchaos
    @6 years ago
    1052740

    对于喵星人来说,这才是人类的压箱底的“终极泛用人型决战兵器”

    [55] XX [1] 回复 [0]
  13. JerryGx
    @6 years ago
    1052744

    所以Water Dancer也是源自生活么…

  14. 1052748

    艾丽亚!快回来!没了临冬城不要紧,只要有猫你就能活下去了。

  15. 1052758

    汪星人笑而不语

    [11] XX [1] 回复 [0]
  16. Amazing.life
    @6 years ago
    1052784

    区区小事。。我也会!求兼职!

  17. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1052786

    有种来中国抓临时工!

    [15] XX [2] 回复 [0]
  18. 1052966

    CAT WANTED

    DEAD OR ALIVE

  19. 变化
    @6 years ago
    1052992

    未来喵星人进攻地球时这些人就是人类的救世主了

  20. 无家可归
    @6 years ago
    1053006

    8快人民币还差不多,我的话义务帮抓

  21. joycola
    @6 years ago
    1053144

    80米刀。。这货准备3年不开张,开张吃3年么

  22. 1053148

    80美刀,我宁愿直接去买另外一只。

  23. 捉猫技能
    @6 years ago
    1053242

    这个绝对可以有!
    高中时候我的捉猫技能差不多已经点满了!
    不仅可以顺利捉到自家那只,还帮邻居捉他们家的猫!

  24. 1053254

    那只被抓的咪和我家咪一模一样。。。oTZ

  25. 1053280

    “口牙”就是“呀”

  26. 非¢正常
    @6 years ago
    1053412

    80美刀?也就骗骗老头老太太,其实一根激光笔就足以!

  27. 菜刀
    @6 years ago
    1053638

    艾莉亚在水舞者哪里学会的本领,是吧

  28. 紫红八爪鱼
    @6 years ago
    1054078

    游击士!

  29. 小水母
    @6 years ago
    1054104

    必须被萌住!

  30. Singleye
    @6 years ago
    1054124

    80刀有点坑爹吧……
    话说游击士是怎么回事OTL
    这么有爱的职业,居然不喜欢猫55555

  31. sanders.yao
    @6 years ago
    1054152

    80美刀….动物园的狮子跑了 让她来吧

  32. 毛茸茸
    @6 years ago
    1054216

    @1069: 日本的援助交际都是要拿一瓶纯净水的,遇到警察就说是买水的

发表评论


24H最赞