@ 2012.02.16 , 17:54
17

海面残骸正严重危害着海洋生物的生命

塑料袋子和过滤网等等人类航海残留的垃圾,正在威胁甚至杀死诸如海豹海狮这样的海洋生物。有的海豹因为自己脚蹼被风向袋别住不能动,从而导致了最终的溺死。更为痛苦的是那些年幼时因诱捕而被橡胶圈套住的小海豹,因为自身体型生长的关系,最终也逃不过被勒死的命运。

[-]

据悉,阿拉斯加鱼类和原野生物部门(The Alaska Department of Fish and Game)放出了这些资料,是为了凸显出被丢弃的捕鱼器械,以及其它残骸对海洋生物的有害影响。虽然其它的海洋生物,如海鸟以及乌龟,吞下捕鱼器械的几率不如海狮那么高,但其受塑料套圈所制的事件还是时有发生。

据称在对三文鱼的捕捉中,金属制的会发光的鱼饵是,最为可能被吞下的异物。

有关部门声称自己之前低估了受伤动物的实际数字,而现在他们也在尽力和捕鱼行业有关人士进行合作来防止有更多的海狮和海豹受残骸所制。不幸的是,任何的救助措施对受困于风向袋(windsock)的海狮们来说,已属徒劳之功。本文译自 dailymail,由译者 小明 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 1041197

    杀花?

  2. 傀儡
    @6 years ago
    1041198

    这么大的香肠袋是谁用的?

    [17] XX [8] 回复 [0]
  3. 1041199

    这图。。。

  4. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1041204

    这图容易让人不严肃啊……

    [80] XX [2] 回复 [0]
  5. LittleC
    @6 years ago
    1041205

    没人吐槽海豹上的套子咩?.

  6. 1041209

    JJ掉了,TT破了

    [15] XX [5] 回复 [0]
  7. 天杀包子神
    @6 years ago
    1041226

    http://jandan.net/2012/02/16/kiviaq.html
    我什么都不说

  8. 1041230

    好可怜,别吐槽了,看着难过啊

    [25] XX [0] 回复 [0]
  9. 1041235

    这图。。。

  10. 白映
    @6 years ago
    1041258

    还以为封面是套套

  11. 锋了
    @6 years ago
    1041267

    阿拉斯加鱼类和原野生物部门(The Alaska Department of Fish and Game)
    你确定是这么翻译的么?
    鱼类和游戏部门?

  12. 1041276

    圖片上面那隻肯定是m…

  13. 少女,放开那个流氓!
    @6 years ago
    1041308

    然后可怜的小海豹突然吐出了白色的液体,然后身体幸福的软了下来。。。

    [19] XX [9] 回复 [0]
  14. 懒猫1984
    @6 years ago
    1041638

    问题:
    1. 怎么进去的?
    2. 从优胜劣汰角度讲,是否有利于海豹与人共存涅?

  15. 1041657

    绿巨人用完了随手一丢

  16. 1041668

    谁还吐槽的就让它变成图里的海豹,下辈子变海豹,也试一回~

  17. 1042890

    楼上那个“少女放开流氓”你的言论,太给李了。真是淫在贱在。万事有淫

发表评论


24H最赞