@ 2012.02.25 , 17:03
122

国内观光:中国傻帽们居然真的用“发自我的 iPhone”签名

# 标题引用 Gizmodo 原话(翻译)

# 推特上这几天在说这事,借用 V2EX 用户 ck65 的帖子总结:

ft.com 首先发文《New Apple fake: sent from my iPhone

随后 Gizmodo 发文《Idiots Are Paying For Service that Adds "Sent From My iPhone" Signature to Messages

再后 Cult of Mac 发文《Silly People In China Are Actually Paying For “Sent From My iPhone” Signatures

他们的标题有种让人体无完肤的感觉。。。虽然没见过这种商品,身边也没发现使用这项“服务”的人

很显然这帮国际友人在不了解事实时候开始以讹传讹。比如 Gizmodo 那篇文章写道:

傻帽们热衷于发信息时加上“发自我的 iPhone”签名
每当我看到这些消息就恨不得去中国把这些傻帽们的底裤扒下来,他们每月付1美元就为了在每条信息后面附加一个“发自我的 iPhone”的签名,因为他们买不起真正的 iPhone。
……

看到这个是不是很无语?iPhone 发邮件时如果不设置取消会自动附上“发自我的 iPhone”签名,而大部分用户会觉得这很多余而取消。至于 Gizmodo 等网站说的应该是下面这件事:

腾讯QQ会员服务功能中的一项,因为 iPhone 版QQ给好友发消息时会自动附上“使用 iPhone QQ”等信息,而发信息的人自己可能看不到,这一切不过是QQ为了推广自己不同版本产品的一个举措而已。而登陆 iPhone 版QQ的用户,头像上会出现一个 iPhone 的图标——就因为这个,淘宝上出现甚至了一项奇特的业务:iPhone QQ在线代挂。每月只要几块钱,淘宝卖家就可以用你的帐号登陆他的 iPhone 手机,然后好友们就看到你的头像旁边也出现“尊贵的” iPhone 图标了。[参见驱动之家新闻:想不想iPhone QQ在线?有人帮你代挂]

[-]

对此我们不予评价,大家可以说说自己的看法。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 122+1

[3] 2 »
  1. Gemini
    @5 years ago
    1701035

    发自装13神器

  2. 大肉面
    @6 years ago
    1077116

    泡面没放蛋!!
    (发自 我的电饭煲)

  3. 混淆的蓝
    @6 years ago
    1062126

    看到后缀是发自爱疯的…
    马上复制修改粘贴
    结果如下:(好久没听到你声音了,来玩语音对讲吧!来自 QQ for xiaobawang) …

  4. 1061670

    我 我 我 就是我

  5. 墨桐
    @6 years ago
    1060048

    原来世界上真有这种人啊

  6. 1059380

    摇滚青年,噪起来! http://www.555-666.com Let’s Rock!

  7. 外星银
    @6 years ago
    1053222

    其实4S的尾巴是没有S的….
    (来自:cascio 计算器…)

  8. 1053132

    2B青年处处有!
    (发自我的14位数高级科学计算器)

  9. 疑似
    @6 years ago
    1052968

    江湖上还有传言说,iphoneQQ的尾巴还分成“来自iPhone QQ”和“来自iPhone 4S”。。我才有一点理解有次看到一个少年大声地、郑重其事地纠正他同学:“我这是四癌死,不是挨哄四”的心态。

  10. 1052722

    次奥!这他妈太傻B了!!!!真受不了!

  11. wenjiloli
    @6 years ago
    1052014

    。。。。然后在qq上就有很多人弹窗口问你,哟买IPHONE了呢,有钱人呀。谁拿个脸盆来接一下我的呕吐物。

  12. 超哥
    @6 years ago
    1051988

    @chocolate: nb网站!!看的我想卢一发

  13. 西江
    @6 years ago
    1051778

    没有一个为当事人辩护的,看来煎蛋众要么身家小康,要么心态健康。

  14. 小麦
    @6 years ago
    1051698

    你说腾讯推广iphone版QQ吧,他为什么不搞个“android版QQ在线”呢?

  15. 爱吃蛋筒
    @6 years ago
    1051606

    发自喵星我的智能猫管家,嗷~~~

  16. 人形立牌
    @6 years ago
    1051244

    然后我为了不同流合污,现在我的tag是发自lumia800

  17. 小霸王其乐无穷
    @6 years ago
    1050994

    我在这帖被念叨了多少次啊!

  18. 踢踢
    @6 years ago
    1050684

    完全没必要这样啊,iphone再好也只是一部手机而已,我们不应该为了一些所谓的风尚潮流而丧失了自我判断力

  19. 寂寞如雪
    @6 years ago
    1050670

    话说我的qq好友里半数都是iphoneqq在线

  20. 月月焦
    @6 years ago
    1050578

    有个叫3dm的网站抄袭这篇哟 爪机发不了链接

  21. DIDANG
    @6 years ago
    1050564

    考~! 上次我见给我送快递的小伙,华丽的掏出了阿婆…

  22. 好色猴子
    @6 years ago
    1050494

    感觉这事情不是跟“新建文本文档”之类的事情很像么
    总有些人不知道那些字有何含义,没删掉它的吧

[3] 2 »

发表评论


24H最赞